1958年5月6日参考消息 第3版

    【路透社华盛顿4日电】美国复函波兰,拒绝关于在中欧建立无核武器地区的建议。美国的答复说:
    荣幸地收到了腊帕茨基的来信和波兰政府关于在中欧建立无核武器地区的建议。
    我们已经对这些建议作了认真和仔细的考虑。认为这些建议的范围过于狭窄,以致不能缓和核战争的危险或者为欧洲安全提供一个可靠的基础。这些建议既没有谈到目前的原子核国家继续生产核武器这个本质问题,也没有考虑到目前的科学技术不足以侦查出现有的核武器这个事实。
    鉴于苏联的庞大的、分布很广的军队,如果签订一项只限于不得在你的政府中所说的地区内存放核武器的协定,而没有其他类型的限制的话,那么即使能够加以视察,那也会威胁西欧各国的安全。
    德国境内的西方军队要是不配备核武器,那么在目前情况下,它们在驻扎在距西欧不远的地方的数量上占优势的庞大苏联军队面前将处于非常不利的地位;据苏联领袖们表明,这些苏联军队配备着最新式的毁灭性武器,其中包括各种导弹。
    由于以上说明的这些考虑,美国同其他西方国家曾共同提出下述建议:各国停止生产用于制造核武器的物质,停止试验这种武器,和着手裁减现有的储存。美国还曾建议建立一个防止突袭的更广泛的视察地区,其中包括大致从联合王国到乌拉尔山脉的一个欧洲境内的地区。我们仍然愿意这样做。
    来信中谈到中欧存在着对峙的军事集团,认为这是造成这个地区紧张局势的原因。无需我来追述,欧洲目前的分裂局面主要是由于苏联决定不让东欧国家参加欧洲复兴计划而造成的。


    【共同社东京3日电】巴黎统筹委员会从3月上旬起就在全面地重新研究禁止出口货单。政府人士认为,对共产党国家的出口统制将会比目前放宽50%左右,这种放宽措施将在7月间付诸实施。目前的巴黎统筹委员会的货单分类为:完全禁运商品一百七十种;限制数量商品二十五种;监视数量商品六十三种。政府人士认为,放宽现行的货单以后,苏联和东欧各国向日本洽购的大型船只、共产党中国洽购的大型发电机等物资将会从现行的完全禁运商品货单中剔出。


    【合众社华盛顿讯】美国海军学会的学报发表一篇文章说,北极的冰堆在防御苏联可能的导弹攻击方面,可以成为美国的有价值的盟友。
    这篇由麦克韦锡海军中校撰写的文章发表在五月份的学报上。这篇文章讨论了美国第一艘原子潜水艇在北极巡逻的意义。
    文章的一部份说:“将来,空军基地和固定的导弹发射基地很容易被毁灭,因为可以用密集的导弹来毁灭它们。航空母舰的攻击力量由于它的机动性,比较难于对付。发射导弹的潜水艇在不结冻的海上也是机动的,并且因为看不见它,要侦察出它也比要侦察出水面舰只不知困难多少倍。但是一艘受冰堆保护的潜水艇几乎是侦察不到的。
    发射导弹的潜水艇是一个引人注意的威慑力量,比较经济并且最难对付。在谈到用发射导弹的潜水艇的威胁来威慑苏联的问题的时候,北极的冰堆是有价值的盟友。
    文章指出,在冰堆里有不冰冻的地方,在夏天有时候好像成了大湖。在一年中的任何时候,在北极冰堆下面活动的潜水艇都可以希望发现不冰冻的海水或是冰很薄的地方,使潜水艇可以穿破表面,只要潜水艇有着足够的上升力量。


