1957年8月9日参考消息 第4版

    【新华社布达佩斯6日电】匈牙利贝克什州党委会书记和一些党的工作人员最近往农业生产合作社参加了体力劳动,并建议把它固定起来。
    州委会书记马加斯等曾分别到农业合作社的几个工作队里和社员们一起作各种劳动。因此社员们有什么话都愿意对他们谈,进一步密切了党群关系。
    经过了这次体力劳动,该州委会的全体同志都感到“学习中国同志的这一作法是很必要的”。州委会的这一倡议也影响了许多区的党组织,他们计划分成许多小组参加各生产合作社和工厂的劳动。


    【波兰通讯社华沙5日电】截至6月1日止,波兰中央及地方政府精简了二万七千余人员,还将继续精简一万二千人。精简人数占20%,节约薪金一亿六千四百万兹罗提。节省的费用将用于改进业务、抚恤金、训练准备转业的精简人员。被精简的人员将转入商业、学校、卫生及公共事业工作。
    【波兰通讯社华沙5日电】今年上半年访问波兰的外宾(外交人员不在内)有三万三千人。其中来自社会主义国家的有一万九千人,美国有一千三百人,西德七千人,英、法各一千人,其他来自加拿大、意大利和希腊等国。


    【新华社华沙6日电】报纸消息,六天之后卡托维兹省法庭将开庭审判前基尔兹省和克拉科夫省的一些高级检察人员和公安人员,其中包括前任检察长和公安机关的高级侦讯人员。他们被控曾集体接受投机者的贿赂,这是波兰全国目前进行的反投机、反贪污斗争中的一个组成部分。
    目前波兰的反投机、反贪污运动还在继续中,许多大企业如列宁联合钢铁厂已成立了专门的反投机委员会,设置监督员。议会也已通过了反投机的法律。最近还破获了一些巨大的走私和盗窃案件,如利用出国旅行偷税入境数千金壳表等。
    【路透社华沙6日电】波“人民论坛报”报道,统一工人党开除进行黑市活动的四十一名党员。


    【法新社柏林7日电】苏联共产党第一书记赫鲁晓夫今天同东德共产党第一书记乌布利希举行了会谈;苏联第一副总理米高扬则和东德总理格罗提渥举行了会谈。
    【路透社西德波鸿7日电】西德反对党社会民主党领袖奥伦豪尔今天在这里说,他不相信赫鲁晓夫到东德的访问会在重新统一德国问题方面带来新的东西。
    奥伦豪尔在记者招待会上说,他也不认为赫鲁晓夫可能随身带来了苏联东德之间的单独和约。
    【美联社柏林7日电】赫鲁晓夫在星期三发动了一项工作,看来好像是俄国要使阿登纳总理在西德9月15日的重大选举中受到挫折的一个宣传运动。
    尽管赫鲁晓夫努力争取朋友,俄国人从东德群众那里所得到的接待还是很冷淡。在赫鲁晓夫的十五分钟的讲话中,由共产党工作人员召集到车站来的大约五万名东德人只是断断续续地报以没精打采的掌声。
    尽管电台和报纸一再号召东柏林居民去“欢迎我们的苏联朋友”,斯大林大街(东柏林主要大道)上仍然只有一排稀稀疏疏的人,静悄悄地看着赫鲁晓夫乘黑色敞篷汽车经过。
    西方专家预言赫鲁晓夫将采取下列行动:(一)在他为时一周的访问中竭力使西德人相信,如果他们让阿登纳第三次连任总理来推行他的重新武装计划和同西德结成军事联盟的政策,他们将燃起新冲突的危险。(二)设法加强东德卫星政权的威望,抚慰不易对付的东德人民。(三)设法使东德加紧执行它对俄国的迟迟未能完成的出口计划。
    【合众社柏林7日电】一位学习心理学的尼日利亚学生今天在东柏林举行的欢迎苏共头子赫鲁晓夫到达的仪式上把共产党警卫人员吓了一跳,因为他跳出人群,同他热烈握手。
    当率领一个高级苏联代表团来东德的赫鲁晓夫刚登上车站外边的讲台时,二十七岁的沃拉比西阿贾拉悄悄溜过卫兵线,伸出双臂来欢迎这位苏联领袖。
    可以看到,赫鲁晓夫吃了一惊,但是他从讲台上俯下身来,向这位尼日利亚人伸出手来。这位尼日利亚人在乘着一个小型摩托车进行了一次九万九千英里的世界旅行。
    在五万群众注目之下,阿贾拉爬上讲台,用双手握住赫鲁晓夫的两手。


