1958年3月18日参考消息 第2版

    【美联社万隆16日电】苏加诺总统今天说,苏门答腊的印度尼西亚革命领袖们正在“把印度尼西亚出卖给某个外国集团”。这里的观察家们说,他显然是指东南亚条约组织。
    苏加诺说,“中苏门答腊的叛乱活动应该从印度尼西亚的这块土地上清除出去。”
    苏加诺以宏亮的声调对估计有十万个人的不断欢呼的群众说:“中苏门答腊的行动不仅是一种背叛独立宣言的行动,并且是一种背叛你们——背叛你们青年人、妇女、武装部队人员、背叛所有印度尼西亚人民的行动。”
    苏加诺在另外一次几乎毫不掩饰地提到西方干涉目前的危机时,他谴责说至少有一个国家假装反对殖民主义,而实际上在支持殖民主义。这只能是指美国。
    他说:“如果人民忠于印度尼西亚的革命理想,那么就没有任何反革命能够战胜我们。我说这一反革命活动是能够制止的。我们国家走向繁荣、团结和幸福的前途是无量的。”
    【安塔拉通讯社万隆16日电】印度尼西亚总统苏加诺今天上午在这里的一次群众集会上说,叛乱分子沙弗鲁丁、侯赛尼以及他们的同伴在巴东宣告成立一个“革命政府”“不仅是反动的,而且构成了反革命”。他呼吁印度尼西亚全国人民团结起来,镇压这个叛乱,“只有他们紧密地团结起来,才能够有效地消灭这个反革命行为”。
    他提醒说,在世界上的每一次革命中,出现反革命分子是常事。
    苏加诺总统说:“目前我们正处于严格考验之中。如果我们紧密地团结一致,我们就能够通过这次考验。我呼吁各党团结起来,坚决支持现在的中央政府。”


    【美联社新加坡16日电】武吉丁宜和巴东的叛军电台星期日晚上宣布说,北苏门答腊省省会棉兰在星期日中午为印度尼西亚革命军所占领。
    电台说,这个城市是经过七小时的战斗后被攻下的。
    广播说,受过美国训练的前北苏门答腊军区参谋长戈伦少校和几个营长乌斯曼少校、努坎姆少校和西托拉斯少校在傍晚完全控制了这个城市。
    广播说,这四个军官——都是巴塔克族苏门答腊人——正等待着革命政府的外交部长西姆波朗上校的到来,他们将把管理权交给他。
    没有提到前雅加达政府司令官京廷斯中校和其他爪哇军队的命运。
    战略要点棉兰陷落后,供应品就有一个重要的据点通过海、空路线进入中苏门答腊,过去一个月来,中苏门答腊一直为印度尼西亚的海军所封锁。
    棉兰之战是由戈伦少校发动的,他率领了一支二千人的苏门答腊军在星期日当地时间五点钟进入了这座城市。他的军队袭击了效忠于雅加达政权的爪哇军的营房和岗哨。在战斗展开后,乌斯曼、努坎姆和西托拉斯三个少校率领的军队也一起进攻雅加达军队。
    叛军电台星期日还说,中央政府军舰曾轰击巴东,炸毁了一所医院。
    同时,苏加诺总统在万隆说,政府军队已经夺取中苏门答腊东海岸的硕顶城,这样就巩固了它们对整个北干巴鲁地区的控制。硕顶是一个港埠,它在离政府上星期日占领的三个岛屿二十英里的内地。
    在雅加达,印度尼西亚的德士古石油公司经理哈定说,夺下硕顶是“非常令人鼓舞的”。他说,他希望这会使自上星期日起停止的北干巴鲁石油生产早日恢复。后来雅加达政府宣布,它已批准德士古石油公司恢复石油生产。


    【安塔拉通讯社雅加达15日电】印度尼西亚情报部的一位发言人今天说,印度尼西亚政府在对付中苏门答腊的叛乱方面,根本不存在什么胜负的问题。他说,任何有权威的政府都将坚决对任何叛乱采取行动。
    记者请发言人就外国所传叛军在海外建立流亡政府的消息发表意见。他回答说,这明白表明,政府对中苏门答腊的叛军所采取的行动已经开始收到成果。叛军现在已经被逼于死地,因此他们不得不把他们的注意力转向外国。他说,政府将按照计划执行它的坚决措施。
    关于东南亚条约组织,发言人说,从东南亚条约组织国家代表所发表的言论得到的印象是,他们已经采取了帮助他们称之为反共的巴东叛军的态度。关于这个问题,他提到安塔拉通讯社在政府军队开入北干巴鲁时所发出的一条电讯,这条电讯描述了人民欢迎军队的情况。他问道,如果叛军确实是民主和得到那里人民支持的,人民还会欢欣鼓舞地欢迎被某些人士认为是“暴虐的”政府军队吗?
    【法新社雅加达15日电】印度尼西亚新闻社今天报道说,婆罗洲南加里曼丹军政长官已经禁止发表所谓支持印度尼西亚叛乱分子的外国通讯社消息。
    这家通讯社引述从马辰发来雅加达的消息说,在发出这项禁令之前,当地报纸经常引用澳大利亚电台关于叛乱分子活动的报道。


