1958年3月21日参考消息 第2版

    【美联社雅加达19日电】美国在印度尼西亚官方人士中间的威信下降到多年来最低的程度。几乎没有一天没有官员不私下或者公开对美国对印度尼西亚的政策提出批评。
    现在首都各报,不管它们的政治色彩如何,几乎每天都讥刺美国国务卿杜勒斯。这种不友好的态度扩展到了美国记者身上。他们在设法报道印度尼西亚政府和陆军活动方面连最平常的权利也得不到。
    到现在为止,官方的态度还没有影响到印度尼西亚人和侨居在这里的普通美国人之间的关系。美国人的安详自在的态度使他们在这里一向很得人心,他们在地位比较低的人中间仍然是很得人心的。
    在政策上的分歧还没有把外交接触完全弄僵,美国大使馆人员仍旧同政府中的同他们地位相当的人员保持着融洽的关系。
    丧失威信主要是由于雅加达中央政府和中苏门答腊、北西里伯斯的建立了一个月的革命政权之间发生冲突。政府官员们非常疑心美国出面支持叛乱分子,但是从来没有公开地这样说。
    人们本来已经普遍认为美国在进行干涉,由于在政府军队占领德士古石油公司地区以前不久,发生了向北干巴鲁的叛乱分子空投武器的事,这种信念更加强了。
    人们把杜勒斯在一次记者招待会上说的话解释为对印度尼西亚局势的不正当的干涉。杜勒斯在那番谈话中表示希望看到在印度尼西亚恢复合乎宪法的政府。人们也对美国第七舰队司令比克利说他希望有一个稳定的政府这番话作了同样的解释。
    美国倾向于把这次叛变看作是针对着雅加达的共产党政权的,这种倾向大概要比任何其他东西更使印度尼西亚官员们感到愤怒。
    有人批评苏加诺,说他让共产党参加代表各行各业的由四十五个成员组成民族委员会的做法,是放纵共产党。官员们对于这种批评感到憎恨。


    【合众社华盛顿19日电】国务院发言人怀特今天说,在印度尼西亚的苏门答腊岛屿上,“这几天来形势一直是平静的”。其他美国官员们断然说,不论是叛军还是政府军都还没有在苏门答腊遭到什么伤亡,虽然有消息说,印度尼西亚政府飞机曾进行了一些扫射和轰炸。
    怀特说,“目前对于在苏门答腊的任何美国人都还没有危险”,但他又说,现在正在作撤退的安排,以防万一。
    怀特和其他官员们提供的情报是从雅加达和印度尼西亚其他地方今天清早送给国务院的外交信件中得来的。
    这种情报证实了这里官方人士的印象,就是印度尼西亚的局势远不像某些报纸消息所描写的那样严重。
    官员们说,苏门答腊的叛乱分子电台所报道的军事战果在大部分情况下不只是“夸大”,简直是“完全捏造”。
    不过,政府官员显然对于这个国家混乱局面继续存在感到遗憾。
    这里的官方人士的印象仍然是,苏门答腊的叛乱运动没有并且大概永远也不会从其他地区赢得足够的支持来成为对雅加达政府的一种致命挑衅。然而,看来希望的是,它将形成足够的威胁,迫使苏加诺总统妥协,建立一个不那末左倾的政府,这可能以反共的前副总统哈达充任总理。
    这里认为,苏加诺最后不得不使整个岛国各分裂派集团所提出的要求得到某种程度的满足。
    美国官员们断然否认某些印度尼西亚报纸的这种说法:美国正在把武器供给苏门答腊的叛乱分子。这里的印象是,如果叛乱分子正在得到武器供应的话,他们一定是从私人冒险分子方面得到的,过去这些人在类似的局面下是很活跃的。


    【本刊讯】雅加达消息:印度尼西亚银行的外汇储藏骤减,这迫使政府进一步限制进口。过去,进口商为了获得订合同的权利,要把一笔等于他所买的商品价值20%的款子缴给外汇管理局作为预付款,而现在却要缴百分之一百了。现已停止拨发外汇输入“次要的”商品。除了像大米这样一类极其必需的商品以外,政府实际上已经停止了任何商品进口。此外,还缩减了外国代表机关的维持费用。利润暂时停止汇出国外,而往荷兰的汇款则完全禁止。
    由于财政经济上有种种困难,出口额也在不断缩减。例如,今年一月的出口额,以价值计算只等于1950年1月的36%。
    由于国家整个经济的支撑点对外贸易衰退,国家财政遭到严重的危机。通货膨胀的情况如下:据“竞报”的材料(2月12日),通货的数目仅在去年中就增加了五十亿盾,即增加了40%,预算赤字创造了空前纪录,达到四十七亿盾。
    印度尼西亚盾大大贬值了。必需品价格不断上涨。在还不到一年的时间里,盾值贬低了80%左右。据中央统计局的材料,1月雅加达市场上一公升劣等大米的零售价格从二点九盾上涨到六点二盾。据估计,一年来的生活费上涨了50%。


