1958年5月3日参考消息 第1版

    【路透社华盛顿1日电】美国、英国和法国今天批准了致苏联照会全文。该照会将同意在举行最高级会议以前在苏联外交部分别举行预备性外交谈判。
    法国大使阿尔芳向记者们说,在国务院举行了一次会议以后,西方三盟国已同意分别举行会谈。他还说,西方的照会很快就要送给莫斯科。
    【路透社伦敦4月30日电】英国外交部的一位发言人在他今天在这里举行的每日例行记者招待会上对一个提问题的记者说,西方关于“最高级”会议准备工作的新照会今天正由巴黎的大西洋公约常任代表理事会审阅中。
    法国和英国的官方人士昨天说,美法英三国给俄国的新照会将拒绝在“最高级”会议外交准备工作中实行“对等”原则,而同意由苏联外长葛罗米柯同西方三国驻莫斯科大使分别举行会议。
    英国发言人今天说,西方新照会的正文现已起草完毕,但是有关盟国政府仍可对它提出修改意见。
    他对一位提出问题的记者说,西方的照会预料可在“一、两天内”,在本周末以前送交莫斯科。
    【合众社伦敦4月30日电】据传西方三国给莫斯科的照会相当简短,消息灵通人士说照会将表明下列几点:
    ——同意西方大使们同苏联外长葛罗米柯分别举行会议。
    ——指出这是一种“麻烦的”程序,大概会大大推迟最高级会议的召开。
    ——不理睬苏联向西方提出的另一个建议:西方国家的大使们同俄国、波兰、捷克斯洛伐克的代表举行联席会议。这样做是为了避免确立“对等的原则”。
    英国原来同意接纳波兰人和捷克斯洛伐克人参加以加速谈判,但是遭到法国和美国的反对。英国最后同意了法国和美国的意见。
    【路透社伦敦1日电】麦克米伦首相今天说,他希望他能尽快把最高级会议安排停当,但是他又说,他不希望“光着身子进入会议室”。
    工党议员在下院要求他提出保证:他决不坚持具有适当监督的停止核试验协定要取决于其他协定。
    麦克米伦说:“我所希望的是我们尽快使最高级会议安排停当。
    “如果我们把最高级会议安排停当了,我们就可以讨论所有这些问题了。”
    工党外交发言人比万问首相,他是否决心不考虑这样的可能:就是即使不能就其他问题达成协议,也可以把停止核试验作为一个单独的问题予以解决。
    麦克米伦答复说:“所有这些问题当然将成为最高级会议上讨论的问题。但是,我当然不希望在事先发表任何声明来束住自己的手。”
    比万说,俄国人已经停止试验。他认为,首相最好不要拒不考虑自己屡次所说的话,那就是即使能够在某种解决办法方面取得不大的进展,他也要加以支持。
    麦克米伦回答说:“我并不希望抱定宗旨拒绝,也不希望束住自己的手,也不希望光着身子进入会议室。


    【路透社伦敦讯】在这里开会的社会党国际执行局4月29日晚上要求英国和美国停止核试验。
    出席会议的有英国工党领袖盖次克尔、该党外交发言人比万和前法国总理摩勒。
    执行局在表示欢迎召开最高级会议的建议时说,它将向有关政府提出“在一定时期停止核试验”“作为走向全面裁军协定的第一步”的建议。
    执行局还要求尽快同意举行最高级会议,不应使它取决于讨论总的议程的预备会谈的结果。
    【法新社伦敦讯】社会党国际执行局4月29日全体一致同意一项决议案,要求在一个有限时期内停止核拭验,以作为走向全面裁军协议的第一步。
    这一将在6月在布鲁塞尔提交给社会党国际理事会的决议案建议要求有关国家立即成立一个技术委员会,以制定视察和监督停止试验的最有效的制度。
    执行局没有能够在欧洲境内的“脱离接触”问题上达成协议。法国的把脱离接触与普遍的有监督的裁军协定联系起来的方案和英国的建议把脱离接触作为小规模试验性质的裁军计划的方案都将提交给理事会。据悉,西德的社会民主党支持英国的方案,而比利时和荷兰的代表则投票支持法国的方案。
    执行局在一项关于中东的决议案中主张对那个地区现在的边境给以国际保证,并要求制定在联合国主持下发展经济的计划。
    另一个决议案指责西班牙政府的反劳工镇压。
    【路透社伦敦1日电】工党领袖盖次克尔今天警告说,如果有更多的国家都开始制造核武器,那么,作出用核武器进攻“这种疯狂的不负责任的决定”的危险就会变得更大。
    他在向拥有六百五十万党员的工党发表的五一节告全党书中说,工党的任务是要团结人民支持它的世界裁军计划,强迫保守党政府执行这项计划,或者为另一个愿意执行这项计划的政府开路。
    盖次克尔说:“工党和工会运动已经提出一项当前的实际可行的计划——争取最高级会议开起来,然后再通过最高级会议打破裁军方面的僵局,在欧洲实行脱离接触作为开端。”
    他又说:“在此期间,我们这方面应该尽最大的力量来为会谈创造更好的气氛,我们应该也停止核试验,应该推迟完成导弹基地的时间,停止携有氢弹的飞机的飞行,不让德国人得到核武器。”
    工党书记菲利普斯在另一项告全党书中说,俄国人已经在停止氢弹试验方面窃取了主动权。他们“毫无疑问已经在世界上的不结盟地区造成了深刻的心理上的印象”。
    他又说:“因为工党深信这些问题,因此它正在我国的一些重要中心召开代表会议讨论各种措施,这些措施不仅包括国与国之间关于禁止核武器的共同协议,而且我们希望最后也会促使在普遍裁军问题上达成协议。”


