1957年8月26日参考消息 第2版

    【路透社北京24日电】(记者:漆德卫)访问中国的四十一个美国青年中今天有人说道,他们访问的期限已经延长到十月一日以后,这样他们就能在北京看到国庆游行了。
    这行人原来只准备在中国逗留三个星期。现在他们将去各地游览,然后再回北京来看一年一度的武装部队和工人们的大规模游行。
    这群美国人今天进行游览并且讨论他们在中国旅行的最好路线。
    这个代表团的领袖是波士顿一个主教教会的牧师华伦·麦肯纳牧师,他在伦敦东部十教区做了几年的工作,最近才不干了。他的代表团里的一些代表们开玩笑地把他叫做“红色执事”。
    【路透社北京24日电】在莫斯科联欢节时被苏联报纸斥为“法西斯主义者”的八名美国青年之一舍尔比。塔克随同代表团到达北京。塔克现年二十二岁,毕业于耶鲁大学,现在在牛津大学攻读法律。
    代表团团员昨天打算不让塔克和另外几名代表下火车,因为他们拒绝向中国当局提出他们的护照。中国当局并没有坚持索取护照,而是说可以到了旅馆后再看,但是代表团团长设法强迫这些美国人交出护照来。
    有一个团员说,代表团中的极端右派和“左派”之间的关系“非常紧张”。
    塔克和其余四名代表拒绝在代表团到达北京时所发表的声明上签字,因为声明的措词不当和“我们不同意自动地向一个共产党组织致意,因为一则没有人要我们这样做,再则这个声明几乎肯定会被用来作为宣传。”
    塔克说,他来访问是为了“抵消极端分子的活动”以及“设法把美国更好地介绍出来,而不是像有些人在莫斯科和中国所作的那样,他们没有做什么,而只是批评自己的祖国。”
    中华全国民主青年联合会主席廖承志今天招待了这些美国人。
    【美联社伦敦24日电】英国通讯社路透社记者从北平报道说,这些美国青年以民主的方式选出了一个执行委员会;委员们专门负责运输、旅行联络以及和报界的关系等事务。这些青年几乎每天举行全体大会来讨论计划。
    中华全国民主青年联合会主席、长期担任共产党中央委员会委员的廖承志在星期六晚上设立宴会招待这些美国青年和其他一些代表团的团员。许多曾在美国留过学的中国人也在场。其中包括国际闻名的空气动力学专家钱学森教授。他先前在加利福尼亚工学院工作,而现在是中国新的飞机工业的顾问之一。


    【合众社北平24日电】(合众社编者按:下面的电讯是合众社从北平收到的第一则消息。不顾国务院禁令而去共产党中国访问的四十一名美国人中的一个——利里·莫耶从北平向合众社报道他这次访问的印象。)
    今天,在国务院实行旅行禁令以后第一批普通美国公民到这里的访问中,美国人对共产党中国人说明了西方的看法。
    四十一名美国人在昨天受到了中国首都几千居民的隆重欢迎。这些美国人今天依然几乎是受到夹道欢呼一样;友好而好奇的中国人紧紧挤在他们周围。
    中国人细心听着美国人说明他们对西方民主的看法,并且看来也同样非常急于表示他们自己的看法。
    负责接待这批美国人访华的中华全国民主青年联合会宣布,谁愿意多逗留的话,这次旅行的期限可以从三星期延长到五星期。这次延长是为了让美国人可以留在中国参加十月一日中国红色革命纪念典礼。
    当载运参加莫斯科青年联欢节的外国代表团火车昨天到达这里的车站的时候,聚在车站上欢迎他们的几百名中国人见到美国青年展开美国国旗的时候都非常惊奇。接着他们就鼓掌欢迎。
    在美国人在北平的第一个晚上,共产党主人们招待美国人吃了一顿五道菜的中餐。
    宴会以后美国人就走到拥挤的北平街头,马上就被热情的中国人包围了起来。同在莫斯科的情况一样,美国人回答了一大串关于美国生活的问题——通过临时的翻译。
    在这里停留五天以后,美国人将去上海,开始沿海岸线陆续参观大陆上的其他城市,包括南京在内。


    【本刊讯】华盛顿晚报“明星报”8月18日说:国务院已经因为不准许记者到共产党中国去旅行而受到了攻击,它现在正处于进退两难的境地。由于它发出过严厉警告,要是它在这些青年回来后不责备他们,那么它就会挨批评。但是要它的态度强硬起来,它也会受到激烈的批评。共产党中国驻莫斯科大使馆故意避免在这些美国人的护照上盖印。因此,不会有法律证据证明他们到过中国。也难于找到足够的证据根据私通敌人法向这些青年人提出起诉。要是这批人中有任何人回来时指出红色中国的缺点,那会怎样呢?


