1958年5月15日参考消息 第4版

    【法新社贝鲁特13日电】在索勒哈领导下的黎巴嫩内阁今天向总统提出辞职,以有助于总统目前同反对派进行旨在缓和局势的谈判的进行。
    目前的谈判是通过中立人士,主要是议长奥塞兰和天主教领袖埃迪进行的。
    【合众社贝鲁特13日电】嘲笑着的左翼暴民今天在举行新的示威游行时企图袭击美国大使馆,今天的新示威游行是反对黎巴嫩亲西方政府的内战迫近的信号。
    今天早晨两名美国使馆人员驱车上班时,他们的汽车被游荡的暴乱者投掷石子。
    高呼口号的青年在通往海滨美国大使馆建筑物的大路上结成队伍进行激昂的示威。
    在穆斯林居住区的一些路障顶上飘扬着纳赛尔的画像和埃及的国旗。
    过去的骚动有亲纳赛尔的色彩。而今天这种色彩更加浓厚了。观察家们认为这次骚动撇开了支持还是反对夏蒙、支持还是反对西方政策的问题。他们认为,问题越来越是黎巴嫩是否会被纳赛尔的新共和国接收过去。
    黎巴嫩报纸今天说,有第二批埃及人六名携带一些军火和十万多美元昨晚在黎巴嫩南部达毛尔登陆,但是据说南部没有发生冲突。
    据说,政府和反对党拒绝了这样一些折衷解决办法:要求夏蒙辞职,任命一个中立的、无党无派的人物来率领政府;要求修改宪法,防止今后的总统连任。
    【路透社伦敦13日电】开罗电台今天引用贝鲁特的消息说,居住在黎巴嫩西部的某些德鲁斯族人已经拿起了武器,背叛黎巴嫩政府。
    这家电台还说,示威者已经迫使政府军退出了的黎波里、扎加尔塔和赫麦尔,并且已经“控制了这些地区”。
    德鲁斯人是叙利亚民族。据估计他们的总人数为十万到二十万。
    【法新社贝鲁特13日电】黎巴嫩今天仍然因全国总罢工而陷于瘫痪状态。
    【合众社大马士革13日电】大马士革电台说,群众今天攻击了黎巴嫩总统夏蒙在他故乡贝特丁的避暑别墅,并且同别墅的卫队发生了格斗。
    电台在报道邻国黎巴嫩的暴动时说,别墅着了火,远远就能看到。
    电台说,在黎巴嫩的巴尔贝克城的群众攻击政府办公大楼和宪兵司令部。在阿尔马斯纳的边境岗哨已被完全炸毁。
    【路透社开罗14日电】昨晚约有一百名黎巴嫩学生进入这里的黎巴嫩大使馆,开始“静坐”罢课,他们说,罢课将继续进行,直到黎巴嫩总统夏蒙辞职为止。
    【法新社开罗13日电】开罗电台今天报道说,黎巴嫩众议院副议长哈拉兹利说,“黎巴嫩局势的危险的发展要求这个共和国的总统提出辞呈,以避免无谓地丧失生命和维护这个国家的结构。”
    同时,埃及报纸“金字塔报”说,如果夏蒙总统辞职,黎巴嫩的内战就会停止。
    【美联社华盛顿13日电】法国大使馆公使吕赛星期二访问了国务院,同国务院官员就他所谓颇为严重的黎巴嫩局势进行了磋商。
    吕赛会见了负责中东事务的助理国务卿朗特里,讨论了他所说的中东的整个形势。
    【美联社安曼13日电】侯赛因国王星期二保证约旦在黎巴嫩的危机中支持黎巴嫩总统和政府,他说这种危机是“民主和专政之间的斗争”。


