1957年9月11日参考消息 第2版

    【印度报业托辣斯新德里9日电】尼赫鲁总理今天在这里说:美国对巴基斯坦的军事援助“十分可观,除非是我们设法对付它,否则就是对印度的威胁”。
    尼赫鲁在联邦院举行为期一天的外交辩论的时候首先讲话,他谈到了克什米尔问题、中东局势、匈牙利问题和阿尔及利亚问题。他相当悲观地总结说:“我十分遗憾地承认,世界上的一切主要问题目前仍然是尚未解决的问题。在幕后或者在人们的心中和脑中,可能正在取得进展,这种进展在将来会产生效果。但是,目前看来,前景决不是光明的。”
    尼赫鲁说:中东的局势,特别是叙利亚的局势,是“严重而危险的”。他说:“如果采取错误的步骤,而不幸在那里爆发了那怕是小规模的冲突,其后果都可能是发生较大规模的冲突,较大规模的冲突可能导致更大规模的冲突。”
    尼赫鲁说:阿尔及利亚问题是世界上“主要的殖民主义问题之一”,他说:“我的确希望他们(阿尔及利亚人)能够在法国人的合作下取得自由。”虽然由于阿尔及利亚有一百二十五万法国人而使它成为“困难的问题”,但是,这并不能成为把它作为殖民地而继续维持殖民主义政权的借口。
    尼赫鲁说:在联合国大会上如果就匈牙利问题提出任何“谴责提案”或者“否认”匈牙利在联合国的代表权的提案,印度都不会予以支持。
    尼赫鲁说:“这种步骤或者类似的谴责步骤——不会继这种步骤之后公开发动战争,因为谁也不希望战争——是无济于事的。”
    尼赫鲁说:决定着其他因素的基本问题就是裁军的问题。在过去十八个月左右的时间里,“已经造成了一种印象,认为全世界已经接近于实现某种形式的裁军了。”他不怀疑全世界所有大国都在努力争取实现这个目标。大家提出了各种各样的建议。“但是,事实则是:目前裁军委员会面临着一种僵局。”可能,委员会会摆脱这种僵局。但是,在大国不断地谈论着裁军、限制核武器爆炸、停止爆炸、限制或禁止生产核武器等等的同时,这种武器的试验、爆炸和生产却仍旧在继续进行着。
    尼赫鲁总理说,他们已经看到关于发明能够携带氢弹的洲际弹道导弹和引导这些导弹击中特定目标的方法的消息。“每天我们都听到取得愈来愈大的进展。人们会设想,也许这些事情可能会比以前较深地打动人类的良心。我想情况的确是这样,因为我相信每个国家的人民对于这种可能都感到非常忧虑。事实上,全世界的一切问题和一个国家内的一切问题同这个主要问题相形之下,都变得非常次要了。”
    尼赫鲁提到印度向裁军委员会提出的备忘录,并且说:我们并不希望使自己挤进任何这种委员会;但是,当然,凡是在我们能够有所帮助的场合,我们总是愿意这样做的。”
    尼赫鲁在答复问题的时候说,“谁也没有问过我们”:印度是否同意派遣克里希纳·梅农前往匈牙利报告那里的局势。
    【路透社新德里9日电】印度总理尼赫鲁先生在联邦院所举行的外交事务辩论中表示,印度不会参加任何把目前的匈牙利政府的代表驱逐出联合国的行动。
    谈到中东,特别是叙利亚,尼赫鲁先生说,那里的情况愈来愈恶化了。西方国家为防止苏联干涉中东而建立同盟,但是结果恰好造成它们所怕的东西。“想要解决任何中东问题不能不让苏联参加,正像想要解决任何远东问题不能不让中国参加一样,这是由于它的地理位置的原故。”
    尼赫鲁先生说,阿拉伯国家的团结已经破裂了;现在某些国家甚至互相采取敌对的态度。据报叙利亚正在得到苏联武器;而美国正在用飞机运武器和坦克给叙利亚的邻国。他又说:“人们希望它们得到的是经济援助,而不是武器。”