    【法新社开罗4月30日电】开罗电台今天宣布,阿拉伯联合共和国总统纳赛尔已经邀请赫鲁晓夫访问阿拉伯联合共和国。
    电台没有说明这个昨天发出的邀请是否已被接受。
    【合众社伦敦4月30日电】英国今天以深为妒忌的眼光看待纳赛尔对莫斯科的正式访问。
    官员们担心这不外是西方将会遭到新麻烦的预兆。
    大概会发生麻烦的地点有:亚丁、阿拉伯半岛、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、约旦和伊拉克。
    英国官员并不预料埃及会由于这次访问而成为共产党国家。但是他们相信,纳赛尔和赫鲁晓夫都会竭力排挤西方而扩大自己国家在整个阿拉伯国家的势力。
    对于英国来说,这可能意味着最后丧失它的像血液一样重要的石油供应。英国官员指出,对于法国来说,这可能意味着加紧向阿尔及利亚叛军供应武器和使那里的战事加剧。
    英国外交部没有发表官方评论,它采取“等着瞧”的方针。
    但是官员们私下预料,埃及人和苏联人正在制造对西方的麻烦。报纸的社论就反映了这一点。
    “泰晤士报’’评论说,“在亚丁和以色列问题上,他们的眼前利益是一致的。它们能够联合起来破坏英国在阿拉伯南部的地位而不一定决定由谁来取代英国。总之,如果俄国能够更加咄咄逼人地以阿拉伯人在巴勒斯坦的权利保护者面目出现,并且迫使英国和美国成为以色列对这些权利的仅有的保护者,那就可以算是获得了最大的政治利益。”
    下面是英国官员们预料纳赛尔的这次访问将产生新的麻烦的某些具体理由:
    亚丁——英国在它的亚丁保护地边境上突然面临一场对付也门的小规模沙漠战争。也门最近参加了纳赛尔的阿拉伯联合共和国。
    也门收到了大批苏联式的武器,据传共产党集团数以百计的“技术人员”正在那边进行活动。在莫斯科和开罗的秘密援助下,这场亚丁边境冲突的进一步加剧可能危及英国在那边和整个阿拉伯半岛的立足点。
    利比亚——英国最近正就延长对这个贫困的北非王国的财政补助问题进行重要的谈判,英国和美国在那边的重要基地的命运已处于严重关头。俄国一再向利比亚提出据传达一千万英镑(合两千八百万美元)的财政援助,而埃及一直在企图扩大它在那里的影响。
    突尼斯和阿尔及利亚——这里相信,赫鲁晓夫和纳赛尔关于加紧输入武器的协议会进一步危及法国在北非的地位。
    约旦和伊拉克——大家都知道莫斯科和开罗都一意要拆散这两个阿拉伯王国结成的联邦;并且迫使伊拉克退出“北层”巴格达联盟。
    这里的官员认为还有希望,主要是下列这几个因素:俄国和埃及在中东的长远的野心大概迟早会发生冲突;据认为纳赛尔是不愿意完全出卖给俄国人的,他显然希望继续向莫斯科和西方两面拉关系。


    【共同社东京4月30日电】香港电:据香港的共产党中国系统的晚报“新晚报”30日报道,电影演员卓别麟应周恩来总理的邀请,将访问北京,并将以政府贵宾身分,参加十月一日的国庆节观礼。
    卓别麟曾于1956年访问过上海和北京,会见过有名京剧演员梅兰芳和马连良。


    【美联社联合国1日电】哈马舍尔德今日在记者招待会上说,联合国就艾森豪威尔计划所进行的辩论使他深信,完全有理由继续努力以打破裁军僵局。
    哈马舍尔德是在记者招待会上竭力为他支持艾森豪威尔计划的做法辩护。他说,到现在为止,苏联并没有对他这个出乎寻常的行动作出不良的反应,他的这个行动被普遍认为越出了他传统的中立地位。这位秘书长说,他认为他在星期二对安全理事会的干预是向一切国家(特别是大国)的一般呼吁,希望它们充分利用任何倡议,不管这种倡议来自何方。
    至于将在星期五早上恢复的理事会辩论结果会怎样,他不愿加以预测。然而,尽管哈马舍尔德发出了呼吁,据一般预料,苏联还是会否决美国提出的就北极地区视察计划立即进行谈判的建议。
    哈马舍尔德说,他完全同意瑞典这样的建议:把美国的建议加以修正,其中包括可能最后会在最高级会议上讨论北极视察计划这一段话。
    美国已经同意接受瑞典的修正案,它希望这可能会使这一提议更容易为俄国人所接受。
    哈马舍尔德说,美国邀请外国科学家们去参观今年夏天在太平洋举行的核试验是在裁军方面的又一个令人不欢迎的倡议。
    他在记者招待会上说:“这是一个我将把它和其他倡议并列的一个倡议”。他指的其他倡议是苏联单方面停止核试验的决定和艾森豪威尔总统的对北极进行军事视察的计划。


1、美英法批准致苏联的复照同意分别举行外交谈判2、社会党国际要求美英停止核武器试验并尽速举行最高级会议
    (以上第一版)3、美驻南朝鲜侵略军的又一挑衅行动(第二版)4、杜勒斯谈最高级会议等问题(第三版)


返回顶部