1958年3月8日参考消息 第2版

    【共同社东京6日电】由于访华通商使节团不修改关于通商代表团的备忘录,就签署了日中贸易协定,政府和执政党在协定内容里的赔偿问题上将要处在微妙的地位。政府和执政党将听取10日回国的池田首席代表报告谈判经过情况,再决定态度,但是日本方面要作修改的要求没有在附属文件中得到承认,不修改备忘录就签署,在外交方面将违反向国民政府和美国所作的诺言,而在内政方面,签订协定对经济衰退对策或选举对策是必要的,因此,怎样解决两者间的矛盾,看来是要下一番苦心的。因为日中贸易协定是“民间协定”,所以政府一向尽量避免参与其事,虽然如此,可是鉴于要扩大日中贸易,对于中国商务代表机构采取了这样的方针:在事实上给予准领事馆待遇。并且备忘录的内容会给外国一个印象:日本政府已经承认了中国。
    外交人士说,岸首相和有关的政府首脑虽然尊重备忘录的内容,但是因为同国民政府和美国有诺言,所以在表面上似乎很不愿意表示“同意”备忘录的内容。
    【中央社东京6日电】“每日新闻”说,这项协定“无疑会起改进两国之间的贸易关系的作用’,。但是它也表示担心,怕将来在共产党中国在日本建立贸易代表团的问题上可能会发生困难。为了消除认为日本人民允许在日本建立这种使团就是承认北平政府的误会,保守派的修正条款是必要的。
    “读卖新闻”欢呼这项贸易协定的签订,另一方面,它又说,“不应当责备日本的谈判代表不加修正就签订这项协定,因为为了发展两国之间的贸易,早日签订协定和备忘录是必要的”。
    “朝日新闻”说,这项协定已经起了消除两国之间在贸易方面的主要绊脚石的作用。但是同时,这家报纸警告说,赤色中国不应当利用它的贸易代表团作为达到它的政治阴谋的工具,而赤色中国是很可能这样做的。


    【共同社东京6日电】岸首相在参议院预算委员会6日上午会议上答复质询说:有关贸易协定悬旗的条款我相信不修改词句是难于承认的。对于整个协定,要等通商使节团回国后,仔细听取情况,再决定最后态度。
    【共同社东京6日电】参议院预算委员会下午继续开会。
    法制局长官在答复“同意”贸易协定具有什么样的法律效力时说:并不是作为行政措施,给予对方以一定的权限。政府对三团体表示同意以后,就产生反射的效果。因为对三团体表示同意,所以对三团体是负有责任的。政府不直接对商务代表机构和共产党中国政府负责。
    外务相藤山说:要由政府在行政范围以内尽可能采取措施,以便使双方顺利地执行协定。这事虽然有利于共产党中国。但是,不等于共产党中国本身和日本签订了协定。
    岸首相在回答为什么政府自己不签订协定时说:政府虽然要促进日中贸易,但是,还没有到承认共产党中国政府或恢复日中邦交的阶段。在签字人之间虽然会发生权利和义务,可是,如果政府不加以承认,民间代表就不能尽其义务。但是,日本政府并不直接对中国代表负责。如果备忘录发生问题时,在法律上对方不能以日本政府为对手。由政府直接签订的协定虽然是有效果的,但是,如果不承认共产党中国政府,就不能直接签订协定。签订两国之间的协定这件事情本身不等于承认共产党中国。但是,我认为,要签订这样的协定,就必须把承认作为前提条件。


    【新华社仰光6日电】“仰光日报”今天报道,缅甸政府已经决定并且选派了反法西斯人民自由同盟的一位高级领导人和同盟最高委员会的一位委员作为代表,去同缅甸共产党领袖德钦丹东的全权代表举行会谈。
    这家报纸说,在目前情况下,双方代表有可能再过四五天就举行会谈。
    被认为是中立的“仰光日报”指出,德钦丹东几天前曾经派遣两名地下使者把和平建议带给吴努总理。其中有一人同反法西斯人民自由同盟执行委员会的一位委员举行了会谈,还有一人同德钦哥都迈领导下的国内和平委员会的一位委员举行了会谈,并且向他提出了建议。
    “仰光日报”说,德钦丹东的建议已经提交反法西斯人民自由同盟执行委员会会议讨论过,构成这些建议的基础的原则已经被接受。这个决定已经得到副总理吴巴瑞和吴觉迎的赞同。但是这家报纸没有透露德钦丹东的使者送来的和平建议是否同他在2月3日的信中向吴努总理提出的建议一样。
    “仰光日报”还指出,内阁已经同意政府代表和缅甸共产党代表举行一次会议。这一点已经告知两位共产党使者,据说这两个人要求有七天的时间,以便让缅甸共产党的受权代表能够来参加会议,他们提出的要政府保证安全通行的请求也被接受了。
    “仰光日报”认为,如果一切都顺利,“三个地下党(包括缅甸共产党在内)就可能在3月28日之前出头露面,但是也可能还会拖延一些时候”。