    【合众社伦敦9日电】今天英国外交部的一项声明说,对叙利亚局势的发展“深为不安”。声明欢迎美总统星期六重申艾森豪威尔主义。但是外交部官方发言人表明,英国将不效法美国对这个地区赶运军火的做法。
    发言人避不评论纳赛尔总统支持叙利亚的保证。
    危险的信号迅速具有像“苏伊士危机”那样严重的性质,政府人士认为,中东的局势是去年秋天英法进行失败的干预以来最为紧张的,俄国看来现在比一年前更有决心保持它在这个地区的胜利。由于埃及总统纳赛尔今天决定“无保留和无条件地”支持叙利亚——此刻苏联兴趣的焦点——紧张的形势显得大大地增加了。据信,纳赛尔的声明加强了莫斯科在将来同美国和整个西方摊牌时的力量。
    据外交人士说,西方的磋商是为了采取行动阻止苏联在中东的进展而不致引起爆发。
    麦克米伦首相昨晚自乡间回到伦敦同刚从南斯拉夫和铁托总统会晤回来的外交大臣劳埃德举行紧急会谈。他定于今天同他的顾问继续讨论中东危机并且预计将及早召开内阁会议、讨论严重的形势。
    同美国和法国的磋商也在伦敦和华盛顿通过外交途经进行中。法国外交部长比诺目前在美国。英国认为,中东危机正在迅速向严重的新高潮发展中,它须要西方立即采取坚决的一致的政策和策略。
    【法新社伦敦9日电】从消息灵通人士处获悉,英国内阁将在最近四十八小时内举行会议来确定联合王国在中东政策。
    实际上,在艾森豪威尔上星期六发表声明以后,这一措施看来是不可或缺的。英国外交部发言人今天上午正式赞成这项声明,但是华盛顿在拟订这项声明之前,很像是没有征求过伦敦的意见,劳埃德只是在回到英国首都后才获悉这项声明的。
    自从叙利亚事件开始以来,英国的态度一直是有节制的。伦敦试图使阿拉伯世界提高警惕,但是认为顶好暂时不要加以干涉,那怕是间接干涉,以免西方国家被谴责为帝国主义。
    毫无疑问,英国外交在这方面一直影响着白宫的政策。因此,白宫采取的新方针使得这里相当不安,甚至引起了官方的赞许所不能掩饰的疑惧。首相麦克米伦从昨天晚上起同他的外交大臣举行了两次会谈,今天将近中午又举行了一次参谋长会议。
    问题在于英国政府是否将步美国后尘,也把武器运往约旦。对艾森豪威尔声明喝采的右派报纸,正在促使英国政府这样做,但是外交部到目前为止只是说:安曼政府没有提出过这类要求。另一方面,消息灵通人士试图缩小美国倡议的意义,强调指出这只是加速运给约旦华盛顿在4月间不成功的政变以后答应运送的军火而已。
    然而消息灵通人士认为也许可能根据美国的方向来修改英国内阁的政策。实际上,伦敦希望一方面保持同它的这个伙伴国的团结,另一方面又不愿意让它的伙伴国完全掌握行动的主动权。


    【合众社巴黎9日电】法国外交部长比诺今晚说,法国和美国一致认为:目前的中东局势“是极端使人不安和危险的”。比诺从华盛顿向法国全国无线电网发表演说说,他同国务卿杜勒斯讨论到中东危机问题。
    他在显然谈到去年11月英法对苏伊士的侵略时又说:“我们一年前所维护的某些理论今天看来比去年是更为有道理得多了。”
    比诺说,他同杜勒斯讨论到阿尔及利亚、裁军、联合国下届大会以及中东问题。他同杜勒斯的两个半小时的谈话是“非常诚恳的”。
    这位外交部长说,他这次到南美和美国访问的目的在把阿尔及利亚问题的“所有因素”告诉各个国家。他说,他没有要求这些国家事先承担义务。
    【合众社特拉维夫8日电】以色列下午报“晚报”今天说,法国外交部长比诺昨天在华盛顿对美国国务卿杜勒斯警告说,需要采取更迅速的和更剧烈的行动,以防叙利亚变成苏联的完全的卫星国。


    【合众社华盛顿9日电】国务院今天否认埃及总统纳赛尔所提出的美国正在奉行目的在于援助以色列及分裂阿拉伯国家的政策的指责。
    国务院新闻发布官怀特说,他将不对这篇谈话发表意见,因为它“显然是根据不真实猜测”。
    【法新社华盛顿9日电】国务院的发言人今天拒绝说明美国是否会扩大其现在对约旦的武器空运而及于其他亲西方的中东国家。
    在记者问到是否正在计划别的空运时,发言人叫他们去看艾森豪威尔总统于星期六发表的谈话。那篇谈话说,在中东的反共斗争将用加速对美援受惠国运送军事与经济装备的办法来完成。发言人在他的每日记者招待会上说,目前没有进行其他的空运。
    【合众社华盛顿9日电】美国官员今天否认了埃及总统纳赛尔的所谓美国对叙利亚的政策的真正目的是减轻以色列所受的压力的说法,认为这种说法显然是荒唐的。
    他们说,纳赛尔的演说若非对他所在的地区的事态发展全盘误解,就是故意图谋欺骗其他阿拉伯国家的舆论。
    官员们曾私下表明,正是纳赛尔同苏联打交道的行动为苏联的渗入中东事务打开大门,现在又引起了大批武器运往叙利亚的现象,他们认为由此观之,纳赛尔的说法的用心是更加明白了。
    官员们重申美国要增援叙利亚的邻国的意图。
    根据国会最近会议所通过的艾森豪威尔决议案,总统有权协助受到国际共产主义威胁的任何中东国家。
    他们指出,最近担负寻找事实的使命去土耳其,黎巴嫩,伊拉克以及约旦的领袖们会谈归来的副国务卿帮办汉德逊曾报告说,这些领袖们全都很担心苏联愈来愈多地支配叙利亚并且担心叙利亚军力的扩充远超出防御需要的情况。这里的官员们说:如果有任何人企图转移人们对叙利亚真正问题的注意,那就是纳赛尔。
    国务院发言人怀特后来告诉记者说,他不愿对“显然以错误假定为依据的演说”发表意见。


返回顶部