    【合众社华盛顿13日电】美国官员今天表示,如果黎巴嫩危机恶化,这事就应提交联合国解决。
    国务院本身拒绝直接评论黎巴嫩总统夏蒙据说向西方三大国大使发表的谈话,就是他的国家现在成为“来自国外的进攻的对象。”新闻官里普说,关于夏蒙的谈话,国务院没有获得正式的消息。
    官员们私下说,保护中东国家免受国际共产主义所控制的国家的侵略的艾森豪威尔主义大概不致在目前黎巴嫩危机中应用。
    他们说,黎巴嫩可以采取的很自然的途径,如果他觉得自己的安全受到威胁的话,是要求联合国把这个危机作为对国际和平的威胁加以考虑。这将符合标准的美国政策。那个政策就是,先由联合国设法对付有关国际和平的一切问题,然后再依靠联合国以外的特别措施。
    一个这样的特别措施就是1957年3月9日国会通过的援助中东国家的所谓艾森豪威尔主义。
    这个主义说:“美国准备用武装部队援助要求提供援助以抵抗国际共产主义所控制的任何国家的武装侵略的任何(中东)国家或国家集团。”
    在援用这个主义时有两个关键之点:一、总统必须断定侵略者是受“国际共产主义”控制的。美国从来没有作出任何公开决定说阿拉伯联合共和国——黎巴嫩说它在进行干涉——是受国际共产主义控制的。二、必须由受害者——在这个情况下是黎巴嫩——要求美国给予军事援助。
    官员们表明,1950年美英法三国关于中东的宣言不能适用于这项中东危机,因为那个宣言主要是针对阿拉伯国家和以色列之间的争端,而不是两个阿拉伯国家之间的争端。
    【路透社华盛顿13日电】国务院发言人在今天的记者招待会上拒绝答复下面这个问题:黎巴嫩的骚动是否正在引起一种属于艾森豪威尔主义范围以内的局势。
    发言人里普先生说,“我不能答复这个问题。”
    【美联社贝鲁特13日电】黎巴嫩反对党领袖萨拉姆星期二批评美国国务卿杜勒斯关于黎巴嫩的示威游行应由共产党负责的话。
    这位前总理说:“令人感到遗憾的是,像杜勒斯这样一个职位很高的人竟然发表了一篇消息不灵通、不确实而且伤害黎巴嫩公民感情的谈话。”
    他又说:“我非常怀疑,杜勒斯是否真正认识到,他在这种严重的时刻坚持要发表这种不智的谈话,对黎巴嫩和美国的关系所产生的有害影响?”
    【路透社伦敦13日电】一位外交部发言人今天在这里宣布,英国将“关切地看待”来自外部的任何想颠复和推翻黎巴嫩政府的企图。
    发言人又说,如果报上的消息证实,黎巴嫩境内的伊拉克石油公司的输油管已被炸毁,那么英国也会认为这是一件应该关心的事情。
    【美联社伦敦13日电】英国星期二正式表示,在黎巴嫩各地所发生的骚动是由设法推翻黎巴嫩亲西方政府的外国人在幕后支持的。
    外交部并没有说明这些外国人是什么人,但是英国消息灵通人士私下表示相信,他们是纳赛尔总统的阿拉伯联合共和国的代理人。
    【美联社开罗13日电】中东通讯社星期二晚上报道,黎巴嫩政府已经下令逮捕四十名反对党领袖,其中包括拉希德·克拉米、赛布·萨拉姆、阿卜杜拉·埃勒亚弗兹和侯赛尼·埃莱韦尼。
    这家通讯社在从大马士革发出的一则电讯中说,对这些被逮捕的人提出的罪名是他们发表了攻击夏蒙总统的言论。
    【法新社贝鲁特13日电】法新社特派记者报道:贝鲁特的形势仍然十分混乱。经过三天罢工,今天重新出版的大部分反对派报纸都被没收了。此外还禁止卖报人在街上叫念报纸标题。


    【合众社贝鲁特13日电】黎巴嫩的处于战斗中的总统夏蒙今天正式对西方三大国说,他的国家是“来自国外的攻击的目标”。
    报道这件事的权威人士说,这位坚决亲西方的总统对美、英、法三国大使说,战士和军火目前正在越过叙利亚边境和从海洋方面进入黎巴嫩。
    人们认为,夏蒙的行动可能是为要求提供军事援助或者要求联合国给予帮助作好准备。
    同时,权威人士报告说,夏蒙提醒西方国家执行1950年的三国宣言。这是关键性的中东政策声明,这项声明表示,三大国决心保证中东国家目前的国界。
    因此,黎巴嫩的危机有发展成为一个重大的国际问题的危险。
    据极其可靠的消息说,黎巴嫩可能在联合国安全理事会控告阿拉伯联合共和国干涉黎巴嫩的内政。
    具体的控诉是,从叙利亚和埃及向叛乱分子提供武器和财政支持。
    政府指责说,黎巴嫩海军的炮舰在海岸附近的三个不同地方拦截了三艘埃及船只。黎巴嫩指责说,这些船只装有枪枝、弹药和“敢死”队。黎巴嫩的一架飞机又在公海上发现其他“敢死”船只。
    今天在这个紧张的首都还举行了其他重要的外交会谈。沙特阿拉伯大使同黎巴嫩外长马利克交谈了一小时。消息灵通人士说,他提交了沙特阿拉伯政府的一封信件。
    【合众社伦敦13日电】中东专家今天说,外界对黎巴嫩亲西方政府所施加的压力“几乎随时”可能使艾森豪威尔主义受到最严重的考验。
    黎巴嫩总统夏蒙接受了这个保证帮助应付外来压力的主义,但是尚未要求给予援助。所谓美国第六舰队正在进行集结以采取紧急行动的谣言已被否认。
    据说某些黎巴嫩政府人士认为,美国必须立即给予大量援助,并且不附加任何条件,使夏蒙能够在阿拉伯联合共和国和西方之间遵循中间路线。


