1957年9月12日参考消息 第2版

    【路透社伦敦10日电】开罗电台今天报道,今天一早在叙利亚—以色列边境非军事区发生射击后,一个叙利亚老百姓由于受伤而死去。这次射击继续进行了若干时候,但是大马士革的一个叙利亚军事发言人说,联合国停战观察军官已经安排在下午一时(当地时间)停火。
    叙利亚发言人说,这次事件是在由三辆装甲车所保护的四辆以色列拖拉机开到图菲克村庄以北某一地点附近时开始的。以色列一直在上述这个地区内或这个地区附近进行土地开垦工作。叙利亚曾经对此提出抗议。
    据开罗的阿拉伯广播说,这个叙利亚的声明继续说:“这几辆装甲车在拖拉机前面不远的地方摆好阵势,对和平的居民开火,其中一人受伤死去”。声明又说,其他以色列“分子”也开火,两架以色列飞机在非军事区和叙利亚领土上空俯冲飞行达五分钟左右。
    叙利亚发言人又说,在联合国停战观察员被叙利亚当局召集到出事地点之后,射击在下午一时停止。他说以色列人对观察员开火,阻挠他们进行调查。
    【美联社大马士革10日电】在莫斯科,苏军报纸“红星报”说,土耳其和以色列的军队正在向叙利亚边境移动;这家报纸还援引没有说明来源的报纸消息说,美国的军事部队已经在土耳其登陆,准备支援该报所谓的对叙利亚的侵略行动。
    同时,约旦外交大臣里法伊在安曼对新闻记者们说,对于约旦来说,以色列的威胁远比叙利亚的威胁为大。有人问,约旦对叙利亚最近的事态是否感到恐慌,里法伊是在回答这个问题时这样说的。外交大臣说,约旦“觉得完全没有理由去干涉叙利亚的内政”。但是,他又说,约旦一直在展开反对共产主义的战斗,“它将继续进行这种战斗,不论共产主义来自何方,是来自内部还是来自外部。”


    【合众社华盛顿10日电】据今天透露,美国正在运送喷气战斗机和其他武器到某些中东国家,以抵消苏联集团同叙利亚和埃及的飞机和武器交易。政府官员对合众社记者说,飞机的运送将分几个阶段进行。
    在这消息透露以前,海军当局昨天透露,强大的美国第六舰队的主要部分目前正在“中地中海东部”。
    虽然海军当局否认这件事同叙利亚局势有任何关系,但是舰队从西地中海调到中地中海东部这一点是表示美国的海军力量离紧张的中东更近的一种标帜。
    美国的海军历来用来在世界的多事地区内或者附近“展扬旗帜”,静悄悄地、但是常常是有力地显示出美国的军事力量。
    官员们说,飞往沙特阿拉伯的已经有十二架F—86型佩刀式喷气机和两架T—33型喷气教练机。据说,这些飞机已经在几天前到达那里,作为美国迅速采取的加强叙利亚的阿拉伯邻国的军事力量的行动的一部分。官员们还说,“在过去几天中’’,一些迫击炮、一○六公厘反坦克炮和其它防御武器被空运到叙利亚的另外一个邻国伊拉克。一些观察和联络式的飞机也已经运抵伊拉克。官员们说,预料,伊拉克还将得到一些F—86型喷气战斗机。
    叙利亚的另外一个邻国土耳其已经定好以后要得到一些速度比较快的F—100型超佩刀式喷气战斗机。叙利亚的还有一个邻国约旦昨天从美国得到了特别从空中运去的和无后座力步枪、吉普车、机关枪和弹药。
    【路透社雅典10日电】据这里今天宣布,美国第六舰队的一些舰只已经开到雅典附近的法勒伦湾停泊场。这支分舰队是由一艘航空母舰、一艘修理舰、七艘驱逐舰、六艘运输舰和四艘扫雷艇组成的。第六舰队司令查尔斯·布朗将军将在星期四抵达雅典。
    【合众社纽约10日电】“纽约时报”今天评论道,埃及和叙利亚对美国运武器到叙利亚邻国去的激烈反应表明计划正在收到预期的效果。
    它说:“艾森豪威尔总统正在努力为美国和整个西方做的是缩小俄国在叙利亚所进行的干涉的影响。叙利亚内阁在星期日企图颠倒真相,纳赛尔总统在昨天举行的记者招待会上也是如此……在莫斯科活动后面的真正帝国主义被硬说成是莫须有的美帝国主义……
    “华盛顿正在冒这样一种险,就是恐惧和愤怒将驱使叙利亚更深地陷入共产党集团的圈套。同时还有在一般阿拉伯国家被误会的危险。纳赛尔总统有着很大的威望。如果他能够使其他阿拉伯相信美国一心要瓦解阿拉伯集团,或者削弱阿拉伯民族主义,或者只是帮助以色列,现在正在采取的政策行动就会得到同预期相反的结果……
    “公开加速运武器到叙利亚邻国去的做法可能是华盛顿在冷战中采取的一个很好的行动。但是这是一次赌博。”
    【合众社纽约9日电】“先驱论坛报”今天评论说,“叙利亚的危险在增加”。
    这家报纸在回顾了最近叙利亚的“兆头不祥的”事态发展之后在最后说:“如果叙利亚坚持它目前的路线,如果边境事件闹得不可收拾的话,它已经得到通知说,美国就将要插进来反对侵略了。但是,这个通知是否会足以抵消苏联——它可以从中东的重新发生的混乱中得利——的公开鼓励还有待分晓。”


