1958年11月2日参考消息 第4版

    【南斯拉夫通讯社伦敦10月31日电】南斯拉夫外交国务秘书长波波维奇访问伦敦的联合公报今天在伦敦发表。
    公报说,两国举行的会谈讨论了南英关系的发展及共同关心的国际问题。两国外交部长欢迎两国之间有益的双边关系,特别是经济方面的关系在继续不断地发展。会谈还在坦率和友好的气氛中讨论了最重要的国际问题。
    【南斯拉夫通讯社伦敦10月31日电】南斯拉夫外交国务秘书长波波维奇今天晚上在伦敦的一次记者招待会上说,他离开英国时将带着这样的印象:合作十分良好,他的伦敦访问是进一步发展南英之间友好关系的一个重要步骤。
    在答复关于南斯拉夫要求英国贷款问题时,波波维奇说,这个问题是在同英国外交大臣劳埃德会谈时提出的。他说:“我们盼望尽快得到积极的答复,以便在作计划时可以知道我们能够指望些什么,而且我必须说,劳埃德先生对这一愿望已经表示谅解。”
    【美联社伦敦10月31日电】英国外交部星期五宣布,英国正在仔细考虑南斯拉夫提出的贷款要求。
    这项声明是在波波维奇同英政府高级人员会谈结束后发表的。
    外交部没有说明南斯拉夫人向英国人要多少钱。消息灵通的外交官们说,数目在四千万美元和五千万美元之间。
    【本刊讯】英国“曼彻斯特卫报”10月28日就贷款给南斯拉夫的问题发表社论如下:
    波波维奇所想的是一千五百万英镑。英国政府在考虑答复时不能忽略这个问题的政治方面。它的最后决定不应当完全根据财政部的意见。可以预料财政部对这个问题一般是否定的。当然,想像南斯拉夫的友谊能够用贷款来购买,这是徒劳的,我们也不应当感到有必要用这种方式购买友谊。但是如果没有商业和财政方面反对贷款给南斯拉夫的压倒一切的理由,政治的考虑应当居主要地位。
    今年夏天,苏联取消了它答应给南斯拉夫的贷款。它这样作显然是出于政治方面的动机。由于这笔贷款的取消,南斯拉夫现在转向西方。它需要钱。如果它从伦敦方面得到一个否定的答复,其效果很可能是加强那些希望它损害它对莫斯科一直保持的独立的人的力量,这些人希望它再次从那方面寻求援助。面对着不是同苏联的共产主义妥协就得同西方的资本主义妥协的两条道路,贝尔格莱德大概将倾向于走前面这条路。帮助南斯拉夫保持在两者之间的独立地位,这是符合英国的利益的。


    【本刊讯】怯尼亚的“东非旗帜报”10月17日刊载文章,说铁托妄想建立“第三种力量”,以提高铁托集团“威信”,来欺骗南斯拉夫人民,但却遭到中立国家的冷遇。文章转载如下:
    南斯拉夫的铁托总统目前正在殷法鼓吹建立一个松弛的、中立的“第三种力量”的主张。这个力量将对世界问题表示集体看法。观察家们说,但是,迄今,他没有能说服其他“不参加集团”的国家的政府首脑同他合作。
    铁托总统所希望的是:像南斯拉夫、印度、印度尼西亚和缅甸这种国家,每当发生世界危机的时候,一起表示“中立主义”的看法,并设法对东西双方施加道义上的压力。
    这并不是新主张。但是铁托总统今年热烈地鼓吹这个主张,最初是在设法举行一次最高级会议的时候,接着是在7月伊拉克政变以后中东发生危机期间。
    接着,铁托总统向印度、缅甸、瑞典、印度尼西亚、埃塞俄比亚和希腊发出了一连串紧急信件,要求发表一项要求实现和平的联合宣言。
    他的建议在几乎所有的有关国家首都中都受到了冷遇。据说,印度总理尼赫鲁答复说,看来这是“不必要的”。
    印度的态度是,“不参加集团”的国家可以作出贡献,但是它们的行动应该审慎,最好是在大国要求它们采取行动的时候再采取行动。
    南斯拉夫曾经试图在苏联集团孤立铁托政权的运动日益发展的时候使这个国家出名。许多外交官认为,南斯拉夫上述的活动是整个尝试的一部分。
    他希望向南斯拉夫人民证明,他们的政府正在世界事务中起重要作用,尽管它拒绝参加两个主要集团中的任何一个集团。


