1957年8月5日参考消息 第1版

    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德3日电】南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会及南斯拉夫联邦人民共和国政府代表团和苏联共产党中央委员会及苏维埃社会主义共和国联盟政府代表团的会谈公报。
    南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会及南斯拉夫联邦人民共和国政府代表团和苏联共产党中央委员会及苏维埃社会主义共和国联盟政府代表团1957年8月1、9两日在罗马尼亚举行了会谈。
    南斯拉夫方面参加会谈的有铁托、卡德尔、兰科维奇、弗拉霍维奇和米丘诺维奇等同志;苏联方面参加会谈的有赫鲁晓夫、米高扬、库西宁、波诺马列夫、费留宾和安德罗波夫等同志。
    两党和政府的代表们研究了关于南斯拉夫联邦人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟之间的关系的一系列问题,以及两党的活动和社会主义及世界和平的一般利益问题,特别是那些妨碍彼此关系进一步顺利发展的问题。
    两国代表团还研究了国际局势方面的一些问题,国际工人运动的一系列问题、争取和平及各国人民的安全的斗争。
    在会谈期间确认双方应该努力争取进一步全面发展彼此之间的关系和争取消除妨碍这种发展的障碍。
    还确认双方对目前国际形势的基本问题意见一致。
    还着重指出,巩固共产党和工人党和所有社会主义国家人民、全世界和平和进步的力量的团结和兄弟般合作,以及巩固国际工人运动的团结具有特殊意义。
    两国代表团强调,南斯拉夫联邦人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟之间的关系将来也将在平等、互助与合作、尊重主权与互不干涉内政的基础上发展。关于这一点,两国代表团确认,关于发展两国之间友好关系、关于南斯拉夫共产主义者联盟和苏联共产党之间在马克思列宁主义原则的基础上的合作的贝尔格莱德宣言和莫斯科宣言具有实际意义,并且表示它们准备在将来实现这些宣言中所确定的前提。
    两国代表团就两党之间进行合作的具体形式问题、通过互派党的代表团、互相提供情报和刊物来保持永久性关系的问题,达成了协议。


