1958年11月16日参考消息 第1版

    【美联社纽约13日电】(美联社国际新闻评论员托马斯·惠特尼)中国共产党宣传机器已经开动起来,向中国人宣传北平的一切敌人都是“纸老虎”的理论。
    这句话是毛泽东讲的,他说:“帝国主义和一切反动派都是纸老虎”——表面上好像强大,其实虚弱。
    这个理论是要中国人相信:共产主义在中国和其他一切地方必然要胜利。或者,用现在大事宣传的毛泽东的另一句话说:“东风压倒西风。”
    纸老虎这个口号不是新口号,但是强调这个口号的运动是在10月31日开始的。那一天,中国共产党机关报北平“人民日报”以整个第一版和第二版的篇幅刊载了从毛泽东的著作中节录下来的文章。它的标题是:“毛泽东同志论‘帝国主义和一切反动派都是纸老虎’”。党的理论刊物“红旗”也刊载了这些文章。北平电台说,这种报纸和刊物发行和出售了七百多万份。
    这篇论文还印成小册子发行,并且译成了十二种外文。
    这个文件的主要论点有三。第一是:北平的敌人——“帝国主义和一切反动派”——没有前途,他们“一时的”猖狂,不过是“垂死挣扎”的表现罢了。
    第二个论点是,虽然“帝国主义和一切反动派”看来外表很强,其实“中干”,因此一定要藐视它。但是共产党人在每一个具体斗争的过程中,一定要重视它。
    毛泽东的论文的第三个论点是:社会主义的力量已经在世界规模上超过了“帝国主义”的力量。
    正在运用了许多办法来宣传纸老虎理论。北平的戏剧演员们已经演出了陈白尘编写的在舞台上描述纸老虎的一个新剧。北平电台说,观众看到代表“美帝国主义者”的纸老虎在共产党中国面前垮了的时候,都大声叫好。


    【中央社金门14日电】金门今日由晨至晚未闻炮声,前线军民戒备操作如常。
    【中央社台北14日电】国防部军事发言人说,运补金门的工作经常在不断地进行,这是新闻局副局长刘崇涟上校今日在记者会中答复询问时表示,他并说,运补金门的船团是由中国海军军舰护航。
    据国防部14日发布的消息,13日自凌晨零时四十分至晚间十二时止,厦门等匪炮共向金门岛群射击五百三十八发,14日自凌晨零时起,没有接到金门前线炮击的报告。


    【法新社台北14日电】厦门地区的中国共产党海岸炮队今天没有发炮,从而使得这里人们推测,共产党在本星期的双日实行了事实上的停火。
    在单日,共产党的大炮曾恢复了断续的和零星的轰击。
    这里有资格的观察家普遍认为,共产党将无限期地继续采取这种形式的轰击。这种办法已经实行一周之久了。
    【美联社台北13日电】局势已经缓和到了这种程度:据传美国当局正在考虑取消不准美国在福摩萨的军事和非军事人员的家属到这里来的禁令。
    看来,目前主要的限制因素是房子问题,自从共产党人在8月23日对金门列岛发射了四万一千发炮弹、从而开始了金门战斗以来,美国的许多军人被派往福摩萨,结果使住房问题显得紧张。
    尽管沿海岛屿前线比较平静,但是国民党人说,他们准备对付任何不测事件,但是他们将继续执行他们的“人不犯我、我不犯人”的防御政策。


    【中央社台北14日电】中国陆军总司令彭孟缉今日下午自台北乘专机经东京飞往美国,预定17日早晨到达华盛顿。
    彭孟缉这次赴美,是应美国陆军参谋长泰勒的邀请,前往作一个月的访问。他说,在访美期间,将参观美国陆军的训练装备等设施。记者问他,此行是否与中国陆军现代化有关?彭总司令答道:此行主要是访问,但是“我们当然会谈到这些问题。”
    【中央社台北14日电】美国太平洋舰队司令霍普伍德夫妇定于明日上午飞往台中日月潭作两天的游览。
    霍普伍德在参观第七舰队的演习后飞回台北,于四时三十分拜会中国国防部长俞大维,晚间应海军总司令梁序昭的欢宴。
    【中央社高雄14日电】美国第十二航空队司令麦卡锡少将及第十三航空队司令穆尔曼少将,今日在台湾南部空军基地视察驻台的美空军部队后,于傍晚飞返台北,他们将于明天离台。


