1958年5月18日参考消息 第4版

    【合众社莫斯科讯】苏联在所有的消费品方面都有了一些小的活跃和新生活的迹象。
    报纸刊载的表示需要提高一切消费品——从袜类和儿童鞋到家俱和电视机——的产量和质量的文章,比过去任何时候都多。
    苏联的领袖们在他们的演说中也在热烈地强调这方面的事情。在基层,全国各工厂厂长正同新的地方经济委员会商量如何把这些希望变为实践。
    比所有这些谈论更加重要的是,政府已经给若干轻工业部门拨了额外款项。
    最近,苏联政府宣布,它将在1958年增拨一亿九千五百万卢布来建设鞋和纺织工业。
    由于房屋建筑有了巨大的增加,苏联政府已经在今年增拨了二亿九千万卢布用于家俱工业。
    在商店中已开始看到成绩,特别是在大城市里。在各大城市,纺织品、冰箱、无线电、电视机、洗衣机、自行车、摩托车、照像机和真空除尘器等供应品今年比去年都多了。
    住在城市里的俄国人现在有更多的机会来购买他想要买的冰箱或电视机了。
    人们认为,所有这些活跃现象和新生活的迹象表明:赫鲁晓夫政权打算逐渐履行提高生活水平的诺言。
    但是,他们也认识到,如果要真正扩大轻工业就需要投资。
    苏联国内贸易部副部长特里弗诺夫非常清楚苏联消费品的缺乏和缺点。
    但是,当一个外国的客人到他的办公室同他谈起这件事的时候,他总试图强调这个问题的积极方面。他自豪地给你看新冰箱、手提式留声机、胶带录音机、灵巧的小型缝纫机,新的漂亮的电视机以及其他许多东西的照片,所有这些都是刚为苏联商店制造出来的,或者是将要制造的。
    不过,像特里弗诺夫所承认的那样,进步只能逐步地来。他说,只要有这种消费品不足的情况存在,苏联就不实行分期付款购买制度。


    【本刊讯】奥地利共产党机关报“人民之声报”9日发表了一篇题为“关于南共纲领草案”的社论。社论说:
    奥地利共产党拒绝派代表团参加南共七大,因为提交这次代表大会的纲领草案直接同奥地利共产党第十七次代表大会的决议和“奥地利走向社会主义的道路”纲领的原则相矛盾。
    现在我们已经收到南斯拉夫共产主义者联盟纲领起草委员会提交第七次代表大会的纲领草案修改稿,我们想对纲领草案提出些意见。这些修改使得纲领草案的某些地方有了一定的改进。但是,它们丝毫没有改变纲领的实质。我们不得不简要地来表示我们的态度。这里,我们指的是纲领草案的国际部份,并非指南斯拉夫的国内部份。
    遗憾的是,我们不得不说,纲领草案中关于资本主义国家国有化企业,即所谓资本主义制度下的“社会主义因素”,关于似乎可能逐步过渡到社会主义,关于国家作用、社会主义阵营的产生、苏联政策、以及共产党的作用等方面所持的观点,同奥地利右翼社会党人的观点是相同的。
    我们感到很遗憾,南斯拉夫的同志们对其他共产党的工作和斗争的看法同这些党的实际工作和信念恰恰相反。这是同南斯拉夫同志们自己所奢求的东西发生矛盾的。
    纲领草案说共产党和社会党是工人运动的两个部分,它们各有长短。每个共产主义者都自然了解,只有建筑在科学社会主义,即马克思列宁主义基础上的工人阶级政党才能取得社会主义,但是纲领草案在谈到资本主义国家的工人运动的一章里并没有谈到这个原理。
    南斯拉夫的同志们并没有说出,除了科学社会主义以外,“社会主义运动的每种形式”究竟还有哪些种。直到目前为止,无论在理论上,或者是在实践中,我们都还没听说过其他形式。奥地利社会党现在把它仅有的最后一点马克思主义也放弃了,也许南斯拉夫的同志们认为,这样的党可以为工人阶级争取到社会主义?
    由于近几年的事态发展,南斯拉夫的确处于南斯拉夫同志所称之为“集团之间”的这种状态。南斯拉夫同志在纲领草案中企图从理论上来论证这种情况,并把它解释成唯一正确和符合马克思列宁主义的。他们是不是想说明,在1948年或在这以后即使对他们没有犯错误,他们也要开始执行这一方针呢?南斯拉夫同志反对我们说有社会主义阵营存在。他们认为,在资本主义和社会主义之间不能有严格的界线。
    他们看不到各个国家内部的阶级斗争,同样也否认国际阶级斗争,他们不去着重指出资本和劳动之间的界线,反而遮盖这种界线。
    南共纲领国际部分是不正确的,是孤立于其他共产党的一个征兆。由于这个纲领草案,南斯拉夫共产主义者同所有其他共产党处于矛盾状态,在这种孤立状态下,南斯拉夫共产主义者能否完成他们所提出的任务呢?我们认为,是不能完成的,我们希望通过真诚地、原则性地讨论来克服这种矛盾。


