1958年2月11日参考消息 第2版

    【路透社雅加达7日电】陆军参谋长纳苏蒂安少将宣布说,已经向苏门答腊的一些司令发出了关于治安方面的指示。
    总部发表的一篇声明说,他在苏门答腊岛全体军区司令会议上说,除了公然反抗的中苏门答腊的侯赛尼中校以外,其他司令都已得到通知:必须服从中央政府关于禁止地方上同外国进行换货贸易的禁令。
    【安塔拉通讯社雅加达7日电】据陆军情报处官员哈索诺少校说,印度尼西亚陆军参谋长在星期三和星期四在万隆主持了除了中苏门答腊军区司令侯赛尼以外苏门答腊各个军区司令都出席的会议。
    陆军会议讨论了上个月在素涯达雷(在占碑和中苏门答腊边界上的一个村子)举行的秘密会议。出席那次秘密会议的有若干军事和政治领袖,会上讨论了印度尼西亚目前的政局。
    哈索诺少校说,“万隆陆军会议在讨论素涯达雷会议及其一切后果时还讨论了防止、克服要发动的行动以及可能还把这种行动局部化的努力。”
    【安塔拉通讯社雅加达8日电】陆军参谋长纳苏蒂安少将已经命令中苏门答腊司令侯赛尼中校去参加不久就要举行的全苏门答腊司令会议,并且向他报告与最近在素涯达雷举行的秘密会议有关的各种事情。
    陆军参谋长的发言人哈索诺少校今天透露,陆军参谋长已经接受了侯赛尼以前提出的关于推迟这次会议开始日期的要求。他进一步说,除了关于参加会议的命令之外,陆军参谋长在用无线电发出的另外一封电报中,还命令侯赛尼中校逮捕被通缉的卢比斯上校。


    【美联社雅加达9日电】巴东电台星期日晚上说,中苏门答腊反叛的军事领袖们星期日要求朱安达总理的内阁辞职,“否则就会面临发生神圣战争的后果。”
    这家电台说,在巴东一次群众集会上一致通过的一项决议要求苏加诺总统“恪守他忠于印度尼西亚宪法的誓言”,并且按照国家的利益解除朱安达的职务。
    由于下雨而从星期六推延到星期日举行的这次集会是这
    个地区的人民行动委员会在叛乱司令官们的赞许下发起的,据说这些叛乱的司令官正在计划建立一个和雅加达中央政府相抗衡的政府。
    这个电台说,全体一致通过的这项决议要求苏加诺请前副总统哈达和目前在美国的日惹苏丹博沃诺“以合乎法律和宪法的方式”组织新内阁。
    它还要求侯赛尼中校
    (他是雄牛师委员会的主席,这次群众大会的发起人所反映的就是他的意见)把这项决议的精神转达适当的方面。
    据这家电台广播,决议又说:“如果这些要求不能获得满足,我们就要求侯赛尼中校采取必要的具体步骤,并且设法对付因此而引起的一切后果。”
    电台说,陆军领袖们在发言中指责朱安达内阁“无能”,“彻底失败”。他们指责苏加诺“选定’”朱安达内阁是“违宪”的。
    【路透社新加坡9日电】据巴东电台广播说,群众大会授权该省司令之一侯赛尼中校发两封信给在雅加达的苏加诺总统和朱安达总理。会上对群众宣读了拟交总统的信。
    这封信说:“
    我们出自内心,写这封信给你,希望你将行使作为按宪法产生的总统所赋予你的权力,来解决我们所面临的我国经济和军事方面的种种问题。
    “由于这些问题,我们人民吃
    了苦头。这是由于总统的有领导的民主制,这种民主授权总统违背我国宪法的原则,组织一个众议院和联合内阁。
    这封信说:“迄今为止,这个内阁没有给我们任何好处,因此我们不能让它继续下去了。”“我们衷心希
    望,总统将撤回这一委任令,立即解散内阁。”
    致总理朱安达的信说:“我们并不是反对你个人,因为成立联合政府是苏加诺总统的主张,因此,你没有能够使政府越出总统的主张所包含的政策的范围。由于成立了这种联合政府,共和国的问题变得更加严重了。因而我们要求你尽速向总统,或者总统办公室,交出你的委任状。”
    这封信说:“我们十分感谢你在过去十个月中所负的责任。然而我们感到遗憾的是,这些责任是按照苏加诺总统的有领导的民主制来履行的,这是共和国的宪法原则所不能容许的。”