    【美联社那霸19日电】左翼的市长兼次佐一19日沮丧地摇摇头说,“我对于琉球议会选举的结果感到非常失望。”
    兼次坦白承认左翼候选人遭到了“严重的打击”。左翼候选人在拥护民主主义联络协议会的旗帜下星期日参加了这次一院制议会的选举。兼次在接见记者时说,“这里的民主社会主义的进程现在将遭到阻碍。”他说,“我们的队伍必须仔细分析我们的弱点,并采取新的策略反击。我们认识到‘正面进攻’不是一种理想的战略。”
    拥护民主主义联络协议会抓住了五个席位,增加了三个席位。这个联络协议会受到较为温和的社会党人和保守的民主党人以及无党派人士的反对。它有十九名候选人参加选举,并且夸口说,最少会赢得八个席位。
    兼次是一位很有力量的左翼演说家,他否认同共产党和亲共产党的冲绳岛的人民党有关系。他列举了拥护民主主义联络协议会星期日挫败的原因如下:第一,反对派联合起来在报纸、电台以及其它手段的支援下发动了一个强烈的反共运动。第二,“我们的错误是由于我们没有集中精力在拥护民主主义联络协议会各中心点进行斗争。因此,我们得到了一些新选区,但是失掉了那些我们预料当选没有困难的选区。”第三,在选举的两天以前耍了一种宣传把戏,这种宣传说,北平电台支持拥护民主主义联络协议会,同时还宣称中国共产党对琉球群岛拥有主权。“我们冲绳人是日本人,而且是日本的一部分。在这里,主权是一个微妙的问题。共产党中国对这种广播的辟谣来得太晚,对我们的事业没有帮助。”第四,对日本社会党代表团感到失望,他们并不来这里同投票人谈话并鼓励冲绳人以及拥护民主主义联络协议会。


    【印度新闻处德里17日电】印度1956—57年(第二个五年计划的第一年)的农业生产接近纪录水平。
    这一年中的粮食生产几乎接近1953—54年最高水平,它的产量为六千八百七十万吨,比1955—56年的六千五百三十万吨的相应数字高5%以上。经济作物的产量也有显著的增加。例如,以1956—57年的产量同1955—56年的产量比较,棉花提高18%,甘蔗提高13%,油籽大约提高6%。
    联邦的粮食和农业部的总结报告说明,1956—57年的全部农业产量的指数(以1949—50年为一百)从1955—56年的115.9提高到123,这表示1956—57年的农业产量总共提高了6%以上。
    这个增加速度超过了第二个五年计划所订的指标,这个指标规定平均每年增加5.4%。
    在报告所谈的这一年中,特别强调进行费用较低、可以迅速产生结果的小规模灌溉工程。
    采用日本的种稻法愈来愈普遍了。实行这种耕作法的面积从1953—54年的四十万亩增加到1956—57年的约二百四十万亩。1957—58年的指标规定是六百万亩。
    在1957到1958年,预料通过粮食增产运动规定的各项小规模灌溉计划以及通过特殊管井计划受到灌溉的面积总数估计为二百二十万英亩。预料2,650个管井可以在今年3月开始灌溉,这些管井将根据印度—美国技术援助计划建成。


    【国际新闻社马尼拉20日电】来自十四个亚洲国家的美国高级专家今天在菲律宾碧瑶开始举行为期一星期的会议,来草拟一个对远东“宣传美国”的长期计划。
    两位华盛顿的美国高级情报专家将出席,来表明这个会议的重要性。这两位专家是美国新闻署署长艾伦和美国新闻署远东助理署长赫利尔。
    赫利尔在会议以前在马尼拉发表演说,他说,官员们将特别注意下述两个问题:如何在一个一贯厌恶宣传的地区保持有效的长期“宣传”努力;如何随时了解赫利尔所谓的世界“特别敏感”地区的事态发展。


    【法新社新德里15日电】印度总理尼赫鲁今天向这里的农民代表大会讲话时号召节育。
    尼赫鲁谈到日益增长的人口与粮食和粮食资源的关系这个问题时说,这是一个延长生育间歇时间的问题。
    他说:“一年增长五百万人口是一个与农业问题直接有关的重大问题,因为农业必须生产更多的粮食来供养新增加的人口。”


返回顶部