    【法新社华盛顿5日电】一位消息灵通人士今天说,曾经在朝鲜代表联合国作战的十六个国家可能对中国共产党政府提出的关于统一朝鲜问题的照会作“建设性的答复”。这位人士说,这个决定是在十六国代表星期二在国务院举行的一次秘密会议上作出的,这次会议由助理国务卿罗伯逊主持。
    这次会议中所产生的态度同美国的态度有所不同,美国对于中国的建议一直是冷淡的,并且着重指出了它的宣传性质。据说,会议上采取这种态度主要是出于英国代表之力。英国代表说,这样可以使主动权恢复到西方手中,并且甚至可能导致朝鲜的重新统一。
    这个答复还没有最后决定。十六国集团的一个小组委员会目前正在草拟答复,以便在第二次会议上提出,第二次会议的日期还未规定。那时将把全文送给各国政府传阅,并加以批准。
    据说,这个答复可能要求中国进一步澄清它的态度,并且将提出统一朝鲜的反建议。华盛顿的某些外交界人士说,中国关于选举问题的态度同联合国的态度并不直接矛盾。
    这些人士认为可以达成一种折衷办法,根据这种办法,选举将由那些参加联合国的中立国家代表联合国来进行监督。
    一些美国专家说,如果举行自由选举的话,军队问题就将处于不重要的地位;如果朝鲜由于举行了真正的自由选举而得到统一的话,这个问题就可以轻而易举地得到解决。


    【美联社朝鲜板门店6日电】北朝鲜星期四释放了一架南朝鲜DC—3式客机的二十六个乘客和飞行人员,乘客们说,这架飞机是2月16日在飞行中被至少五个共产党特务分子劫夺的。
    两个美国籍驾驶员、一对西德籍夫妇和二十二个南朝鲜人是在板门店停战总部移交的。
    联合国军司令部说,这架客机上的八个朝鲜人留在北部了,显然其中七人是共产党特务,一人是他们当中一个人的小孩。
    该客机的乘客之一、南朝鲜国会议员柳邦宋说,他们受到了很好的对待,他们被领去到各处参观,还听了几次共产党宣传讲演。


    【安塔拉通讯社雅加达6日电】伊斯兰教师联合会的执行委员会决定提出建议,请苏加诺总统和前副总统哈达同印度尼西亚四个大党(其中包括共产党)举行会议,来找出克服目前国家困境的方法和手段。
    共产党领袖艾地也欢迎伊斯兰教师联合会的决定。这位共产党领袖说:“我完全同意伊斯兰教师联合会的建议,并且我相信:假如举行了这种六边会议,它将大大有利于本届朱安达内阁执行它的坚决的措施。”艾地今天上午对记者解释说,苏加诺总统最好首先同四大党的领导进行探讨性的联系,然后再挑选它们当中的哪些领袖来出席建议中的会议。
    这位共产党领袖接着说:伊斯兰教师联合会向苏加诺和哈达提出的建议是“现实的,是出于”国家民族福利的责任感。


    【新华社仰光6日电】“吞报”今天报道,在3月2日举行的高级内阁部长会议决定,允许缅甸共产党领袖德钦丹东亲自前来和吴努总理商谈缅甸共产党转入公开的问题,如果德钦丹东有可能这样做的话。这家报纸说,吴努和德钦丹东之间如果能举行商谈的话将在3月的第四个星期举行。
    “吞报”说,吴努和四位副总理所参加的这次高级内阁部长会议仔细地研究了德钦丹东给吴努的信件。它说,虽然德钦丹东所提出的所有五项要求政府都不能完全接受,但是如果地下共产党组织交出他们的武器,政府完全接受这些要求是有可能的。
    亲政府的“缅甸新光报”也报道说,政府已经决定,在共产党人决定真正放弃他们的武装叛乱,并且中央委员会的所有委员公开出现以后,共产党将被宣布为是一个合法的组织。缅甸政府在共产党高级领袖出来以前不宣布它为合法组织的原因是因为政府怀疑,如果这样做的话,共产党可能利用这一事实:只有几个领袖公开出现,而其他人则仍然在地下,并且联合设法使政府失去政权。
    “缅甸新光报”还说,缅甸共产党从3月28日起停止爆炸桥梁,攻击军事目标等等一切军事活动六个月,不管政府继续还是停止攻势。“缅甸新光报”说,即使政府继续展开攻势,他们将不予抵抗,而是避开了事。


返回顶部