【路透社贝尔格莱德８月３１日电】今天宣布，波兰共产党和政府代表团准备正式访问南斯拉夫。
这个消息是半官方的南斯拉夫新闻社报道的，这家通讯社没有进一步提供细节，但是从可靠方面了解，代表团将由波兰共产党领袖哥穆尔卡率领在下月进行访问。预料哥穆尔卡和波兰总理西伦凯维兹将在９月１０日或其前后到达这里。预料以后将进一步发表详细情况。
南斯拉夫新闻社说，这次访问将成为主张在平等和独立的基础上进行合作的“两个社会主义国家的关系中一件意义重大的事”。这是哥穆尔卡第一次同铁托总统会晤。
在南斯拉夫新闻社发表消息后不久，南斯拉夫官方通讯社南斯拉夫通讯社发表声明如下：““波兰人民共和国党和政府代表团应南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会和南斯拉夫联邦人民共和国政府的邀请，将在今年９月间正式访问南斯拉夫。”
【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德８月３１日电】明天的贝尔格莱德报纸强调指出，南斯拉夫公众高兴地欢迎波兰党和政府高级领袖即将访问南斯拉夫的消息。评论员表示相信波兰代表团的访问以及它将同南斯拉夫最高代表举行的会谈将对两国、对社会主义事业以及对各国的和平和国际合作大有裨益。
“战斗报”说，波兰和南斯拉夫两国人民同样地希望社会主义国家能够按照完全平等的原则和按照马克思列宁主义的国际主义原则进行合作，使相互间的关系既符合它们本国的利益，同时又能作为实现整个国际大家庭中的和平和平等关系的强大鼓舞力量。在实现了社会主义的民主合作原则以后，波兰和南斯拉夫在各方面的关系都加强了。
该报又说，南斯拉夫共产主义者联盟和波兰统一工人党之间——社会主义波兰同社会主义南斯拉夫之间——的关系从来没有建立在与众不同的、特殊的基础上。这种关系所以得到顺利的发展，只是因为两国政府和两党都知道如何实现近几年来社会主义国家的政府和党的领导人员所发表的一系列双边宣言和声明中所包含的关于社会主义国家和共产党和工人党之间的民主合作的原则。
“政治报”评论员对波兰领导人的到来表示高兴；他说，如果只说我们把他们当作最好的、最真诚的朋友来欢迎，这是很不够的。他说，南斯拉夫和波兰之间没有任何重要的隔阂；相反地，对人类的社会主义理想的忠诚以及真正友好合作的愿望把两国联在一起。
【合众社吉隆坡８月３１日电】英国今天又丧失了一个殖民地，马来亚在今晚成了全世界最新的独立国家，口号为““马来亚联合邦”。
凡呼有四万人（包括二十多个国家的代表）目睹了在新近建筑的独立馆举行的这次历史性事件。
庆祝典礼上人们非常激动。许多英国人没有参加午夜举行的大规模集会和今天上午的正式典礼。他们显然是因为不忍看见英国国旗的最后一次降落。格罗斯特公爵在今天上午把立宪文书交出之前讲话几乎语不成声，感情异常激动。
【路透社纽约８月３１日电】马来亚联合邦今天申请加入联合国。
马来亚的新总理拉赫曼打电报给联合国秘书长哈马舍尔德，请他把马来亚要求加入联合国的申请书提交下次的安全理事会会议。联合国官员们说，安全理事会会议可能在下周末召开。
【合众社香港８月３１日电】新独立的马来亚联合邦在国际政治上将采取什么样的立场呢？香港的一些中立的观察家们认为，虽然必然会有来自各方面的外界压力，最后还是要由马来亚人自己就各种国际问题作出决定。这些观察家说，马来亚人可能不是参加东南亚条约组织阵营，就是转变为亚非集团内的中立国。
香港的大多数观察家认为，马来亚还是参加东南亚条约组织联盟比较明智。
这些观察家还谈论了赤色中国迅速承认这个新国家以及中国共产党领袖毛泽东和周恩来向马来亚领袖们发出贺电的事。他们认为，北平的行动说明赤色中国政权企图使马来亚至少在目前守中立。