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德16日电】在今天的记者招待会上,有人要求外交国务秘书处发言人彼得里奇就尼赫鲁总理几天前在国大党全国委员会会议上的发言发表意见。彼得里奇着重地说,“南斯拉夫对尼赫鲁总理的话表示同情,并认为这番话是客观的。”
    记者们很想知道外交国务秘书处对于中国外交部长陈毅对西德“世界报”记者的谈话如何估价,陈毅曾说,中国对南斯拉夫的攻击涉及的是意识形态方面的分歧,南斯拉夫有权利表示它自己的见解。彼得里奇说,“如果中国领导方面恪守这个观点,那是很好的。我们一直认为,意识形态问题上的不同意见不应当阻碍国与国之间关系的发展”。
    有人要求就波兰统一工人党机关报“人民论坛报”最近发表的评论南共七大和它的纲领的文章表示意见。外交国务秘书处发言人说:“我不想就这篇文章的整个内容表示意见。但是文章中提出的一个态度是同我们的见解一致的,这个态度就是:意识形态上的分歧不应危及国与国之间的关系和合作的进一步发展。”
    接着有人问外交国务秘书处发言人,苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫推迟对南斯拉夫的访问是哪一方面主动提出的,有没有为这次访问确定新的日期。彼得里奇回答道:“推迟访问并不是我们主动提出的。没有为访问确定新的日期。”
    有记者问外交国务秘书处发言人对于苏联残废退伍军人代表团没有按照预定计划访问南斯拉夫而且没有及时通知它不前来访问这件事有何意见,彼得里奇说,“我可以证实,这个消息是确实的,这种表现令人遗憾。”
    一位记者问,鉴于苏南关系的发展,南斯拉夫政府是否认为1955年和1956年在贝尔格莱德和莫斯科签字的苏南宣言仍然有效。彼得里奇说,“认为那些宣言仍然有效。”
    【路透社贝尔格莱德16日电】南斯拉夫官员们说,他们现在正等待莫斯科采取下一步骤。现在乐观气氛很浓厚,许多南斯拉夫人希望莫斯科已经了解到发动全面的运动的危险。
    还有人私下证实,迄今还没有发生任何威胁贝尔格莱德同莫斯科之间的经济连系的情况。
    同时,预料南斯拉夫共产党的“政治局”将在下周初举行会议来草拟对上星期六莫斯科信件的答复。据说这封信是很“强硬的”,里面列举了对南斯拉夫的许多严重指责,并威胁要使国与国之间的关系破裂。南斯拉夫人士说,贝尔格莱德将给予坚定的可是和解的答复。


