1957年9月8日参考消息 第3版

    【合众社伦敦6日电】今天据悉,西方外交官员认为,苏联在伦敦军火谈判中的策略目的是要决定目前的五国联合国裁军小组委员会的命运。
    这些人士说,外交官员现在相信克里姆林宫将要求在今后的会谈中让卫星国和“中立主义”国家参加以便同西方平衡。
    人们追述说,佐林在这里的会谈最后几个星期中几乎是不停地抱怨说,在一个大多数是大西洋公约成员国的机构中是不可能取得进展的。有一个时候苏联代表要求暂时接纳印度。
    人们认为,俄国将在今年秋天将要求联合国大会批准让共产党卫星国和“中立”国家加入讨论,以便在票数上胜过西方。苏联人现在将设法争取大会上的中立派对无条件停止核武器试验的支持。这将狠狠地打击西方的“核威慑”力量而毫不影响俄国在常规武器和人力上的优势。
    【路透社伦敦6日电】消息灵通人士说,苏联政府今晚拒绝确定现已无限期休会的裁军小组委员会重新集会的日期可能意味着俄国拒绝同小组委员会目前的成员国一块工作。
    苏联代表佐林在休会反常地攻击了这个机构的成员组成和效率。
    在今晚休会后,一位美国人士表示相信,谈判的中断不是最后的,小组委员会将会复会。但是在过去两星期中正有愈来愈多的证据表明,苏联政府不愿意在自己只能单枪匹马地干的这个论坛上继续干了。


    【路透社北京6日电】(记者:漆德卫)中国总理周恩来今天晚上同他在一次招待会上见到的四十一个现在正在中国访问的美国人碰杯和开玩笑。这些美国人拥在这位总理四周,请他签名、照相,还提问题。
    周恩来以他惯有的好兴致与出席这次招待会的各国青年代表一起照了相。美国代表们说,这位总理已经答应让他们明天下午作一次在式的访问。这次访问还将拍成影片。
    有一个美国人问起美国记者到中国来的可能性时,也出席这次招待会的贺龙元帅答复说,“我不大清楚,这是件和政府有关的事”。有些美国人试图向周先生提出这同一个问题,但是他们说,在人这么挤的情况下,很不容易。然而,当有一个人说,“我们希望成为随后来的几千美国人的第一批”的时候,周先生答复说,“我们的门总是开着的,但是这必须在对等的基础上”。
    一位纽约青年作家泰勒问贺龙,“台湾能用和平手段收回吗?”而他得到的答复是,“如果美国撤走它的军队的话就行”。后来泰勒问,“如果中国靠和平手段得不到台湾,你们会用武力吗?”初期红军的创始人之一的这位元帅答复说,“我们要看看,还有很多办法”。
    另一个美国人蓝恩先生问贺龙中国对联合国的态度,贺龙回答说:“联合国是受美国操纵的。”蓝恩说:“如果是这样的话,为什么参加呢?”贺龙做了一个手势,回答这问题道:“联合国对我们说来毫无用处。”这位总理在卡勒万和西格尔的吉他上签了名。这两人都是洛杉矶人,明天将要给他表演唱歌。
    密执安州的施瓦兹向周先生问候道:“你好”——这是中国人平常问候的用语。周先生笑着用英语回答说:“哦,你会说中国话。”施瓦兹先生用英语回答道:“当然,为什么不会说呢?”接着他又用中国话问周先生说:“你叫什么名字?”周先生高声大笑着用中国话回答说:“我叫周恩来。”
    后来在问到他为什么显然懂得很少时,施瓦兹先生说:“‘你叫什么名字’是他能记住的唯一的一句话。”


