新闻联播 文字版 1957-09-19

1957-09-19新闻联播 文字版

艾地说全国协商会议的决议是“国家的胜利”/但认为局势能否恢复正常仍取决于与会的军人

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【安塔拉通讯社雅加达17日电】印度尼西亚最大政党中的两个政党国民党和共产党的高级领袖们今天发表谈话欢迎上星期六在这里闭幕的中央和各省政府间的全国会议的成果。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp国民党总主席苏维约说,他的党保证将“以我们的全部力量”来履行全国会议的决议。苏维约对全国会议的一项决议感到特别满意,这项决议说中央政府和各省间的关系已经按照宪法和现有的法律“恢复正常”,正如在一个宪政国家所应有的那样。他并欢迎会议在使苏加诺总统和前副总统哈达表示他们准备进行合作方面所获得的成果以及其他成果。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp苏维约表示,他希望随着全国会议决议的履行、苏加诺和哈达进行合作以及雅加达和各省间的关系的正常化,中央政府和地方间的紧张状态以及总的政治倾轧将会得到缓和。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp共产党总书记艾地对会议的成果发表意见说,会议的最后决议是“国家的胜利”,因为其中包括着“使情况正常化和恢复法权的有力因素”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp但是,这位共产党领袖说,局势能否真正正常化和法权能否真正恢复的问题在很大程度上取决于参加全国会议的军人。如果会议的军事组所采取的决定在精神上与会议其他委员会所采取的决定相一致的话,“只有到那个时候,才能说它完全成功”。同时,全国会议的军事组今天晚上举行了最后一次会议。它决定把一切军事、特别是陆军事务问题交由政府和全国协商会议解决陆军问题委员会去解决。它还认为,所有参加全国会议的军人都必须无条件地遵守政府和上述委员会可能作出的决定。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这位共产党领袖还说,苏加诺和哈达关于他们两人愿意为了国家和民族再度进行合作的联合声明“很好”。艾地还说,如果这一声明是由各党派和组织的领袖签署的话,那甚至还要好些。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【印度尼西亚新闻社雅加达17日电】参加刚刚结束的“全国”会议的军人们今晨在国家宫的典礼上庄严地宣誓在政府将要在“七人委员会”的合作下采取的解决陆军问题的决定方面效忠苏加诺总统(他同时也是武装部队总司令)和(前副总统)哈达博士。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp七人委员会包括苏加诺,哈达;总理兼国防部长朱安达,第三副总理莱梅纳,卫生部长阿齐斯·萨勒,日惹的波乌诺和陆军参谋长纳苏蒂安少将。这个委员会负责拟订全国会议的“军事委员会”的决定。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp总统在典礼上致词时强调说,“一旦政府在七人委员会的协助下采取了解决陆军问题的决定,一切问题应该认为都已经解决了,那样印度尼西亚就能够为建立和完成武装部队的组织而努力。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp总统表示深信这些决定将能顺利地实施,因而“我们能向统一和光荣的印度尼西亚的方向前进。”

合众社报道全印尼穆斯林教师大会要求苏加诺宣布共产党为“非法”

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众社雅加达17日电】可靠人士今天说,从印度尼西亚各个地方来的穆斯林领袖们举行的一次有影响的大会要求苏加诺总统宣布共产党为非法。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp全印度尼西亚穆斯林教师大会在它的年会上讨论到共产主义问题。年会已于上星期在巨港结束。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这里获悉,大会通过了一项强烈的反共决议,并且选出了一个代表团要向苏加诺总统提出这个决议。除了要求采取将使共产主义成为非法的措施外,据说决议还宣布穆斯林参加共产党或和共产党有关的组织是“罪恶”。据悉,决议还说,应该认为穆斯林和共产党人结婚是无效的,而且,不应该为这些人行传统的伊斯兰葬礼。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp印度尼西亚的八千二百万居民大约有90%是信仰穆斯林宗教的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp鉴于共产党最近在爪哇的选举中获得的胜利,人们认为穆斯林教师大会所采取的这种强硬态度更有重要的意义。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp某些人士还认为这个决议是间接谴责苏加诺总统公开宣布的要共产党参加内阁的目的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在巨港举行的大会在其他的决议里指责法国在阿尔及利亚的“屠杀、暴行和逮捕”。它号召所有穆斯林国家“对阿尔及利亚人民的要求给予充分的支持”。

乃炮在经卡拉奇赴日内瓦时的谈话传泰前驻美大使可能回国领导政府

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社卡拉奇17日电】泰国前警察总监兼内政部长乃炮在卡拉奇停留四小时多以后,已在今天一早动身前往日内瓦。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp乃炮在机场上非常不愿意向记者们谈到他国内的局势。他说他“非常疲乏”,希望休息一下。他在答复一个问题时说,他将卜居瑞士。他又说:“<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp我家里的人将在以后到我这儿来。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp乃炮始终闪避各种问题。他说他将考虑请联合国注意他的国家内的局势。他又说他并不承认目前的政权。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社卡拉奇17日电】乃炮将军在机场上对一位记者说:“无论他们(乃沙立将军和陆军)在国内做了些什么都是对的。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp如果没有要求我们离开那一个国家的话,我们是不会离开曼谷的。”他说他将去瑞士,但还没有决定再下一步的计划。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,銮披汶总理还没有离开泰国,除非被迫,否则他是不打算离开曼谷的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在回答另一个问题时,他说这次政变并不是没有预料的。他说:“我以前就感觉出来了。但没有能为军队及国王作战。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社曼谷17日电】今晨曼谷各银行拥挤不堪,在银行办公以前很久存户就在等着了。同时,最高司令的总部对驻在曼谷东面沙塔希普的海军陆战队广播了一项命令,叫他们不要离开驻地。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp一位权威人士说,前泰国驻<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp华盛顿大使社尼八莫内定在新政府中担任外交部长。这位人士又说,由于乃沙立元帅坚决不任总理之职,社尼八莫也有可能领导政府。

