1958年3月12日参考消息 第4版

    【南斯拉夫通讯社卢布尔雅那8日电】联邦执行委员会副主席卡德尔,昨晚在卢布尔雅那地方的工人政治积极分子大会上,在谈到进一步建设南斯拉夫的制度时说,南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会执行委员会在它最近的信中已经在那方面给予了强有力的推动力,并且对南斯拉夫一切有觉悟的人民提供了帮助。他表示,这封信是自从革命胜利以来南斯拉夫党最伟大的政治文件之一。在某种意义上,这是执行委员会在1956年通过并且已经在贯彻的关于经济政策的决议的补充。卡德尔强调说,这两个文件都体现人道主义精神和对人的关怀,也是对任何官僚主义作风和类似倾向进行不可调和的斗争的反映。
    卡德尔说,执行委员会的这封信应当是一个在企业、公社、农村、自治机构中建立关系以及在一般人民当中建立关系这方面进行有系统的长期的工作的指针。
    卡德尔谈到在经济组织和公社里加强民主制度的重要意义,他说,这种民主制度只靠人人都讲他想讲的话的表面权利是不能够巩固的。绝不容许进行不负责任批评的人和发表煽惑人心言论的人把个人野心和自私自利的目的隐藏在这种权利的背后。因此,劳动人民在对各种违法乱纪行为进行的斗争中取得政治和其他组织的适当的支持是必要的。
    卡德尔说,重要的任务之一是要加强从上而下和从下而上的监督制度。他强调指出,因为对法纪和有计划的工作没有客观的监督,就谈不上有公民的权利,就谈不上有自治。缺少监督将造成地方官僚主义的加强,和结果造成工人民主权利的窒息。为此,加强社会主义民主,自治就意味着同时加强对法纪和社会条例,计划和实际决定的执行情况的监督。
    卡德尔谈到官僚主义现象时说,官僚主义的产生来自社会条件、来自人的本性。必须同那种现象进行斗争直到后代子孙的社会在它的旗帜上写了“各尽所能各取所需”为止。卡德尔强调说,因此,解决这个问题的办法在于不断地、坚决地和具体地对一切消极的现象进行斗争,目前的首要任务是要防止官僚主义在任何地方占上风。
    卡德尔谈到国外流传执行委员会的这封信是在人民群众压力下发表的这种说法,他说,南斯拉夫的劳动群众就是主人,因此,他们的愿望在最后就是法律,不是压力。他说,这些自作聪明的人没有看到这封信体现了以社会主义力量为领导的各种倾向的人民的团结,而这封信里的决定是为了加强社会主义民主制度,是为了加强和进一步发展自治,是为了巩固南斯拉夫的自由的社会主义公民的权利和地位。
    卡德尔说,在社会主义国家里,有一些人陷在狭隘的教条主义和思想上的保守主义小圈子里,他们也从这封信得出了一些荒谬的结论。但是所幸这种人并不多,而多数人对于执行委员会的信有正确的估计。
    卡德尔最后说,南斯拉夫不再处于在思想上为它的社会主义建设铺平道路的阶段。他强调说,这条道路今天已经巩固地铺好了,并且在实践中得到证实。现在,主要任务是使这个制度在它的细节上完备起来。卡德尔末了说,因此就有必要比以往更坚决地解决在对非社会主义的倾向采取实际行动时逢到的具体问题。


    【路透社莫斯科8日电】苏联教育当局正在全国的学校和学院内掀起一个改善和鼓励教学外国语文的运动。
    来自苏联各地的语文专家们本月初聚集在莫斯科,开会讨论各项所谓在语文教学方面来个“根本性改善”的建议。虽然讨论的结果至今没有发表,预料在不久的将来就可从学校课程安排中看到这种结果。
    苏联每个中等学校学生在他的十年的学程中必须至少学习一种外国语。看来今天的重点放在英文上,德文第二,法文第三。
    当局方面显然愿意让学生出国以使他们的语文知识更臻完备,这也反映了这种希望成为一个新的语言学家的国度的愿望。最近一批五十人组成的年轻师资人员去英国,参加英语教育交流委员会所举办的为期六星期的讲习班,预料还有许多人将接着去。
    外国语教学在中等学校里看来需要重新整顿,而在苏联海军中看来搞得相当好。海军报纸“苏联海军报”最近报道说,在黑海海滨的纳希莫夫海军学校的士官生们自己办了广播电台,他们通过电台定期向其他学生作英文和德文广播。这些未来的苏联海军军官在他们老师的指导下自己写稿,并且还准备关于学校生活的消息报告。