    【新华社日内瓦讯】英国“经济学家”杂志5月3日以“南斯拉夫放松裤带”为题,介绍了南斯拉夫的经济情况。
    文章说,现在南斯拉夫的生活,比战后任何一个时期都要来得更为舒适和平静。尽管南共上层还有些纷争,下面(大多数在各地区)还有些暗流,但是南斯拉夫已开始从过去的种种牺牲中、大量投资和十三年的政府稳定中取得了好处。人民长期勒紧的裤带现在已经放松了一些。商店食品很多,街上车水马龙,饭馆坐满普通人。
    这种繁荣是新近来到的。但这仅仅是与南斯拉夫过去的生活相比而言,并不是事情的全貌。工资一般仍是很低的,住房到处都完全不敷应用。在拥挤的城市里,仍有许多极其穷困的人民;任何一个人在内地旅行,都可以看到农民仍然生活在数百年来他们祖先所经历的贫困之中。但是,甚至在农村也有了改变。去年谷物丰收,农产品因为不受价格管制而售价较高,使丰收地区的农民获得一些收益。能看到农民排队购买农具和肥料,这确是一种变化。多少年来,所有可耕地第一次都种上了谷物。
    在工业方面,现在也是强调增加生产。主要问题之一是一直受到攻击的工资制度。现在实行的复杂的工资制度只给人们以很低的基本工资,但是赚钱的企业中的工人可以得到奖金。高额工资只给予食品和消费品(特别是电料)企业的工人和进出口公司的职工。许多在矿山和工厂从事艰巨劳动的工人却得不到奖金,因此引起人们很大不满。
    现在,预计要实行一种新的制度,使工资的分配更为公平,并防止过高比率的利润用于奖金的支付。计划实行累进所得税,包括工人从事第二种职业所得的额外收入;这种办法是否行得通,还要等着瞧。
    党内的纷争不是由于这些经济调整,而是由于党的执委会在2月底发出的一个有名的指示,这个指示有点像十诫,它禁止高级和下级党员忽视党的政治工作;增加开支;购买昂贵的汽车;建筑奢侈的办公室和住宅;利用权势拨发奖学金、养老金、特别补助金和安插工作。这个指示流传了许多笑话,虽然有人怀疑它究竟能生效多久,但显然南共在认真执行这个指示。过去身居“一级”公民的党员所享有的特权,引起了大多数人民的羡嫉。铁托再度表现出他对下情的嗅觉,他可能从波、匈事件取得了教训。
    在上层纷争下面的暗流比较难于觉察和估计。南斯拉夫的重要问题,一直是在真正统一的问题上取得怎样的进展。近年来,政府把相当多的权力下放给地方,但是这鼓励了地方情绪,所以现在又采取了一些集权的办法。有些共和国在财政和教育等问题上采取了非常独立的方针,有些共和国不愿意拿出很多钱来帮助落后共和国的生活水平。但总的来说,在更大的统一方面已取得一些进展。只要南斯拉夫享有和平经济的进展,而且铁托仍然在位,地方情绪虽然仍是南斯拉夫的一个潜在威胁,但不是一个实际的威胁。


    【路透社贝尔格莱德15日电】苏联驻南斯拉夫大使扎姆切夫斯基今天向苏联和南斯拉夫阵亡将士纪念碑献花圈,这是他在星期六向南斯拉夫领导人提交政治“最后通牒”以后第一次在公共场合露面。
    这位大使受到南斯拉夫陆军仪仗队的欢迎。在贝尔格莱德一个公墓举行的仪式是纪念1945年5月15日南斯拉夫的最后解放。
    扎姆切夫斯基是星期六从莫斯科飞抵贝尔格莱德的,他向南斯拉夫副总统兰科维奇呈递一封正式信件。这封信警告南斯拉夫说,除非南斯拉夫放弃“修正主义”思想,否则他同苏联之间的关系将会紧张。
    南斯拉夫人士说,这次会见是纪录中历时最短的会见之一,大使的信件现在正在研究。
    同时,预料克里姆林宫将采取进一步行动,南斯拉夫各地的地方性共产主义团体正在举行会议,听取关于最近同莫斯科发生裂痕的详细情况。


    【南斯拉夫通讯社萨格勒布11日电】波兰大使馆的技术顾问局已经开始在萨格勒布工作,它将执行今年二月建立的南斯拉夫—波兰经济合作委员会的决定。
    正像波兰大使馆代表和南斯拉夫经济机构的代表在商谈建立这个技术顾问局时所着重指出的那样,这两个国家之间的经济合作将是可能的,特别是这两种形式的经济合作:工业和其他装备的生产;其他工业部门的生产。波兰和南斯拉夫造船厂之间已经建立了接触,利用波兰的专家和企业来发展南斯拉夫的采矿工业、化学工业和其他某些工业部门并使它们现代化的可能性也是存在的。萨格勒布技术局的波兰专家还将研究特别是为了联合生产大型工业装备而同南斯拉夫机器制造企业进行合作的可能性。
    类似的一个技术局将在波兰成立,它将附属于南斯拉夫大使馆。这个技术局将同波兰的经济机构和企业一起研究两国进行经济合作的可能性。


返回顶部