    【合众社纽约3日电】前银行家华伯今天要求美国增加对外经济援助而逐渐停止军事援助,以便缓和世界紧张局势。
    华伯在一篇事先准备好在美国人民主行动协会纽约分会举行的会议上发表的讲话中说,差不多美国的全部外交政策都“需要进行彻底的审查”。
    他说,解决东西方分歧的唯一办法是通过耐心的、互相让步的谈判。
    国际问题作家华伯说,“‘边缘主义’(我们目前执行的用扬言要发动核战争的恫吓来制止共产党的任何推进的政策)是一种既愚蠢而又在道义上说不过去的政策。”
    他说,这项政策所以愚蠢,是因为共产主义的主要威胁是政治方面的,而不是军事方面的,而且人类对于战争的恫吓是厌恶的。
    华伯说,这种政策是不道德的,因为它冒着牺牲“全人类的生命”的危险。
    他说,“应该通过一种决心要解决目前造成紧张局势的各种纠纷的努力来逐渐结束’’军事援助。我们的经济援助“‘是不够的和处理不当的”。
    华伯要求停止给予巴基斯坦军事援助,可能还要求把这笔钱变成经济援助。他说,“我们重新武装”巴基斯坦“的失策的作法”使印度疏远了,并且使阿富汗感到惊慌。
    华伯说,我们目前的对华政策“不仅是自招失败而且极端危险,这项政策使我们永远和亚洲最强大的军事力量处在战争的边缘上”。
    华伯要求和共产党中国举行高级谈判“来解决朝鲜、越南和台湾问题”。


    【美新处华盛顿2日电】国防部长麦克耳罗伊和原子能委员会主席斯特劳斯今天在一项联合声明中透露,发射若干短程防御性原子核导弹,作为在太平洋进行的一系列原子核试验的一部分。
    他们的声明说:“作为‘硬饼干行动’的一部分,将从约翰斯敦岛发射若干装有原子核弹头的短程防御导弹。这个岛位于夏威夷群岛中最近的有人居住的岛屿西南八六四公里,离开另一个最近的有人居住的岛屿约一四四○公里。
    “发射这些导弹是作为预定在太平洋进行的一系列原子核试验的一部分。在一个适当的时候,将设立一个暂时的危险地区,时期尽可能是有限的。’”
    一位五角大楼发言人说,所以从约翰斯敦岛发射导弹,是因为在发射的导弹中将包括射程不到三二○公里的导弹在内。他解释说,如果在恩纳威托克岛试验场发射导弹的话,那末射不出的话可能伤害工作人员或者居民。


    【合众社华盛顿讯】陆军宣布5月开始建造阿拉斯加的第一个核发电厂。
    这个要向格林莱的陆军据点供应暖气和电力的工厂计划在1960年竣工。它共需经费四百七十三万七千二百十七美元,其中十六万美元用于核中心。
    格林莱在阿拉斯加公路上的费尔班克斯东南约八十五航空里的地方。它将严重考验这个工厂在极冷的气温下工作的能力。


    【合众社华盛顿3日电】艾森豪威尔总统今天建议,包括俄国在内的十一国同美国一起签订一个条约,以保证南极只用于“’和平目的。”
    总统向现在在南极参加国际地球物理年活动的各国政府发出了照会,请它们“早日”参加一次研究订立条约的会议。他在一项声明中说,美国建议,“一切国家都可以到南极去进行科学或其他和平活动。”
    照会是致这些国家的:阿根廷、澳大利亚、比利时、智利、法国、日本、新西兰、挪威、南非、俄国和英国。
    总统说,作为国际地球物理年的一部分,在南极进行的科学工作树立了“国际合作的优良范例。”但是,他指出,国际地球物理年将在1958年底结束,因此他建议签订一项国际协定,以便这种互相配合的研究工作能继续下去。
    总统说,这样一个条约将规定下列“和平目的”:(一)有在全南极进行科学调查工作的自由和使目前的国际科学合作继续下去。(二)任何其他同联合国宪章“不是不一致”的和平目的。
    总统指出,他邀请参加这次会议的十一个国家中有七个国家已声称它们对南极的某些部分拥有主权。这些国家是阿根廷、澳大利亚、智利、法国、新西兰、挪威和英国。
    美国没有在南极提出任何领土要求。但是它保留提出这种要求的权利,而且它没有承认任何一国的这种宣告。俄国在这个地区进行了大量的勘察工作,但据人们所知,到目前为止它还没有提出任何要求。
    总统说,“可以具体规定:在条约生效期间这些基本权利和这种要求不受影响。”’他还说可以作出这样的规定:“条约生效期间,任何国家不得获取新的权利,也不得提出新的要求”。他说,“换言之,在条约生效期间,南极的法律现状将予冻结。”