外国通讯社谈泰国政变内幕

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众社曼谷17日电】一位可靠人士今天透露,星期一晚上悄悄进行的、而且获得了成功的政变是为了阻止政府以叛国罪逮捕陆军主要军官而采取的一种突然措施。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp位人士对合众社记者说,由于主要陆军军官曾经强迫政府集体辞职,以披汶·颂堪总理为首的执政党马兰卡西拉自由党党员就在星期一下午开会决定以叛国的<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp罪名逮捕他们,当陆军领袖发现了这件事的时候,他们便决定进行政变,虽然他们是感到非常遗憾的的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp一位陆军军官说,<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他们本来不希望使用武力,但是这是挽回局势的最后办法。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社曼谷16日电】銮披汶自己就是一个搞政变的老手,他现在的总理职位就是在一次政变中获得的,在这次政变中,一度是他的朋友和前任的銮探隆被驱逐出泰国。有消息说,銮披汶的前任正在纠集力量<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp为他在十年前之被驱逐进行报复。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp銮披汶自从十八个月前访问美国以后,已表现出强烈的倒向西方的倾向。他鼓励美国对他<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp的两千万人口的国家贷款和派遣军事顾问。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp同他争夺泰国领<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp导权的两个军事对头没有表现出象这位总理这么强烈的倒向西方的倾向。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp至少在乃沙立的情况下,有迹象表明他赞同与红色中国有较强的合作,如果他个人的<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp报纸——泰国最大的报纸——的社论能够当作元帅个人的见解的话。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp銮披汶曾鼓励言论自<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp由并且常常带他的内阁部长们参加记者招待会去回答那些一直使部长感到为难<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp的问题。他剧烈反对政府中的贪污舞弊,他曾命令所有的部长们辞去内阁<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp职务,否则就要他们切断同工商界的关系。

美联社说哈达要求纳功蒂安辞职作为和苏加诺合作的代价

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社新加坡16日电】星期一这里的消息说,前印尼副总统哈达要求以陆军参谋长纳苏蒂安少将辞职作为与苏加诺合作的一个代价。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据说,哈达已经告诉苏加诺总统,爪哇以外的岛屿不能再与纳苏蒂安将军合作,因为据说他是同那些赞成武力镇压苏门答腊和东印度尼西亚的叛乱委员会的政治家和军官合作的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据刚从雅加达回来的人士说,哈达告诉苏加诺总统说,纳苏蒂安应该由驻北平武官瓦罗伍上校或者驻华盛顿武官卡维拉朗上校来接替。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据说,哈达将利用他即将对共产党中国进行国事访问的时机试探瓦罗伍上校的态度。这个上校自从去年9月以来就驻在中国,他曾任东印度尼西亚军事指挥官和叛变领袖苏穆阿尔中校的顶头上司。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp去年前外交部长阿卜杜加尼正要前往参加伦敦苏伊士问题会议的时候,卡维拉朗上校曾企图逮捕他,瓦罗伍上校和卡维拉朗上校就是在这以后被派遣出国的。阿卜杜加尼与所谓政府印刷厂的贪污案有关。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp当时卡维拉朗上校是西爪哇军事指挥官。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社雅加达16日电】印度尼西亚的报纸和政界人士星期一热烈欢迎苏加诺总统和前副总统哈达的周末协议,认为是“一个伟大的胜利”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这里的观察家说,这两位领袖的重归于好是代表们唯一的出路。如果他们在这个大多数印度尼西亚人所提出的重大要求上失败了的话,这个会议就会决裂而内战的威胁很可能大大增加。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp现在担任苏加诺的带着赤色色彩的民族委员会副主席、前外交部长阿卜杜加尼说,“有些人希望会议失败,但是舆论终于胜利了。”他的这番话显然是指的共产党人。这里消息灵通人士相信,共产党人将尽一切努力来破坏苏加诺—哈达的和解,因为这位前副总统是有反共情绪的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在会议期间,哈达希望解散旨在帮助制定政府政策的民族委员会。他解决了使反共的外围岛屿代表参加民族委员会的问题并且在以后把这个委员会变成议会的上议院的问题。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp哈达将在星期四去赤色中国进行国事访问。在哈达从中国回来后仍有待于解决的问题将是如何对待苏门答腊<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp、东印度尼西亚和加里曼丹要求自治的实际问题以及拨款给四外地区以发展社会、经济和福利的办法。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp政府和叛军官员在被问到谁在这次会谈中获得了胜利时都答道:“结果是不分胜负——我们都胜了,我们也都败了。”