    【美联社大马士革3日电】叙利亚政府星期六宣布说,约旦已经警告叙利亚说,如果叙利亚报纸抨击约旦的运动到星期日还不停止的话,约旦将断绝两国外交关系,甚至要“使用军事力量”。它说,叙利亚拒绝了这个最后通牒。
    政府的声明说,这个最后通牒是约旦外交大臣里法伊通过叙利亚驻约旦代办艾哈迈德·拉赫比传达的7月31日的国信中提出的。
    大马士革官方电台广播的政府声明说,里法伊在本星期三召见了拉赫比,请他把最后通牒转交他的政府。
    叙利亚政府的声明还引述了里法伊的警告:“如果你们反对我们的宣传运动继续下去的话,我们是能够制止你们的。我们已经在以色列边境上牺牲了人,我们能够在你们的边境上牺牲更多的人。我们将不管以色列来对付你们。”
    拉赫比带着里法伊的措辞强硬的最后通牒在星期四到达了大马士革,叙利亚政府举行了一系列紧急会议来决定该怎样答复。
    叙利亚在星期六发表声明拒绝了最后通牒,声明说:“叙利亚报纸是自由的,因为政府对它们并无检查制度。”
    接着,声明指责说,里法伊的关于两国之间发生武装冲突的警告,“说明他已经决定不顾联合国宪章而对叙利亚发动侵略行动”。
    叙利亚的声明回顾了自从英国格拉布少将被黜退以来叙利亚和约旦之间的关系,并且提到了两国之间去年所缔结的经济、军事和文化统一协定。
    声明说,最近约旦的纳布西内阁被黜一事,对于约旦以前曾经保证要同叙利亚和埃及共同遵守的自由阿拉伯政策说来,是一个挫折。声明还肯定说,叙利亚相信“没有一个阿拉伯人会对一个阿拉伯兄弟举起武器”。
    声明指责里法伊正在“为破坏阿拉伯反对以色列的一致态度创造气氛,作为迫使阿拉伯世界同以色列签订和约的前奏”。
    可靠人士说,叙利亚政府已经拍急电给在西德访问的库阿特利总统,告诉他约旦向叙利亚提出最后通牒的事。
    但是,现在还没有正式的迹象说明库阿特利是否将中断目前在西德和瑞士的医疗时期,提早回去亲自处理叙利亚和约旦之间的日趋恶化的局面。
    【法新社大马士革3日电】叙利亚发言人说:“里法伊强调指出,约旦将采取的措施不会仅限于断绝外交关系。”他引用里法伊的话说:“我们准备采用我们认为有用的任何别的手段,包括武装冲突在内。”
    这位发言人说,当叙利亚代办要这位约旦外交大臣注意他所说的话的重要性时,里法伊回答道:“我意识到我现在所说的这些话,你可以把我的话原原本本地传达给你的政府。”
    这位发言人说,里法伊继续说:“你们继续进行反对我们的运动,这是因为你们认为我们是懦弱的。我们并不懦弱,我们完全能和你们对抗,就像我们和以色列对抗一样。”
    这位发言人说,叙利亚代办接着指出,约旦和叙利亚的共同敌人是以色列。他说里法伊回答道:“我们曾经在以色列边境承担了牺牲,我们也能够在你们边境承担牺牲的。我们将抛开以色列,把力量拿来对付你们。”
    这位发言人说,叙利亚代办问里法伊是否认为可以允许一个阿拉伯人杀害他的阿拉伯兄弟。他说里法伊回答说:“可以,如果他迫不得已那样做的话。以色列以前是我们的敌人。但现在你们是我们的敌人了,像以色列一样。”
    叙利亚政府的发言人说,叙利亚政府对姐妹国家约旦以及它的“自豪的人民”只有最好的意图。但是,他又说,“在里法伊发表了声明以后,时刻准备着保护姐妹国家约旦免遭帝国主义和犹太复国主义侵略的英勇的叙利亚军队将继续保持警惕,以对付任何不测事件。”
    这位发言人说,叙利亚是一向和约旦进行紧密合作的。但是,他又说,在“约旦最近的事件”以后,阿拉伯人民不得不“抱着怀疑的态度注视正在这个阿拉伯兄弟国家酝酿的阴谋,特别是在国王侯赛因要求叙利亚的军事部队退出约旦的领土以后。”
    他说,“里法伊所谈到的报纸攻击只是约旦报纸发动攻击的结束,不同之处在于,在继续实行戒严的约旦,报纸是受检查和管制的,而叙利亚的报纸是绝对自由的。”叙总理谈叙拒绝约旦的最后通牒
    【美联社大马士革3日电】总理萨布里·阿萨利星期六宣布,叙利亚已经拒绝约旦的一个关于所谓叙利亚在报纸上发动反约旦运动的最后通牒。
    他在一个记者招待会上说,叙利亚的拒绝是星期六早些时候通过叙利亚驻安曼代办拉赫比转告约旦政府的。
    阿萨利说,“我在我的政治生涯中,从来没有听到过向我们提出的类似这样令人惊异的最后通牒。”
    这里的政界人士表示疑心约旦采取这种行动是有“外交动因的。”他们说,仅仅是报纸宣传运动不可能是这样一个“好战”的最后通牒的唯一动因。
    但是,这些当地人士并没有说明任何外国同约旦的这一行动有关。
    【合众社大马士革3日电】阿萨利说,叙利亚已经把约旦的最后通牒和叙利亚的答复告诉了埃及和沙特阿拉伯。他肯定说,叙利亚决意“在一切情况都要采取一切必要措施来保护解放了的阿拉伯政策”。
    【法新社巴黎3日电】开罗电台报道说,叙利亚今天拒绝了约旦的一项要求叙利亚政府停止在报纸上进行反对约旦的运动的最后通牒。
    这个广播说,叙利亚就这件事“立即”同沙特阿拉伯和埃及“进行了接触”。开罗电台说约旦同叙利亚断绝外交关系
    【法新社巴黎3日电】据开罗电台今晚报道,约旦已和叙利亚断绝外交关系。
    广播又说,叙利亚驻约旦首都安曼的代办艾哈迈德·拉赫比已被召回大马士革。
    该电台说,据说约旦甚至在叙利亚政府公布对约旦提出的最后通牒的答复以前就断绝了和叙利亚的外交关系。


    【美联社香港2日电】日本的一个访华亲善代表团团长寺田昨日继赤色中国总理周恩来之后,对日本首相岸信介提出批评,说他不该在访问美国期间发表敌视北平政权的言论。
    寺田是冈山县的律师,他曾在北平同周恩来谈过话。他昨天说他同意周恩来的说法,就是说岸信介的言论是违背日本人民的情绪的。
    寺田是在1日到达这里的。他是为了“促进和平及友谊”而在中国逗留了五十六天的二十九人代表团的团长。
    寺田说他访问了周恩来,但是他们没有讨论日本的政治。他说,周恩来再度表示希望访问日本。代表团的代表们在北平还同科学院院长郭沫若和卫生部长李德全进行了会谈。


返回顶部