    【本刊讯】智利共产党机关报“世纪报”10月4日刊载了不久前来华访问的卡鲁乔写的一篇文章,题为“从前和现在”。下面是该文的摘要:
    我们的一位姓郭的译员在一次翻译中说:“在革命之前,有很多破烂不堪的房屋,当外边下雨的时候,屋里也下雨……现在这些房子已经好多了。”
    中国人这些极为简单的话描绘出了一到中国就首先使人惊奇的状况。令人耻辱的过去是贫困、愚昧和剥削,中国人民在多少世纪以来的这些遭遇同人民政府在八年当中向新生活所走出的最初几步,形成了鲜明的对照。这个旧与新、死亡的东西和新生的东西之间的对照,每时每刻明确地和令人信服地展现在眼前。
    在许多地方还存在着同我们的村镇或多或少地一样不卫生的村镇;但是与此同时,却正在建设或者已经建设起来一片片具备一切必要的基本条件的新住宅。
    在区里简陋的小学校的旁边搭起了脚手架,不久之后就将成为新的专科学校。
    在大街上,有很多老妇人困难地走着路,野蛮的旧习惯使她们的脚没能得到发育。在她们的旁边,轻快地走着到工厂和大学中去的妇女。
    与弯曲狭窄的小巷存在的同时,也正出现着宽阔的大路,旁边有高层建筑、树木、花坛和公园。
    解放之前有十二万大学生;今天有二百所大学和专科学校,四十万零八千个大学生。
    从前只有二千万小学生;今天有六千五百万。
    从前的工人和职员总数是八百万人,年平均工资是四百四十六元;今天工人和职员总数为二千四百万人,平均工资上升到六百一十元。
    从前仅仅有六百名科学研究人员;今天是一万五千人,这里面不包括教授。
    九年的时间在一代人的生命中是很短的时刻,但是绝大多数中国人却亲身经历了和体验了这两种情况。
    一个解放前靠帮助做手工腾写维持生活的姑娘,而今天却在北京大学工科读三年级。
    广州附近有一个从前当妓女时受到了无限屈辱和痛苦的妇女,今天她是一个农业合作社的主任。
    这就是中国!她好象是过去的遗骨中再生的凤凰。这种有六万万颗心推动着的再生,使她今天上升为大国。


    【路透社贝尔格莱德10月29日电】铁托总统今天任命莫伊索夫为南斯拉夫驻莫斯科新任大使。莫伊索夫是共产党的一个年青的理论家和它的“后起之秀”之一。他的任命是一个新的方针。
    这个任命的宣布支持了这里的这种看法:俄国搞了六个月的反南斯拉夫运动,今后将在思想意识方面而不是在政府之间和政治路线方面进行。
    莫伊索夫是南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会委员,他以前是铁托游击队中的政治官员。他在党的“鼓动和宣传”方面非常活跃,最近是一家共产党报纸的社长。
    因此,他非常有资格来同克里姆林宫的领袖们辩论南斯拉夫独立形式的共产主义辩证法。
    南斯拉夫官员们说,莫斯科正在缓和它的反对南斯拉夫的运动。含有敌意的文章和广播在最近几星期中几乎已经停止了,虽然,来自其他共产党集团国家的攻击看来丝毫未减弱。
    由此,这使人得出了这样的结论:克里姆林宫不打算停止它的反对南斯拉夫“修正主义”的运动,但是由于它自己策略上的原因,将设法避免公开的政治冲突而集中力量进行理论攻击。
    【本刊讯】英国“‘每日电讯报”10月27日刊载该报记者寄自贝尔格莱德的一条消息如下:
    这里得到了关于俄国总理赫鲁晓夫和将要卸职的南斯拉夫驻苏联大使米丘诺维奇在本月早些时候在俄国进行的商谈的初步消息。
    据信,米丘诺维奇向这位俄国领袖转达了铁托总统个人的一项呼吁,要求停止对南斯拉夫的谩骂并恢复一年以前的情况。这种情况就是双方默然同意在意识形态问题上保留不同意见,在外交政策上采取近乎一致的行动。


返回顶部