    【英新处伦敦15日电】印度尼西亚的内战能够产生危险的国际后果。苏加诺总统现在即使能够胜利地粉碎苏门答腊的叛乱中心,他也不能根除叛乱。根源是太深了,抵抗将会继续下去。从而将产生把外部势力卷进去的危险。
    苏加诺总统承认,为了把叛乱分子镇压下去,他正呼吁外界援助。他指望从什么方面得到武器,这是没有什么疑问的。最后的供应者将是中国和俄国他显然已经接到一些俄国的船只。但是苏加诺总统可能不愿意直接从共产党的手里接受太多的援助。消息盛传,在他最近访问开罗时,他作了从埃及得到武器供应的安排。事实上这些武器还是俄国的武器。但是形上提供援助的国家将是埃及。据说,印度尼西亚的飞行员正在埃及受训。据这些消息说,他们正在学习驾驶米格战斗机和俄国轰炸机,这可能就是不久要交给雅加达的飞机。
    苏加诺总统大概希望,如果他从一个穆斯林国家埃及接受援助,在他的人民看来也许不会像向无神论者的俄国求援那样令人不快。但他还是会把印度尼西亚拱手送给共产党人的。
    一个共产主义的印度尼西亚势将改变整个亚洲以及整个世界的力量对比。从政治上说,印度尼西亚是东南亚的心脏。如果仍然是一个少数党的共产党企图以武力和利用苏加诺总统在雅加达篡夺政权的话,抵抗就会拖延下去并且激烈起来。即使现在苏门答腊的叛乱被镇压下去,仍然也会有其他的也许是更有效的抗议。
    如果战事继续下去,印度尼西亚的内战对世界和平的威胁之大可能同七年前的朝鲜战争一样。在1936年和1938年之间,在希特勒和墨索里尼时期,西班牙内战有把欧洲各大国卷入之势。印度尼西亚可能成为第二个西班牙,并且是在全世界的规模上。
    希望是,俄国和中国在开始考虑苏加诺总统求助的要求时将充分地明白这些历史的教训。一方的援助不大可能不引起反应;所造成的复杂局面可能变得无法控制。最后结果可能与最初所想的非常不同。
    颇为耐人寻味的是,俄国报纸最初几乎不提印度尼西亚的叛乱,最近几天却已开始作详细的报道了。他们破格地把这件事说成是外界挑起来的。这好像是用来掩饰他们自己的干涉的烟幕弹。
    苏加诺总统的呼吁是一种国际危险。国际上需要更加小心谨慎以防范轻率所引起的后果。


    【本刊讯】巴黎“国际论坛”周刊3月7日发表题为“为了打倒苏加诺并且使印度尼西亚从共产主义威胁中解放出来,波恩、华盛顿和东京组成了三角联盟”的文章。
    文章说,谁都知道:日本政府长期以来就在苏加诺和他的敌人之间玩弄两面手法,以亚洲团结的名义支持前者,同时假借尊重美国人的名义而援助后者。看来苏加诺认为这种两面作法是不可避免的,并且似乎是在加以利用,这尤其是因为他同东京的“接触”可以使他同国务院和美国某些有势力人士进行比通过美国驻雅加达大使馆进行的正式联系有效得多的联系。
    文章说,苏加诺对于叛乱分子的图谋以及他们的国外联盟的性质和规模是了解得十分清楚的,因此,他似乎曾经要求日本人从中干预,向他们的美国朋友们指出美国特务机关所干的勾当是愚蠢的,并且试图通过这种作法试行在最后关头制止这种特务活动。
    文章说,如果情况确实如此,苏加诺的失败是意味深长的。由于苏加诺的失败,不仅某些美国特务机关、而且若干其他国家境内的类似机构的“特殊”活动的丑恶都暴露无遗了。因为,大家都知道:印度尼西亚境内目前的分裂运动是绝对需要外国援助的。这些运动的领袖们抱着坚决反共的态度,无疑,单单为了这个缘故,美国就要十分密切地予以关心,更何况,华盛顿一向认为苏加诺政府的中立主义和亲苏政策是危险的,违反自由世界的利益的。
    文章又说,但是,叛乱分子阵营内部似乎并不是完全听从美国顾问的意见的。至少在直接渊源于法西斯主义的思想观念方面是这样。日本人和德国人在这方面现在仍然起支配作用,正如大战期间他们占领时期那样,而那段时期在印度尼西亚也是一种“解放”。反共分子十分老练地利用着这种暧昧状态以及许多其他因素。因此,例如,说来奇怪,在他们的参谋部里还有几个十五年前曾为荷兰效忠的荷兰人。确实,分裂分子阵营里还有前纳粹党卫军人员、卡纳里斯谍报网的残余分子,以及第二次世界大战所遗留的其他残渣——这些人也全是荷兰国民。最后,这也绝不是不可想象的:海牙派了一些特务参加誓死要打倒苏加诺的人们的队伍。但是,对于这个国际联合阵线的领导权,无论是印度尼西亚人,还是荷兰人,都休想取得一席地位。领导权是由波恩—华盛顿—东京三角联盟掌握的,三国首都都正式否认有这样的一个平行机构存在,其实,它却证明反对“共处”的人们是有长远的外交盘算的。
    【美联社华盛顿14日电】国务院说,它正在为国务卿杜勒斯研究雅加达政府封锁苏门答腊叛乱分子一事的法律影响。
    新闻发布官林肯·怀特说:“整个问题正在研究中,我不便说封锁可能有什么法律影响。”


返回顶部