1958年5月14日参考消息 第1版

    【共同社东京12日电】中国国际贸易促进委员会副主席雷任民今天早晨拍了一封正式电报给日本国际贸易促进协会会长山本熊一和武汉、广州日本商品展览团团长宿谷荣一两人。电报说,由于发生长崎国旗事件等,日中贸易关系受到了最坏的影响。
    电报的内容如下:日本政府在破坏第四次日中贸易协定以后,制造了长崎国旗事件,并且释放了扯下中国国旗的暴徒,这是侮辱中国人民的行为。日本政府还表明,中国商务代表机构无权悬挂国旗,不适用有关外国国旗的法律。这种做法根本推翻了同第四次日中贸易协定有着不可分割关系的备忘录。
    【共同社东京12日电】据武汉日本商品展览团在12日早晨打给在东京汤岛的武汉、广州日本商品展览团事务局的电报说,中国方面的主任委员余能胜和日本方面的日本商品展览团副团长森井庄内在10日举行了会谈。会上,余能胜委员正式宣布,日中关系已经发生重大的变化,因此,停止商量如何处理展览品的问题。余能胜委员的谈话内容如下:
    一、因为岸信介政府接二连三地做出不友好的事情,所以中国人民不能容忍岸信介政府的这种态度;
    二、人民的“不买日本货”的呼声纷纷从各地传到武汉和北京,我们不能不照人民的这种呼声办事,我们再不能给日方以协助。
    【共同社东京12日电】中国丝绸公司今天用电报通知了大阪的各有关贸易公司:停止把人造丝二十九万六千磅装上预定明天从神户启锭的“永乐丸”。
    预定今天从横滨启锭的东京船舶公司的“真照丸”本来要载运货物一千一百吨开往塘沽,但是也没有驶离横滨。这批货物要改装在12日从大阪启锭的东邦海运公司的“中洋丸”上。从这些事情看来,对华贸易问题已经影响到轮船的调动了。
    另一方面,据大阪的有关贸易公司今天接到的电报,中国国际贸易促进委员会11日向日本贸易公司驻北京的全体人员说:“中国不对日本贸易公司的损失负责。关于恢复交易,在日本政府改变态度以前,快则恐怕要四、五个月,迟则可能需要几年。希望日本方面努力,以便能够早日恢复交易。”
    【共同社东京12日电】国际贸易促进协会会长山本熊一和日中输出入协会理事长南乡三郎今天在东京讨论了恢复日中贸易的措施。他们决定两个团体以后要采取一致的步调,并且决定明天向政府提出如下几点要求:正式表示希望同中国建立友好的关系;完全同意第四次日中贸易协定;对长崎扯下国旗事件表示歉意;等等。


    【新华社柏林12日电】西德“世界报”今天以一版头条地位刊载了我陈毅副总理对该报驻北京记者波拍的谈话,同时发表了一篇题为“灼热的铁”的社论,妄评我陈毅副总理对该报记者的谈话。
    “世界报”刊登谈话时一版头条大字标题的眉题是:“中国外长对世界报记者发表谈话”,主题:“北京:我们将拥有原子武器”,副题“指责美国”。此外,还在第四版上以另外几则消息的形式刊载了谈话的其他部分。其中一则的两拦标题是:“北京—东京高度紧张形势——中国断绝对日贸易关系,‘同西德人友好’”。另一则的标题是“中国:不是决裂”,报道了陈毅副总理关于对南斯拉夫关系的谈话。
    “世界报”的社论说:“我们今天刊载的中国外长对本报现在北京的记者所发表的谈话,在西方将只会引起厌烦的反应。
    拥有原子的国家的范围正在扩大,从而也将加大人类忧虑的范围。在西方,法国正在为自己生产核武器而工作;现在在东方,中国也宣布它将拥有原子武器,这种原子武器究竟是自制的还是来自苏联的,这并不重要。
    现在,中国外长实际上预告了在国际原子谈判中的发言权。在美国,要求原子协定的监督必须扩展到中国境内的呼声现在也越来越响亮了。不然的话,在实际上苏联是很易于在达成停止核武器试验甚或在达成禁止制造核武器的协议时转移地点的。
    可是,在这里却摆着一块灼热的铁,西方政治家长久以来都害怕去碰它,而现在北京却间接地指出了这一点。只要华盛顿一天没有承认北京,又怎样能够把中国拉进国际裁军协议的范围里来呢?
    在西方,过去一直把这个问题看成是戒律,但是,人们将不能再很长久地在试图解决这个问题的外面兜圈子了”。
    【美联社法兰克福12日电】两家西德大报星期一发表了共产党中国副总理兼外交部长陈毅接见记者时所概述的共产党中国的核军备计划。
    “斯图加特日报”引用陈毅的话说,北平正在研究这个问题,但是汉堡“世界报”说,陈毅直截了当地宣称,“将来,中国会有原子武器的”。
    “斯图加特日报”说,有这种强烈的印象:中国对日本所采取的行动也被看做是对西德的一个警告。斯图加特的这家报纸引用陈毅的话说:“我们希望德中关系不要发生像日本那样的情况。我们不希望发生这种关系中断的情况。”


