1958年5月21日参考消息 第1版

    【共同社东京19日电】岸首相从5月2日起从大阪开始到全国各地发表竞选演说,18日在山梨县和静冈县发表最后一次的竞选演说以后,结束了到全国各地发表竞选演说的全部日程,已经在当天晚上回到东京。
    岸首相在火车上举行记者招待会,向记者们说明他到全国各地发表竞选演说所获得的成就。
    岸首相认为,(自由民主党)在全国范围内获得了超出预料的支持。(自由民主党)一定会获得三百一十个议席。
    岸首相说,政府将不改变同自由国家集团、特别是同美国合作的外交政策基本方针,但是,还有必要在领土和防卫等等问题上进一步同美国举行会谈。为了推行经济外交和文化外交,我将到外国去访问,也想积极推行邀请(外宾的)外交。特别是中近东和中南美各国,大概会在今年秋天以后。
    【共同社东京19日电】岸首相19日子东京新桥车站演说中提到社会党所提出的关于禁止核武装宣言的建议。他说:“我曾经在国会会议上屡次声明,我国既不实行核武装,也不议核武器运进国内来。”他谴责社会党说:“我很难了解社会党和日本工会总评议会的言行。”
    对于环绕着同共产党中国贸易的问题,将以冷静而慎重的态度来进行处理,如果这个问题是由于误会而产生的,我想努力消除这种误会。
    我要推行廉洁的政治。我想不用社会党(采取的)那种革命的手段。
    我愿意拼命努力,根据这个自由经济的基本精神,设法扩大并且发展经济,使国民的生活水平到下一次举行大选时超过现在的水平约40%,让国民能够过在社会主义政治(制度)下无论如何也不能取得的富裕的生活。


    【共同社东京19日电】人们担心,同日中贸易的紧急事态关联起来,日本同北朝鲜和北越的贸易关系可能发生问题。但是,最近判明:北朝鲜要经过中国同日本贸易,因此,贸易业务事实上已经中断;北越象过去一样还能够继续进行贸易。
    日本同北越在今年三月签订了每年每方数额为三百万英镑的民间贸易协定。这项协定实施以后,双方签订合同的数额(装运期间到八月为止),日本方面进口为一百七十万英镑,出口为一百五十万英镑,比去年(1月到12月)的进出口实际数额增加了16%。
    日本同北越贸易的结账方式是每方现金付款,进口由东京银行和北越国家银行直接结账,但是,出口要通过香港的中国银行结账,日越(日本同北越)贸易会曾经探询中国银行的意见,最近中国银行提出答复,表示要协助北越的对外贸易。北越进出口总公司总经理阮均(译音)16日打电报给日越贸易会说:“要设法扩大同日本的贸易。”因此,日本同北越的贸易变得活跃起来,例如:同共产主义国家进行贸易的贸易公司要把正在向中国洽购的无烟煤改从北越进口;等等。