    【合众社贝鲁特13日电】今晚黎巴嫩的冲突加剧了,黎巴嫩已经正式指责埃及和叙利亚进行“大规模的干涉”。
    外交部长马利克交给阿拉伯联合共和国大使加利卜将军一份正式抗议。然后他又在外交部举行了一次记者招待会。他在这次招待会上指责阿拉伯联合共和国“对黎巴嫩和它的政府进行了最强烈的攻击和诽谤”。
    马利克说:“我们认为这种来自外部的大规模干涉同黎巴嫩国内目前正在发展中的局势有着极端密切的关系。”
    他表示,黎巴嫩正在考虑是要求西方还是要求联合国帮助的问题。但是当记者问他黎巴嫩是否将根据艾森豪威尔主义要求美国给予军事支援时,他拒绝回答这个问题。
    马利克说:“黎巴嫩正在考虑一切可能,但是在这个问题上还没有作出决定。”
    狙击手今天上午在那个地区向英国大使密德尔顿的夫人的汽车开枪。
    马利克保证决不会投降。
    【法新社贝鲁特13日电】黎巴嫩总理索勒哈今天向记者说:“我们现在能够证实,在这个国家发生的一切事件都是外国分子干的。”他接下去说:“政府现在能够制止这些活动。”
    索勒哈说,在比利时外交官德桑那里发现了叙利亚的一个名叫“哈默德”的人所写的一封信;德桑是星期日在边境被捕的,因为他试图带着一批武器从叙利亚进入黎巴嫩。德桑是比利时驻大马士革总领事。
    索勒哈说,这封信是写给化名叫“萨拉赫”的一个人的,他就是要从德桑那里接受武器的人。


    【美联社纽约13日电】南斯拉夫新任驻联合国常任代表维迪奇星期二对记者说,“就他的国家同其他国家的关系来说,威胁是毫无用处的,威胁永远不起作用。”
    当四十九岁的维迪奇乘“合众国号”邮船到达时说,他听到这样的消息:克里姆林宫正在设法对铁托政府施加压力。他说,“你们听到的这些事情不是头一次发生,我希望我们会再次克服它。我们必须保持正常关系。”
    有记者问到和平的前景,维迪奇说:“和平的前景现在不很好,但是没有别的解决办法。我们面临非常困难的时期。”
    记者问他是否认为南斯拉夫能够保持独立,他说,“我深信南斯拉夫能够保持它的独立地位。”
    他说,自由的南斯拉夫将“竭力设法同世界各国保持最好不过的关系,因为我们相信积极共处。”他说,“这也适用于美国和欧洲各国。”


    【本刊讯】贝鲁特4月28日讯:据“斗争报”报道,1958年美国给了黎巴嫩两亿美元的援助。这笔钱包括各种援助和支付各种美“援”的开支。
    黎巴嫩在同美国进行的贸易中的逆差,最近四年内即达两亿八千万美元。


    【美联社维也纳讯】奥地利内政部长赫尔麦说,到5月2日为止,已经有11,000多名匈牙利难民自愿地回国了。
    在1956年的叛乱被苏军粉碎之后,大约有182,000名匈牙利人逃到奥地利。这里仍然有18,250多名匈牙利人在难民营中等待着把他们运送到外国去,其他的几千人已经参加奥地利的社会和经济活动了。


返回顶部