    【合众社纽约24日电】“每日新闻”今天在社论中评论最近参加莫斯科青年联欢节的四十一个美国青年到达北平一事的时候说:“关于这件事,使我们最感到兴趣的是,四十一个美国人中间有三十六个人在一篇要求‘在中国和美国之间自由交流’的、向报界发表的声明上签了字。那是要求我们忘掉我们在朝鲜战争中的三万三千个阵亡军人,忘掉我们的受折磨的俘虏,并且忘掉仍然被关在红色中国的监狱中的美国人。”
    【中央社旧金山22日电】这里的舆论对于应否处罚那四十一名不顾国务院的禁令而访问共产党中国的美国青年的问题意见不一。
    几天以前,“旧金山考察者报”在社论中要求给予这些美国青年“严厉的”处罚,因为他们的反抗的行动已经构成了一种“罪行”。今天“考察者报”登载了四封谈论这个问题的读者来信,其中只有一封是赞同该报的主张的。另外三封全都批评它鼓吹这种粗暴行动的行为。
    例如其中有一封信愤怒地说:“当一家主要的报纸(指“考察者报”)竟能够发表这样的社论的时候,看来俄国人显然并不是唯一的试图用盲目的恐惧来控制人们的心理的人了。为什么一个美国人不能到一个地方去亲自了解真相呢?你们怎么能打算强迫青年只能接受你们的看法呢?”
    同时,“洛杉矶时报”在社论中表示怀疑会有任何美国法庭或是陪审员把那些美国青年的罪过看成是非常严重,而如果国务院试图对他们起诉的话,这将是相当荒谬的事。“洛杉矶时报”指出,这件事情的重要性被过分夸大了。它说:“据我们看来,这次旅行的害处很少,而它对共产党中国也不会有多大好处。它并不会使我们更加倾向于承认这个无法无天的政权。而如果让这些青年去看看竹幕后面的生活究竟是怎样的,也许他们当中有些人会学到一些对他们有好处的东西。”


    【美联社丹佛23日电】卫理公会青年全国会议通过一项决议,要求美国在联合国承认赤色中国。
    代表一百五十万卫理公会青年教徒的会议星期五在丹佛大学闭幕。
    通过的其他决议是要求许可到共产党中国和世界其他部分旅行,国际裁军、停止核武器和热核武器的试验、解散卫理公会的中央(黑人)管辖机构。


    【法新社科伦坡23日电】锡兰总理班达拉奈克今天在这里说,他将在明年4月访问共产党中国。昨天从北京回来的锡兰议会秘书维杰辛格给他带来了中国总理周恩来请他访问中国的邀请。
    在一次记者招待会上发表谈话的班达拉奈克还表示,中国和锡兰的贸易范围将扩大,包括的东西将不仅是橡胶和大米。他说,政府今天早上商讨了将要送交现在正在北京就一项新的贸易协定进行谈判的锡兰代表团的在这个意义上的指令。
    这位总理说,北京的谈判处在“进展很快的阶段”。


    【泛亚社东京24日电】预计日本政府将决定不要北京想在东京建立的北京贸易代理机构的首脑人物按指纹。预计决定将在下周初作出。
    这将意味着日本将作两项重大让步。星期六的消息和美国最近允许一批美国记者访问赤色中国但不得超过六个月这一举动是一致的。
    虽然日本政府说将不给予任何外交特权,但是提供情况的人士指出,新步骤本身实际上就构成了给予特殊待遇。


    【合众社华盛顿24日电】官员们今天说,美国相信它能动员足够的票数来断然使下个月赤色中国进入联合国的新尝试。
    有些东欧外交人士私下里一致认为,共产党中国今年不能加入联合国。但是他们预言,共产党将获得巨大的新的支持,而终于加入这个拥有八十一个会员国的世界组织。
    一位美国官员说,在纽约和华盛顿涉及某些外国首都的外交人士中间所做的试探表明,在这个问题上的表决情况不会比1956年的表决情况有什么大的不同。美国去年提出的不考虑北平的要求的提案,以四十七票对二十四票在联合国大会通过,八票弃权。
    看一下表决纪录就知道,共产党中国每年都取得新的支持力量。1952年有七个国家与北平政权站在一边,1953年十个,1954年有十一个,1955年有十二个。但是去年,这个数字一跃而为二十四。这一增加之所以可能,部分是因为联合国会员增加了。但是共产党却比美国领导的反对派获得了较多的票数。
    承认共产党中国的英国,据说今年还愿意同意美国的意见,而不急于要求解决中国的会籍问题。
    杜勒斯将同洛奇一道再度指导目的是不让中共加入联合国的美国策略。


返回顶部