    【合众社马尼拉9日电】印度尼西亚的“年青校官”叛乱集团的一个文职官员今天宣称,如果他们提出的把共产党人赶出苏加诺政府的要求获得成功,荷兰和澳大利亚就可能让出西新畿内亚。
    苏门答腊叛军运动的新闻官阿韦认为这两个国家和一些西方国家不肯把这个地方让给印度尼西亚的原因是:“它们害怕共产党人无论如何总要接管这个地方”。
    在“马尼拉时报”今天刊登的一篇记者访问记中,阿韦总结叛军的目的说:“我们的斗争是要在印度尼西亚恢复民主,这就是要推翻苏加诺总统的有指导的民主。”
    他还说,叛军要求撤换朱安达总理的内阁,解散他的四十人民族委员会,恢复出版自由;“朱安达的内阁和民族委员会都是共产党破坏印度尼西亚立宪政府的工具”。
    阿韦说,如果苏加诺同意任命前副总统哈达为总理,解散民族委员会,在现实的基础上恢复议会制政府,那么年青的校官们将一致支持苏加诺。他说:“我们并不是为摆脱印度尼西亚中央政府的控制而斗争的分裂主义分子。”他警告说:“但是,如果苏加诺总统坚持他的有指导的民主,继续听任共产党人利用自己作为掌管印度尼西亚的工具,那么,年青的校官们就要建立他们自己的政府,努力把全体印度尼西亚人民团结起来维护宪法。”
    阿韦着重指出:“我们并不打算进攻爪哇。但是我们能够保卫自己,反击苏加诺军队的任何军事行动。”
    【美联社东京9日电】星期日据报道,正在作旅行访问的印度尼西亚总统苏加诺和叛变的军事领袖们正在设法安排一次秘密会晤以便讨论把亲共分子清洗出印度尼西亚政府的问题。一位人士说,这次会晤可能在京都、奈良或箱根举行。
    这个消息还没有得到证实,但是军阀领袖苏穆阿尔中校和他的两个助手星期六突然在他们住的东京饭店的寓所不见了,据说是去箱根山游?s地了。
    【法新社东京8日电】泛美航空公司的一位发言人今天在这里说,现在在日本访问的印度尼西亚总统苏加诺及其一行已经租了一架飞机,定于2月15日飞往雅加达。


    【美联社大马士革9日电】叙利亚总统库阿特利星期日要求黎巴嫩在完全合并或者联邦的基础上参加新近宣告成立的埃叙阿拉伯联合共和国。
    他对一些黎巴嫩反对党领袖——其中包括若干过去的总理和现任的议员——说,这个新的共和国是“对黎巴嫩疆界的最可靠保证”’。这些黎巴嫩人士是星期日从贝鲁特赶来向库阿特利庆贺新共和国成立的。他对他们发表的谈话是由大马士革电台广播的。
    库阿特利说:“这个阿拉伯联合共和国是对黎巴嫩的疆界的最可靠保证。并且邀请黎巴嫩随时在完全合并的或者在联邦的基础上参加这个共和国,以便维持它目前的地位和政权。”’然后库阿特利谈到假使黎巴嫩加入这个新共和国它会得到的种种“利益”。
    库阿特利说:“这个共和国将为黎巴嫩公民提供一个广阔的经济活动范围。并且它还会帮助保护黎巴嫩防止任何损害和邪恶。”
    在库阿特利公开邀请黎巴嫩参加以前,当地报纸报道说,除了也门以外还有一个新的阿拉伯国家将在下月加入这个新共和国。然而这些报道没有说出这个国家的名字。这里的非官方人士普遍相信,假使有一个新的阿拉伯国家参加这个新共和国的话,那只能是苏丹或突尼斯。
    【美联社贝鲁特9日电】夏蒙总统星期日宣布,黎巴嫩“非常渴望保持它的独立”,并且吁请阿拉伯国家不要干涉它的内政。夏蒙在圣马罗恩节(占人口少数的黎巴嫩基督教徒普遍庆祝这个宗教节日)在教堂发表的一次演说中说,黎巴嫩愿意成为阿拉伯国家的一个兄弟,并且要求它们不干涉它的内政。
    夏蒙的演说是黎巴嫩对阿拉伯联合共和国以及它要求黎巴嫩参加这个共和国的第一次官方的反应。这里认为,夏蒙说黎巴嫩要保持它的独立的话等于是拒绝了这个要求。


    【新华社开罗9日电】“金字塔报”今天的社论说,阿拉伯联合共和国欢迎阿拉伯人之间的一切联盟,因为它认为任何阿拉伯联盟只能有助于阿拉伯人的目的。
    社论驳斥伊拉克前首相贾马利评论阿拉伯联合共和国的意见说,伊拉克应该采取步骤建立它所喜欢的任何形式的阿拉伯联盟,而不应该说埃叙联盟是一种挑战或挑衅行动。社论说,如果伊拉克不喜欢埃叙联盟,它可以同约旦结成联盟,因为这两个国家具有相同的民族特点和在同一统治家族统治之下。社论又说,阿拉伯联合共和国将头一个对伊拉克约旦联盟表示欢迎,认为这是积极的豁达的合作姿态。
    社论着重指出,阿拉伯联合共和国是阿拉伯人为了阿拉伯人的利益而采取的行动,而不是反对任何国家的行动。
    【法新社开罗9日电】销行很广的埃及“金字塔报”今天认为伊拉克和约旦合并成一个单一的王国的前景是“非常适当的”。
    “金字塔报”说,这种合并如果实现的话,就“可以使伊拉克军队驻扎在以色列边界上,,,而且可以利用伊拉克的石油资源来解决约旦的经济和财政困难。
    “金字塔报”说,王朝的问题并不一定成为一个不能克服的困难。这家埃及报纸认为,伊拉克国王费萨尔和约旦国王侯赛因可以轮流担任这个单一王国的君主,或是费萨尔可以成为唯一的君主,侯赛因作他的继承人。
    这篇文章的作者,经常被认为是埃及总统纳赛尔的发言人的侯赛尼·海卡尔说:“促使埃及和叙利亚合并成一个单一国家的全部理由,对于伊拉克和约旦合并成一个单一的王国来说,是更加适用的。”


返回顶部