    【美联社波恩7日电】阿登纳总理今日向俄国人发出了一项新照会,建议就长期悬而未决的德国公民遣返问题取得和解。据波恩方面说,这些德国人是被苏联当局强行留在苏联的。
    回国进行商讨的罗尔夫·拉尔特使定于星期五乘飞机回莫斯科;预计下星期将重新开始会谈。
    阿登纳的新闻发布官埃卡特星期三在记者招待会上说,波恩政府坚持的立场是,遣返问题“必须和贸易谈判一并进行解决”。
    这位新闻发布官说,阿登纳总理同意提出若干“类”据波恩说是被强留在俄国的德国人,以供苏联考虑。西德过去已经要求遣返八万名左右的德国人,并且提出了这些人的名单。


    【美联社贝尔格莱德7日电】南斯拉夫和共产党北越星期三在布里俄尼附近的亚得里亚海中的万加岛上开始进行政治性的会谈。
    铁托总统在星期三早上到布里俄尼的一所新建的别墅去拜访北越主席胡志明。这所别墅是专门用来供来南斯拉夫访问的重要的外国客人居住的。两个国家首脑随即乘快艇到附近的万加岛进行会谈。
    【路透社贝尔格莱德7日电】今天这里宣布,外蒙古总理泽登巴尔将在8月27日到达南斯拉夫进行五天正式访问。这位蒙古总理的访问可能将包括和铁托总统的政治商谈。这将是南斯拉夫政府和外蒙古政府之间的第一次接触。到现在为止这两个国家之间的关系实际上是不存在的。


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德7日电】联邦执行委员会副主席伏克曼诺维奇今天启职前往访问东南亚和远东。伏克曼诺维奇应泰国、柬埔寨、越南民主共和国、中国、日本、缅甸、印度、巴基斯坦和埃塞俄比亚这些国家政府的邀请进行访问的。
    【法新社贝尔格莱德6日电】伏克曼诺维奇在启程之前发表声明说:
    “我应这些国家政府的邀请,将对这些国家进行正式访问。我此行的目的是要扩大同它们之间现有的合作。
    “
    我们的经济合作最近大大增强了,但是入口和出口都在不断增加的南斯拉夫希望加强这种合作。
    “由于这些原因,我首先希望看看这些国家的经济发展和它们在这方面的努力。
    “我们希望使我们同它们的经济合作建立在持久的基础之上。
    “我们同这些国家中的若干国家的贸易来往正在迅速增长。我们将研究是否有可能增加对这些国家产品的采购额以便满足我们的工业和人民的需要。同它们的这种合作,使我们可以定时得到原料和半成品供应。我们还希望同这些国家中某些国家建立技术合作和同它们交换专家。”


    【路透社伦敦5日电】苏联共产党报纸“真理报”今天说,根据赫鲁晓夫的工业分散经营计划而建立的九十二个州经济委员会中的某些委员会已经显出了缺点和“一定官僚主义倾向”。
    “
    真理报”在一篇莫斯科电台广播的社论中说,委员会表示了“很大的活力”,但是又说,会议、指示和纸上工作还是太多。“人们决不能忽视在国民经济委员会暂短的生活中,有些缺点已经变得很明显。在新的地方管理机构的某些环节中,一种肯定的官僚主义倾向已经变得很明显了。有人想以旧官僚主义方式来管理企业。”
    “真理报”最后说,“必须从一开始就纠正官僚主义和形式主义的工作方法。”


    【波兰通讯社华沙6日电】“人民论坛报”在评论赫鲁晓夫和铁托在罗马尼亚的会议时说,应该把苏联和南斯拉夫代表团之间目前的会议看作是在两国合作的道路上又进了一步,其目的是要清除妨碍合作的障碍。这家报纸继续说,值得强调的是:在会议后的公报大部份不仅仅关系南苏之间的关系而且关系共产党和工人党的团结,社会主义国家的团结和国际工人运动的团结等更广泛的问题。
    这家日报说,波兰人民以喜悦的心情欢迎在无产阶级国际主义的原则上巩固社会主义国家的团结的每一个步骤。


返回顶部