    【共同社东京12日电】社会党为了打开日中关系恶化的局面,根据11日的领导干部会议的决定,由国际局长冈田在12日到自由民主党总部访问自由民主党干事长川岛和副干事长福田,要求自由民主党同意举行自由民主党干事长和社会党书记长的会谈。
    自由民主党干事长川岛完全拒绝接受社会党提出的建议。
    自由民主党举出拒绝举行会谈的理由是:
    一、自由民主党和社会党的对华外交方针完全不同,即使进行协商,也不可能发现共同点,因此举行会谈也是徒劳的;
    二、社会党要求撤消岸首相的谈话,但是陈外长的谈话却充满着误会和歪曲。岸首相并不敌视中国,因此没有必要撤消他的谈话;
    三、不打算撤消爱知官房长官的谈话。政府承认台湾政府是中国政府,不承认共产党中国政府。自由民主党是在谈目前的情况,并不象社会党那样谈论明天的事情;
    四、没有必要派国会代表到中国去。
    社会党将在13日举行领导干部会议,铃木委员长也亲自参加,讨论自由民主党的上述态度和今后对日中关系采取的政策。
    【共同社东京12日电】自由民主党在拒绝了社会党提出的主张举行会商以拟订突破同北京的贸易关系僵局的方法的建议后发表了一项声明说,自由民主党和它的政府无意改变不承认共产党中国人的政策。
    声明特别表示遗憾的是北京政府拿“偶然发生”的长崎国旗事件来攻击日本政府。
    自由民主党对于共产党中国外交部长陈毅发表声明赞成社会党委员长铃木茂三郎的言论表示遗憾。铃木茂三郎曾要求日本政府撤回对国民党中国的承认,而承认北京政府。
    自由民主党的声明说,陈毅的声明的目的是要在即将到来的大选中离间日本人民同岸信介政府的关系。
    声明说,这样一种行动被认为是等于干涉日本的内政。
    【共同社东京12日电】岸首相在今天下午搭飞机到达板付机场,开始在九州北部进行竞选演说活动。他在板付机场休息室举行记者招待会,发表谈话说:“关于日中贸易完全停顿的问题,对方胡说八道,我们不必慌张。我从前说过的话,没有什么可以撤销的。我只是一般地谈到一般的问题。”
    【共同社东京12日电】藤山外相在12日上午的记者招待会上就日中贸易全面停止的问题发表谈话说:“大选结束以后,中国的态度恐怕会改变。”
    藤山说,日本目前只好静观一个时期。这次的问题发生以后,在民间出现了想要把日本的市场从中国转到别的地方去的论调,但是,我认为立刻这样做恐怕是不好的。
    【时事通讯社东京12日电】外务相藤山爱一郎星期一说,赤色中国最近所采取的断绝与日本的贸易关系的行动,不会使政府的撇开国际政治而促进贸易的政策有任何改变。他表示他相信这种政策是完全可行的。
    他认为对于与共产党集团贸易抱着很大的期望是“错误的”。他说,共产党国家总是把政治注入商业事务中。
    他认为,日本商人太“迫切”地期望进入赤色中国市场是不明智的。


    【路透社北京12日电】(记者:季杰克)在意识形态和外交事务方面坚定地奉行莫斯科方针的共产党中国,对克里姆林的任何争权夺势的斗争显然采取了“不干预”态度。
    中国领袖的言论和北京报纸的社论都没有提供任何理由使人认为,这里的共产党人正在干涉苏联的争夺控制权的斗争,如果有任何这种斗争的话。这里的西方和东方观察家们都不重视俄国总理赫鲁晓夫在从事一场争取生存,反对一个新斯大林主义集团的斗争的谣传。
    虽然在五一节北京天安门广场四周悬挂的共产党领袖的肖象中,斯大林是突出的人物,赫鲁晓夫没有任何地位,可是中国共产党人是在紧密地追随俄国的意识形态和外交事务方针。
    当国家元首毛泽东于去年秋天飞往莫斯科时,他对那里的三千名学生说:“社会主义阵营必须有一个头,这个头就是苏联。各国共产党和工人党也必须有一个头,这个头就是苏联共产党。”
    毛泽东和中国其他的领袖们对于赫鲁晓夫在1956年2月苏共代表大会上揭露斯大林的“错误”以后贬损斯大林的运动保持了一种置身局外的态度。
    中国始终强调“社会主义阵营”团结的必要性。
    他们上星期就根据这个方针猛烈地批评了南斯拉夫的独立的“走向社会主义的道路”政策,用词比之苏联最近的指责要激烈得多。
    中国的统治者曾不断地重申他们皈依马克思列宁主义的主要原则,而反对有可能削弱共产主义集团的团结的任何倾向。
    由于这个原因,这里的观察家对于所传中国人曾在1956年秋季鼓励波兰发扬独立牌共产主义的消息始终抱怀疑的态度。
    中国的领袖们还曾反复赞扬俄国人的“无产阶级国际主义”。中国人说,促使红军进行干涉以粉碎1956年11月的匈牙利的起义的就是这种“无产阶级国际主义”。
    这里的报纸在过去一个月中对于举行最高级会议的前景几乎一贯保持沉默。但是今年早些时候在莫斯科和华盛顿之间就最高级会议问题举行初步的会谈时,他们却大声称赞苏联的每一个建议。


    【泛亚社东京12日电】日本—赤色中国贸易促进协会星期一估计,取消同北京的贸易合同将会在出口方面造成大约一千五百万英镑的损失,在进口方面造成一千万英镑的损失。


    【中央社横滨12日电】此间中华民国总领事孙秉乾今日指控说,昨日此间中华民国国旗被扯下并被窃去的事件系因共匪在幕后操纵,目的在破坏中、日、美三国的友好关系。
    他说,此间中华民国当局及岛国华侨极重视昨日的事,并已要求日本有关当局撤查此次事件及处罚此等不法份子。


1、共同社报道雷任民致电山本和宿谷谴责日政府破坏中日贸易
    和侮辱我国旗(第一版)2、印共驳斥尼赫鲁关于印共对南共态度的讲话指出他是利用机
    会对共产党进行老一套的攻击3、艾地谈印尼政治形势(以上第二版)4、杜勒斯说赫鲁晓夫的信是“令人满意的”(第三版)5、黎反对党发出最后通牒要政府立即下台(第四版)


返回顶部