    【本刊记】伦敦“星期日泰晤士报”驻远东记者理查德·休斯在中国作了一万英里的旅行访问。他写了总题为“中国见闻记”的四篇报道,下面是其中的第一篇,题为“再上一次弦”,刊载在8月25日的“星期日泰晤士报”。文章写道:
    中国人说,良好的仆人像时钟一样,每星期都需要再上一次弦。今天在中国内部正在进行某种剧烈的和复杂的再上一次弦的工作。
    共产党本身正在进行改组和改革。在准许不谨慎的自由主义者和知识分子进行批评的忙碌日子过去以后,又对他们坚决地实行了箝制言论的政策。同时对颇具雄心的第二个五年计划正在进行修改使之符合经济生活的阴暗事实。
    但是把这种动荡情况看成是这个政权的某种日益增长的危机却是危险的。统治中国的四个圆滑、倔强、能干和忠诚的人完全控制了他们的六亿人民。能够使他们的控制放松的仅有的力量就是一次大战或者连续的年景欠收,比如说一连三个坏年成。
    理论家们可能企图找出这个政权为什么故意有计划地详细报道“反革命”活动事件、骚乱、黑市等等的原因。这个政权的这种做法使许多西方抱主观愿望的人莫明其妙,有经验的现场观察家们根本不认为党的权力遭到了任何真正的削弱或者在上层发生了任何分裂。
    共产党统治者们有严重的问题。他们承认他们有了第一个预算赤字。重工业计划弄得难于控制。目前存在严重的浪费、管理不善和效率不高的情况等。但是,在把这一切放在记录上的时候,全面的图景是一幅不断发展、大规模建设和给人深刻印象的重大成就的图景。
    我在过去两个月中在中国全境乘飞机、火车、汽车进行了一万英里的旅行。举例说,我亲眼看到了上海工业不断发展的情况(我第一次到上海是在1940年);我走过了武汉的长江面上双层大桥;在兰州,这个华中黄河边上历来商旅队驻足的地方,我看到一个庞大的铁路、工业和炼油业新城市的蓬勃发展的基础。
    按照中国标准,尽管生活还很艰苦,中国六亿人中的大部分人的生活比在——举例说——腐败的和没有人惋惜的国民党政权下面却要好得多了。这个国家已经在一个强大的中央政府下统一起来,不管这个政府如何专制,它已经重新燃起了人民自己掌握民族命运的感觉。
    中国共产党有着无可比拟的有利条件,就是能够以一个通力合作了十多年的政权来进行统治。在北京的外国外交家们一致认为,所有事实都证实了这样的判断,就是在毛的领导下,政治局的全体人员是忠诚、自信的,在最高一级没有什么集团,个人的妒嫉和野心完全受到控制。
    我们不要蒙哄自己:中国共产党和政府的时钟正在有力地重新上弦;它没有停摆,它也没有把指针倒拨。


    【美联社东京6日电】南斯拉夫联邦执行委员会副主席伏克曼诺维奇星期五说,他在9月11日离开日本以后将到共产党中国作七天的访问,但是将不邀请毛泽东主席访问南斯拉夫。
    伏克曼诺维奇将访问蒙古,缅甸,印度,锡兰等国家。他在星期五的记者招待会上说,他在访问期间将不签订任何协定或者条约。他说,他将研究经济和社会的发展情况,并在互惠基础上提出有限度的技术援助的建议。


    【合众社马尼拉7日电】加西亚总统今天说,他是“相信”到苏俄和共产党中国进行了访问后返回这里的三个菲律宾学生的。
    正当陆军司令部的情报专家们跟这三个人调查询问时,加西亚总统却表示他个人支持这些学生的旅行。加西亚说:“我相信那些学生。”
    有人问总统,是否将来在类似的情况下政府对共产党国家的政策将要放宽。加西亚回答说,这三个青年的情况是一个“例外”,但是对于将来的情况,按照具体情况来对待。
    【法新社马尼拉6日电】加西亚总统今天说,最近到莫斯科和北京去的三个青年在出国前曾经去看过他,要求他发给他们出国护照。
    加西亚在米沙群岛作竞选旅行时向记者说,他不记得那些青年的护照在苏联或共产党中国旅行是否有效。
    加西亚说,他们只要充分说出他们作这次旅行的理由,便没有什么可怕的。接着他又说,到“铁幕和竹幕”去进行一次访问当然不会把他们共产主义化的。加西亚说,他深信“我们的青年不会迷失民主的道路的。”
    那些青年只在墨菲受到情报官员们的一次简短的基本的询问后便让他们回家了。他们将在明天回到营部,以便由营部正式调查一下他们访问的情况。
    【合众社马尼拉6日电】今晚有三名菲律宾学生在访问莫斯科和北平以后回国,他们立即被政府的情报官员们拘留起来“问话”。
    然而,这三人中代表发言的德维加却坚持说,他们三个人这次旅行是“不代表任何人”的。这些话驱散了这里的由于目前为了11月间的选举而进行的政治运动所引起的那些谣传。谣言说,连像加西亚总统这样的大人物都知道并且许可这三个人到这两个共产党国家去。在被问起当时菲律宾陆军是否知道他们到红色中国和俄国去的时候,德维加简短地回答说:“那是疯话。”
    德维加说:他是用旧的到印度尼西亚去的护照到红色中国去的。德维加是指去年在印度尼西亚万隆举行的亚非学生会议,那时也就是这三个人代表菲律宾去出席会议的。他们退出了会议,因为“我们不喜欢会议的议程”。
    德维加说:“我们不希望说出任何会使我们这里的政治家们感到为难的事情。”‘他没有作详细的说明。不过德维加说,他们从红色中国被邀请去参加最近的莫斯科的青年联欢节。
    这三个青年人马上被带到全国情报联络处处员克鲁斯的总部去受“询问”。
    【法新社马尼拉6日电】前菲律宾学生委员会联合会主席德维加说:“我们没有什么东西要隐瞒。我们不懂得报纸对我们的旅行为什么引起了这样的大惊小怪。”
    德维加说,“这大概是因为他们希望转移人民对未来选举中所涉及的政治问题的注意力。”这几个青年的旅行在这里的政府人士中引起了一场骚动,掀起了共产党渗入菲律宾学生团体的一片叫喊声。


返回顶部