    【美联社雅加达20日电】一位高级政府人士今天透露,共产党中国已经表示愿意派遣几千名志愿军来跟印度尼西亚叛乱分子作战。
    他说,这个表示是自动作出的。
    他对美联社记者说,“他们只是在等待我们的信号。”他又说,政府并不希望利用共产党的这种援助。
    但是他警告说,如果事实证明中国国民党军队已在印度尼西亚东部登陆,那末就没有其他办法了。
    关于中国派遣志顾军这个耸人听闻的消息是在纳苏蒂安少将颁布紧急法令以后几小时透露的。
    这个人士说,除了中国以外,波兰和捷克斯洛伐克也表示愿意派遣志愿军。
    但是他重申印度尼西亚不希望它们卷入它的内部事务。
    他说,唯一可以制止有利于叛乱分子的外来干涉——从而可以阻止共产党中国进行帮助的可能性——的人就是美国国务卿杜勒斯
    据说外交部长苏班德里约已经尖锐地对美国大使琼斯说外国站在叛乱分子方面进行的干涉渐渐失去控制,如果美国不立即作出反应的话,后果可能给全世界带来灾难。
    这个人士证实,美国建议同叛乱分子进行谈判以避免继续发生流血。
    这个人士说,如果美国不采取行动的话,印度尼西亚可能不得不使用新近从捷克斯洛伐克得到的米格式战斗机和伊柳辛式轰炸机。
    苏加诺在民族觉醒日五十周年前夕发表了讲话。苏加诺追述道:印度尼西亚人民反对统治和镇压的精神是在五十年前开始的。
    “我们目前正面临反革命和外来的侵略,它们的目的在于使我们达不到我们的理想。因此在这一天,我再次号召从沙黄岛到马老奇的全体印度尼西亚人民向前迈进,决不要停留,决不要后退。在对付冒险家的叛乱和外国侵略方面不要畏缩。在真主保佑下,毫无疑问,我们会取得胜利。”
    【安塔拉通讯社雅加达19日电】印度尼西亚海军参谋长苏比雅克托说,他已经接到了关于在印度尼西亚海面,特别是在爪哇南海岸和南西里伯斯城市望加锡沿海等地一再看到国籍不明的外国船只和潜水艇的正式报告。
    苏比雅克托是在内阁大楼与总理兼国防部长朱安达磋商以后说这番话的。
    苏比雅克托说,现在正在进行调查,以便探明这些船只的国籍。
    他说,这些船只在印度尼西亚海岸附近出现的目的是要吓唬印度尼西亚,“但是我们一点也不担忧。”
    有人问是否可以把这些旨在吓唬印度尼西亚共和国的企图解释为有利于叛乱分子的,苏比雅克托说:“当然可以说是这样的。”
    【新华社香港19日电】菲律宾总统加西亚承认可能有菲律宾人参加印尼叛党作战。
    华侨商报报道,加西亚15日说:极有可能有一些菲律宾“冒险家”参加印尼叛党,但是菲律宾政府对这些人并没有权力加以控制。
    加西亚说:还有一些居住在新加坡的菲律宾人,也可能投效印尼叛方参加作战。他说,这些人是已取得英籍的菲律宾人。
    菲总统又说:婆罗洲有很多菲律宾人,这些人也可能因“地理关系”而被牵涉入印尼内战中。
    加西亚总统重申“保证”说,菲政府将履行“不干预”印尼内政的诺言。
    【法新社雅加达19日电】前印度尼西亚副总统哈达今天说,印度尼西亚从1919年获得独立以来的历史是“暴发户阶级的历史”。
    哈达在全国纪念1918年5月20日印度尼西亚民族主义运动创立日的前夕发表了讲话,他说,这些暴发户得到了民族运动的果实,“而让人民像过去那样贫穷,甚至比过去更穷”。
    哈达说,他无意在“民族重新觉醒的日子’’表示失望。
    但是他强调说:“我们必须认识到人民的命运必须根据我们所宣布的理想加以改善。”
    【美联社雅加达19日电】哈达在内战期间静悄悄地呆在幕后。他不肯发表任何支持或谴责叛乱分子的言论,叛乱分子中有许多人是他的老朋友。为了在政治上同苏加诺重新和好而作的努力在2月间垮台了。但是,他仍然继续同总统举行非正式会谈,并且同他一起在公开的典礼上露面。
    哈达在星期一详细谈论星期二庆祝印度尼西亚第一个争取独立运动五十周年的事情。
    他说,由于贪污腐化和“没有纯真的理想”,这个国家遭到了危险,产生了分裂。
    他说:“如果我们真正热爱印度尼西亚的自由和统一,想要保持不分裂的局面和自主,保持正义和繁荣,我们就得仔细考虑如何来恢复我们的理想的纯洁性和恢复准备作出自我牺牲的正直领导。”
    【美联社雅加达19日电】印度尼西亚前副总统哈达星期一说,印度尼西亚1957年关于给予外岛自治权的法律“包含着破坏和混乱的根源。”
    他打破了长期以来的缄默,在社会党的“指南针报”上发表文章说,是目的在于给予外围地区以更大的政治和经济独立的自治法的缺点引起了苏门答腊青年校官所领导的区域叛乱的。
    虽然叛乱分子曾经说,雅加达的共产主义是他们叛乱的另外一个主要原因,但是哈达没有提到这一点。
    哈达说,这个自治法“不是以责任感来加强民主的法律,而是使无政府状态有机会扩大的条例。”’
    他说,自治法的结果是在单一的共和国中建立了许多小的共和国。


    【合众社新德里19日电】接近尼赫鲁总理的人士今天说,尼赫鲁和南斯拉夫的铁托元帅一直在就南斯拉夫和俄国对立的问题以及一般的国际局势通信。
    这些人士说,这种通信是私人性质的,而且是作为两个朋友、不是作为两国元首通信的。信的内容没有透露,但是据信,铁托解释了南斯拉夫的共产主义的、不过却是反苏的政策。


    【美联社下关18日电】今天被南朝鲜释放回到这里的122名日本渔民中有一位说,有13名中国渔民和114名日本人仍在釜山拘留营里。
    “福田丸三号”船长早野说,第四批遣返者坐了10个月到19个月的监牢。早野说:“待遇很坏”。


    【新华社塔兹讯】应巴德尔王太子的邀请来也门为国王艾哈迈德治疗的三名中国医生,已经完成了治疗计划,国王的健康情况有了明显的改进。


    本社出版的“参考消息”,根据国务院关于降低新闻纸价格的通知,为减轻读者负担,决定从1958年7月1日起减价,从原来的每份三分、每月九角,减为每份二分五、每月七角五分整。已经预订第三季“参考消息”的,可向当地订销局接洽退回余款。
    新华通讯社
    邮电部报刊发行局
    1958年5月20日


1、苏加诺号召人民在外国侵略者面前不要退缩,美联社传美蒋
    不立即停止干涉印尼将被迫请中国人民援助2、岸信介表示将继续执行讨好美国的政策并欺骗选民说要发展
    经济提高生活水平(以上第一版)3、贝鲁特罢工扩大,起义者牢固控制的黎波里,中东通讯社说
    伊约已派军队去黎(第二版)4、南美各国共产党力量增强,广大群众反对美国掠夺政策
    (第三版)5、匈党政治局委员久洛谈党的知识分子政策等问题(第四版)


返回顶部