他们说，中立的马来亚“即使要以表面上清除马来亚共产党为代价”，总要比反共的马来亚更有利于北平把它的势力扩张到整个东南亚的目的。
【德意志新闻社科隆８月３０日电】以西德发展对外贸易和经济协会东方委员会主席阿默朗根为首的两德九人企业家代表团今天离这里赴北京。
代表团想要同中华人民共和国缔结贸易协定。这里着重指出，企业家只设法澄清关于中国和西德互相贸易的一些问题。在北京的时候，他们将不进行任何私事。
１９５２年在波恩政府发起下成立的这个东方委员会有权同和西德没有外交关系的那些东方国家缔结贸易协定。这个委员会已经在１９５４年关于远东问题的日内瓦会议上同中国对外贸易组织有过初次接触。在今年年初中国贸易代表团参观汉诺威的德国工业博览会的时候，曾恢复过私人接触。
【路透社吉隆坡８月３１日电】安塔拉通讯社今天报道；锡兰总理班达拉奈克在这里对印度尼西亚记者们说，他现在赞成召开第二次亚非国家会议。
安塔拉通讯社说，班达拉奈克将在吉隆坡同印度尼西亚外长苏班德里约和印度尼西亚副总理哈迪进行会谈，讨论采取步骤以便亚非国家商谈开会地点。
当去年１１月包括印度尼西亚在内的科伦坡国家在新德里举行会议的时候，它们决定在同亚非集团成员国商讨何时何地举行第二次亚非会议方面，应当由印度尼西亚采取主动。
安塔拉通讯社报道，班达拉奈克对印度尼西亚记者们说，他希望第二次亚非会议能够在１９５７年年底以前举行。后来，锡兰总理的私人秘书证实：班达拉奈克今天上午曾经在吉隆坡对印度尼西亚记者说过这番话。
班达拉奈克的私人秘书说，锡兰总理还对印度尼西亚记者说过，如果第二次亚非会议在科伦坡举行的话，锡兰是很有准备的。锡兰总理将在星期一晚上会晤马来亚总理拉赫曼，希望那时他有机会讨论亚非集团问题。
【新华社大马士革８月２７日电】据今天的“舆论报”消息，库阿特利总统昨天接见叙利亚伊斯兰教教典说明官阿布勒·尤苏尔·阿卜丁，他要求准许他接受访问中国和苏联的邀请。总统对他说，“我们相信以同支持我们的一切国家来往为基础的积极中立政策，因此，不反对你访问中国，以了解中国伟大的人民。”
总统又说，“社会主义国家支持我们，供给我们为保卫我们自由和独立所需的武器，向我们提供有助于发展我国经济的援助”。总统回忆说，西方一直向我们说，社会主义国家正在威胁着我们，因此我们一定不要同它们合作，但是他问道，“这不是很古怪的逻辑么？”
应中国伊斯兰教协会的邀请，叙利亚穆弗蒂阿卜丁不久将率领穆斯林代表团访问中国。叙利亚穆弗蒂今天还接到访问罗马尼亚的邀请。
【合众社开罗８月３１日电】埃及“人民报”今天说，在目前大马士革和美国的危机中，如果叙利亚遭到任何军事攻击，埃及就将封闭苏伊士运河。
在第一版以贝鲁特为电头的一篇文章中，该报说，美国中东特使汉德逊已经可以清楚看到，“阿拉伯国家将采取一致的立场对付任何干涉叙利亚的国家”。它说，如果发生那样的事件，埃及将封闭苏伊士运河，“把西方在中东剩下的一些利益完全肃清”。
该报说，汉德逊“在知道不可能使伊拉克军队进行干涉或是在叙利亚煽起一场内乱之后”，就设法使黎巴嫩在叙美之间进行调解，以解决这次危机。
“人民报”的一条华盛顿消息说，美国想使叙利亚脱离其它阿拉伯国家而孤立的计划已经失败了，因为伊拉克、黎巴嫩、约旦和沙特阿拉伯的经济都要依靠叙利亚。
这篇文章就，“显然，叙利亚的地理位置使它能够破坏与它相邻的亲西方阿拉伯国家的经济”。它说，这是由于来自伊拉克和沙特阿拉伯的油管都通过叙利亚，而且因为黎巴嫩和约旦依赖叙利亚作为它们同其他国家进行贸易的出路。
【法新社开罗８月３１日电】独立的“金字塔报”说，叙利亚已经拒绝了某些““调停者”所提出的要叙利亚邀请汉德逊到大马士革的建议。这家报纸说，叙利亚当局说，汉德逊如果决定自动到叙利亚去，这是欢迎，但是叙利亚政府不会发出正式邀请。