    【美联社航空母舰“中途号”14日电】国民党中国总统蒋介石访问太平洋上的美国第七舰队后,在星期五下午2时30分乘直升飞机飞回福摩萨。
    【美联社台北14日电】警卫福摩萨防备共产党攻击的美国第七舰队,星期五招待了蒋介石总统。这位七十二岁的国民党领袖乘直升飞机飞到航空母舰“中途号”进行了历时四小时的访问。
    美联社记者塔克曼从“中途号”发出的一则电讯说,这次访问是美国和国民党中国的密切关系的一个新的表现。他说,这显然是为了对中国共产党人表明,美国坚决遵守它的条约义务来保护福摩萨防备侵略。塔克曼说,委员长在“中途号”上受到隆重仪式的接待。
    当蒋乘着“中途号”在福摩萨以北海面上巡视的时候,威胁着金门群岛的共产党大炮没有开炮。
    【路透社“中途号”航空母舰上14日电】(记者:莱昂内耳·蔡)五万八千吨的“中途号”航空母舰上的直升飞机今天把蒋介石总统、他的总理陈诚和三军首脑送到这艘航空母舰上观看场面很大的美国空、海军力量的演习。
    这位七十二岁的总统站在这艘航空母舰的舰桥上观看,九十二架停在福摩萨东南海岸和西海岸基地上的喷气机掠过天空,与“中途号”上的飞机一起向海上的靶子开炮、发射火箭和进行轰炸。
    蒋总统在当地时间十四点三十分在观看了空海演习以后,离开这艘航空母舰,在离开以前,他与美国太平洋海军司令霍普伍德上将共进午餐。
    【中央社美国航空母舰“中途号”14日电】蒋总统今天笑容洋溢地参观可以发射核子武器的美国第七舰队在台湾海峡举行的海空联合演习。
    蒋总统今天穿着五星统帅制服,戴白手套,胸前佩青天白日勋章。
    今天台湾海峡的天气特别晴朗,蔚蓝的天空象刚洗过的一样没有一片云彩。温暖的太阳使每一位参观的人都在这个初冬的季节却有“初夏”的感觉,只有秋天的微风,海平静而无波,而且光亮得象一面其大无比的镜子。
    这次演习是在事先经过周密安排而且是严格保密的,“中途号”巨舰于今晨6时45分才奉命驶到台湾岛北部海外,距离中国大陆一百里的海上参加演习的。其他美国海空部队直到今晨6时也才奉到直接命令。
    演习是从上午10时50分开始的,一批属于美国第十一海军陆战队的飞机第一次飞过“中途号”巨舰时,这次显耀美国在远东海军的强大实力的实弹演习就开始了。
    蒋总统和随行的高级官员坐在舰桥上参观这次第七舰队的精采空中火力表演,美国太平洋舰队总司令霍普伍德上将和第七十七机动舰队司令克拉克和总统在一起。
    演习于十二时五十分结束。美国第七舰队是在台湾海峡的紧张局势尚未消除的时候举行这次军事演习,从今天上午零时直到演习完毕,共匪未向金门发射一炮,美国第七舰队现有的实力如下:一百二十五艘军舰,五百架飞机和六万人员,组成六个机动舰队和五个主要的混合机动部队。
    四万五千吨的“中途号”航空母舰长九百六十八尺,宽一百三十六尺,吃水三十二尺半。舰上有五寸炮十四门,三寸炮四十门,可载包括新式轰炸机在内的各型飞机一百三十七架,舰上并可放射导向飞弹,这艘时速三十三海里,威力强大的航空母舰,是于1945年建造完成,造价达美金九千万元。
    【合众国际社航空母舰中途号”14日电】(记者:艾伯特·卡夫)能够使用原子武器的美国第七舰队今天为蒋介石总统表演了它能够用多快的速度把喷气战斗机和核弹轰炸机弹入天空,去击退共产党的进攻。
    当航空母舰在万里无云的天空下穿过四十里的海风巡弋的时候,两架庞大的蒸气弹射机以每分钟将近两架的速度把带满炸弹、火箭和导弹的喷气式飞机发射到空中。
    军官们特别选在双日送这么许多高级官员出海。今天金门没有炮击,但是在保护乘“中途号”出海的高级人物这件事情上并没有冒险碰运气。
    美国和国民党的驱逐舰在这艘航空母舰周围的海面上来来去去,巡逻飞机一直搜索到很远的地方,以防可能发生袭击,虽然“中途号”在这些沿海岛屿以东有一百多里。
    “中途号”在23分钟内发射了39架战斗机和轰炸机,这些飞机在22分钟内平安无事地纷纷着陆并且一架架地收藏了起来。当最后一架飞机回到“中途号”的时候,舰上的扩音器说:“这次表演非常好”。
    从福摩萨东部和南部沿海的“列克星吞”号和“提康德罗加”号航空母舰上起飞的军用飞机和驻扎在福摩萨的美国海军陆战队的飞机,也同“中途号”的飞机一起飞过“中途号”上空,向蒋介石致敬;有时发出一阵爆炸似的隆隆声,以超音速的速度飞了过去。
    在这套礼仪过去之后,这些飞机就攻击一个假想的目标,这个目标在离“中途号”右舷几千码的地方,用一颗烟幕弹作为标记。
    轰炸机在进行复杂的翻斤斗飞行时把炸弹扔在高空中,然后在炸弹没有落到水面以前就飞开了——就像飞机扔原子弹时候的情景一样。
    有些飞机发射了火箭,这些火箭拖着一长串火光尖叫着飞过空中和海面。有些飞机扔下了凝固汽油弹,将近二十分钟时间内海面成了一片火海。


    经上级批准,“参考消息”从今年12月1日起,扩大阅读范围。凡欲订阅“参考消息”者,请按照规定向各地邮局订阅。新华通讯社邮电部邮政总局1958年11月13日


1、美联社报道我全国学习毛主席论纸老虎的文献(第一版)2、蒋帮畏惧我和谈建议深入人心,“中央日报”诬蔑我建议是
    “骗局”(第二版)3、华盛顿传美将在不予承认的基础上和民主德国打交道(第三
    版)4、杜勒斯无耻诬蔑我公社化企图抵制我国伟大成就在亚洲的影
    响(第四版)


返回顶部