    【波兰通讯社华沙6日电】各省市人民委员会已经选出它们的主席团。关于这些主席团的组成的一些情况如下:一共选出了一百六十六个委员,与1955年3月1日的人数相比,减少了三十五个委员。
    就当选委员所代表的党派来说,统一农民党党员和民主党党员的百分比增加了。其数字如下(括弧里的数字是前一届主席团数目):波兰统一工人党党员九十五人(一百七十九人),统一农民党党员三十五人(十八人),民主党党员二十四人(二人),无党无派人士十二人(二人)。
    就委员的职业来说,主席团有工人十五名(前届没有),农民十五人(前届一人),律师、经济学家、教员和职员一百二十七人(前届为一百九十八人),其他十八人(前届为二人)。
    前届人民委员会主席团的八十三个委员连选连任。十七个波兰统一工人党党员和五个统一农民党党员当选为省市人民委员会的主席团主席。


    【本刊讯】美国共产党在二月间举行了全国执行委员会会议,会议在关于党的性质和作用问题作出了重要的决定,并改选了全国执行委员会。
    新选出的全国执行委员会的驻会委员最近举行会议,对全国执行委员会2月会议作出估价。3月9日出版的美共“工人周报”报道了这次会议的情况和有关的决议。报道说:
    全国委员会最近的会议是对我们党极为重要的一件事。这次会议采取了若干步骤,以便应付严重分裂所造成的各种问题,使党按照第十六次全国代表大会所确定的路线团结一致并使党做好准备来执行目前经济局势带给它的迫切任务。
    首先,委员会听取并讨论了拉默同志关于经济局势的一篇内容广泛的报告。这篇报告根据丰富的事实和数字提出警告说:“目前经济已濒于大规模不景气的边缘”。报告指出:“目前经济局势表明,第十六次代表大会所说的‘马克思主义关于危机的理论并没有因为繁荣时期的延长而失效’这番话是正确的,而那些预料会有一个‘新的’、‘没有危机的’资本主义的人们是错误的。”
    会议接着转向一个极为重要的问题,也就是党的本身的问题——它的性质、作用和前途。
    在辩论中提出了两个决议草案:一个决议草案希望为折衷办法寻找一个基础,第二个决议草案是由丹尼斯同志提出代替上一草案的,这个草案要想在一个明确的、毫不含糊的立场的基础上团结全党。
    在经过长时间的讨论后,丹尼斯同志提出的决议草案以三十二票对二十一票获得通过,三票弃权。丹尼斯的决议草案已被确定为党的肯定的政策,它用下述这些话明确地阐明了第十六次代表大会所规定的党的性质:
    “
    代表大会强调指出一个马克思主义的工人阶级社会主义政党的不可缺少的先锋作用,以及因此要努力为我党争取对群众的影响和领导的必要性。它宣布,党在马克思列宁主义原则的指导下,是由两种力量推动的,那就是对我们自己祖国的高度爱国心和无产阶级国际主义的伟大思想。
    “它规定党是一个行动的党,不是一个辩论会。在这里决议一经作出,少数必须服从多数。同时,它曾经采取步骤同官僚主义作斗争,加强党内民主以保证所有党员在制订和执行政策方面有最充分的贡献,同时禁止一切宗派和反党集团和反党活动。
    “代表大会还强调指出:党并不是一个临时性组织,也不是一个暂时存在的东西,当做跨向某种含糊不清的东西的一个踏脚石。党是要长期存在的。不这样,为社会进步而进行的战斗就会受到限制,而社会主义的胜利就会是不可想像的。
    “我们为之奋斗的群众性的社会主义的党还必须是这样一种形式的党,那就是以马克思列宁主义科学为领导的工人阶级的先锋队。不应该把它同其他形式的统一战线性质的政党混淆起来,也不应同一种所谓统一的社会主义党的观念混淆起来,在这样的社会主义党里,除了信仰马克思列宁主义的人以外还有信仰其他许多思潮的人。也不应该把它和促进统一战线的关系以及共产党人和其他拥护社会主义的分子之间的合作的迫切需要混淆起来。”
    这次会议还以三十六票对十五票通过了关于盖茨退党的有力的决议。
    这次会议首先以它的行动廓清了关于是否需要党以及关于党的性质、作用和前途的一切推测和混乱思想。这次会议自从代表大会以来第一次就这个问题以及有关问题确定了明显的多数的态度。这样做,它就为在这个时刻改变过去一年我们所处的被动、犹豫不决和近乎瘫痪的境地创造必需的条件。
    这次会议在根据第十六次党代表大会确定的方针对于目前形势和党采取明确的政策之后,就着手选出了一个能够根据丹尼斯提案实现这个方针的领导。
    前全国执行委员会已经解散,成立了一个由十五人组成的新执行委员会。这十五人中,九个人是在这次选出的,其余六人留待下次会议选出。
    少数派的某些同志采取了拒绝参加这样一个领导机构的态度。他们拒绝了所有的提名,硬说他们不能担当起执行已经通过的方针的责任。我们认为,这些同志极端错误,他们的态度对党是非常有害的。我们诚恳地促请他们重新考虑这种立场,并希望我们和全党党员最终能说服他们放弃这种立场。


返回顶部