    【本刊讯】据智利“世纪报”4月15日报道,智利作家协会领导机构于4月14日任命世界著名诗人聂鲁达为智利作家协会主席。
    新领导机构的成员有主席聂鲁达、副主席奥坎波和总书记拉德格瓦拉等。
    由于任命了杰出的诗人聂鲁达为作协主席,智利作家协会选举中的反共运动就全线被打垮了。


    【共同社东京4日电】正在各地发表竞选演说的岸首相今天在岗山接见记者时表示,关于日中贸易的问题,政治见解的不同并不是阻碍。政治和贸易是两回事。目前成为阻碍的原因是共产党中国没有支付能力。
    【共同社东京4日电】华盛顿2日电:自从上月29日以来逗留在华盛顿的日本钢铁联盟会长小岛和日本大使馆当局人士一道,从4月30日到5月1日,同美国副国务卿帮办墨菲、美国进出口银行副总裁斯坦堡、总统顾问约翰斯顿等人,就日本的钢铁情况、日中钢铁易货协议等问题进行了会谈。
    据大使馆人士说,美国政府当局表示:
    日本在印度开发鲁尔克拉以后,将从印度输入铁砂,因此,日本将会减少从内华达输入铁砂的数量,这是不好的,所以要求日方妥善处理。
    向共产党中国出口的钢材,如果不是战略物资,而是在巴黎统筹委员会规定的范围以内,就没有妨碍。
    另外,他们还表示美国方面关心日本输入共产党中国铁砂一事对美国向日本输出铁砂的影响。但是日方表示,共产党中国的铁砂是同日本钢材相交换的物资。


    【合众社香港讯】英国人办的“南华早报’”4月30日报道说,由于货运贸易萧条,共有二十多条船只(载重共五万净吨)闲泊在香港水面。
    该报说,香港航运界人士担心,如果商业情况不好转,会使更多的船只闲置下来。它说,“由于全世界货运贸易普遍萧条’”,这些船只才泊在香港。
    该报说,“在闲泊着的这些船只中,有九艘是今年来到香港的。去年驶到的另外十三艘仍闲呆在这里”。
    该报说,本地的航运界人士说明这些船只无货可运的原因如下:(一)全世界货运减少。(二)现有的运货吨位超过了需要。(三)竞争太厉害。
    该报说,二十二艘闲置的船只当中有十三艘是在英国注册的,三艘在荷兰,三艘在巴拿马,三艘在朝鲜注册的。
    它又说,有许多这种船只到这里来是因为它们的华人水手都是在香港雇用的。


    【路透社波恩3日电】英国大使馆的一位发言人今晚说,西德国防部曾询问英国空军部,皇家空军教官是否可能帮助训练西德空军新兵。
    他称这种询问是“试探性”的,这种询问是在大约两星期以前通过大使馆提出的。空军部已答复,要求进一步说明详情。
    这位发言人回答问题时说,西德空军人员已在英国受训,因此他认为,如果达成协议的话,新兵很可能将继续在英国,而不是在西德受训。


    【美联社弗吉尼亚州诺福克讯】美国海军宣布说,它将在6月1日在南大西洋建立一支特遣舰队来执行美国在反潜水艇防御、航运保护和其他方面的任务。
    没有透露特遣舰队规模的大小。
    大西洋舰队总司令赖特上将说,新的舰队“将加强美国和那些同大西洋司令部地区交界的南美和非洲国家之间的友好联系”。
    赖特说,统率这支新舰队的斯蒂芬少将“将代表我处理在这些国家的海军事务,并且在作出了安排以后将和它们进行联合演习”。
    斯蒂芬的常驻地点将是美国在英属西印度群岛特立尼达的海军站。


返回顶部