    【合众社大马士革10日电】叙利亚政府今天召集紧急会议,讨论外交部长比塔尔所指责的美国军舰在上星期日开近叙利亚海岸是一种“公开挑战”的问题。
    比塔尔警告说,叙利亚准备“对付一切事变,面对任何侵略”。同时,叙利亚报纸要求进行“总动员”以“对付美国侵略的威胁”。
    部长们紧急集会研究政府所谓指责美国海军开近叙利亚海岸的事。一位部长在他去开会的途中说:“将讨论非常重大的问题。”
    【美联社大马士革10日电】叙利亚外交部长比塔尔对叙利亚报纸记者说,叙利亚“不会被美国的军事示威所吓倒,也不会被美国对我们进行的任何神经战所吓倒’’。
    比塔尔说:“无论美国举行军事示威还是进行神经战,都不会……使我们脱离解放阿拉伯的政策。相反,这种行为一定会增强我们坚持自己的政策和保卫自己的政策的决心。”
    【法新社开罗10日电】开罗电台今天引述中东通讯社的报道,叙利亚已经向联合国控诉美国军舰和喷气飞机侵犯它的领海和领空的行为。
    【美联社巴格达9日电】叙利亚总统库阿特利对一位伊拉克记者说,埃及纳赛尔总统全心全意站在叙利亚一边;而且在他最近在开罗同他会面的时候,他对叙利亚的政策一点也不感到担心。
    【合众社大马士革9日电】叙利亚内阁昨天就艾森豪威尔总统最近发表的声明举行了两个半小时的会议,会后叙利亚外交部受命向黎巴嫩、约旦、土耳其和伊拉克提出询问,了解它们有没有表示过自己担心叙利亚会进行侵略。同时,外交部长比塔尔说,外交部将发表一篇正式声明,答复艾森豪威尔总统星期六的声明。


    【合众社伦敦10日电】首相麦克米伦今天召集他的内阁大臣们对中东危机作紧急的探讨。据说内阁经过全天的讨论已经决定暂时不参与美国空运武器前往阿拉伯国家的行动。但是内阁完全赞同艾森豪威尔总统最近在这个爆发性地区所采取的旨在制止国际共产主义进一步渗入的主动行动。
    政府人士说,英国的政策方针是根据现有的合同履行对中东国家的武器交货,但是现在不予增加或加快交货的速度。这些人士说,英国目前正按照合同供给伊拉克某些武器。
    有一位发言人今天说,英国采取这种战略,背后还有一种考虑,即在目前的危机中,英国并没有接到阿拉伯国家关于武器的新“订单”或“要求”。显然美国方面也没有建议英国参与最近的空运武器行动,英国现在也不打算自告奋勇。
    外交部的一位发言人今天再次表示,英国对叙利亚日益严重的紧张局势及其可能在中东发生的影响“仍然感到焦急。”
    据悉,内阁今天还考虑了苏联在中东政策上对西方愈来愈猛烈的攻击。同时,有影响的伦敦“泰晤士报”发表社论告诫美国说,“除非美国政策在中东更有手腕地推行,不然很可能遭到麻烦’’。这似乎是反映英国官方的想法。
    【法新社伦敦10日电】对于纳赛尔保证给予叙利亚以全力支持的声明,此间还没有发表任何官方评论,然而使英国外交界人士感到有些惊讶的是:纳赛尔是唯一对叙利亚局势发展无所畏惧的阿拉伯政治家。但是人们认为叙利亚的独立看来的确受到威胁。
    总的说来,白厅人士毫不低估叙利亚局势的危险。人们不认为目前存在着叙利亚会对它的邻国进行武装攻击的危险,但是进行颠复活动的危险是被估计到的。在这一方面,人们提醒说:约旦的前参谋长和他的继任人都在今年春季的危机中逃出约旦,现在始终呆在叙利亚。
    面对这样的局势,鼓励叙利亚的各邻政府反对颠复活动,是正当的。美国的新行动和运送军火给约旦,只要能够达到上述目的,是受到伦敦的欢迎的。美国人就自己的行动大事宣传,这是英国人所不习惯的,但是伦敦的近东问题专家们承认:耸人听闻的显示力量的做法可以得到有益的效果,就象约旦危机时美国第六舰队在东地中海出现时那样。
    无论如何,在英国专家们看来,西方必须在中近东采取纯属防御性的政策,问题在于帮助叙利亚的各邻国政府防备颠复活动,而不是去企图扭转叙利亚国内的事态发展。在这个问题上,人们确实认为:亲苏分子牢牢掌握了武装部队,同邻国关系不好的政府只能接受俄国的援助。因此,在最近的将来不会发生内部变化。人们又说:西方的政策应该更多地倾向于维持近东现状而不是去改变它。


返回顶部