1957年8月18日参考消息 第1版

    【国际新闻社东京17日电】据报道,日本外务省今天准备抗议红色中国禁止日本在东南海面进行拖网捕鱼。
    北平电台昨晚报道,北平把东中国海的大约二百英里的已经列为禁区的海面扩大了一百英里。
    新近禁止捕鱼的海面从台湾以北延伸到上海稍南的一个地点。早先,北平曾宣布,日本拖网渔船不得到渤海湾、黄海和一部分东中国海去捕鱼。
    据报道,外务省准备宣布,这个步骤是违反国际法的。它的抗议大概将通过第三国提出,因为日本和红色中国没有正式关系。曾有人提到印度是一个可能的中间人。
    一个外务省人士说,他看不出中国这个行动跟苏联最近封锁海参崴湾的行动之间有什么联系。
    【合众社东京17日电】共产党中国今天宣布,浙江沿海六千平方英里海面的区域禁止用拖网捕鱼。中国沿海长一百七十英里,阔五十五到四十英里的一个地带内,只准帆船捕鱼。涉及的海面位于所谓战争区内,一直有九百只日本捕鱼船自担风险在那里进行活动。
    日本的反应是各色各样的。
    “每日新闻”说这是对日本渔业的一个打击,使日本渔民不得进入他们一直在那里活动的地区。“读卖新闻”说,这种行动是受欢迎的,实际上对日本渔业正式开放了战争区域。
    中日渔业协会的一位发言人说,“日本的捕鱼海面将减少,但是影响不会很大。”他说,“没有很多船只敢于这样靠近红色中国海岸。”
    7月26日发布的这个中国内阁命令今天由新华通讯社第一次公开宣布。日中渔业协会说,它已收到这个命令的副本。
    根据日中渔业协会和共产党中国渔业机构在1955年6月谈判的渔业协定,北纬29度以南,东经125度以西的海面被宣布为战争区,日本船只驶进这个区域要自担风险。
    通知解释说,采取了措施是为以保护渔业资源,防止拖网渔民和帆船渔民发生争执。但是“每日新闻”表示,它认为这样做的目的就是要把优势的日本渔船排出在外。


    【路透社阿曼伊兹基16日电】支援马斯喀特和阿曼苏丹的英国部队今天完成了他们撤退到伊兹基的第一阶段,伊兹基位于从前为阿曼教长军队所占领的领土边缘上。
    所有军队除了一个排以外,明天都将去马斯喀特,在那里,皇家空军运输机将开始把他们空运。这一个排将留在伊兹基,以便有一天奉苏丹之命炸毁伊兹基堡垒。
    【合众社尼兹瓦16日电】英国和特鲁西尔阿曼军队今天离开这里向东撤退,把阿曼首都尼兹瓦完全交给了马斯喀特和阿曼苏丹当局。
    在八天之内把叛乱者清除出阿曼城镇的部队的指挥官罗伯逊准将昨晚说:“这场战役已经取得了胜利。我们恢复了苏丹军队的力量,政治控制正在开展中”。
    罗伯逊把他的司令部营地从目前菲尔克正北面的地方迁到了在菲尔克以东约十五英里的伊兹基,它是在主要的“石油公司铁路线上”。伊兹基在阿曼领土边境附近,这是外国军队撤退的第一步。
    尼兹瓦的历史像阿曼的全部历史那样是不清楚的,但是它是座古城。大部分马斯喀特和阿曼人属于回教的伊巴德教派,据说该教派是在第九世纪时在这里成立的。据说,当葡萄牙人在十六世纪统治马斯喀特海岸的时候尼兹瓦就被他们占领并且是一个繁荣的贸易中心。
    今天它只是在这个地区的土坯建筑的城镇中比较壮观的一座城镇而已。在此以前,阿曼一直是一个神权国家,教长任意统治这个国家,苏丹的主权曾得到承认,但是却没有进行努力来行使直接的权力。
    教长不仅是宗教领袖,而且是君主和政府的行政首脑。
    现在苏丹泰穆尔已经派遣他的内政大臣易卜拉欣(他也是苏丹的叔父)去监督建立政府机构。同他一道去的还有哈利尔,他的名义是马斯喀特政府的代理人。预料他将被任命为长官,但是这还没有实现。
    自从叛军领袖加利卜和塔利卜·阿里以及苏来曼·欣亚尔于星期日逃到山区以来,一直没有听到关于叛乱分子的消息。
    【美联社巴林16日电】在马斯喀特的两个年轻俘虏星期五发表谈话,透露了“阿曼解放军”所征募的新兵如何送往沙特阿拉伯进行军事训练的细节。他们的谈话透露,叛乱分子领袖阿里在巴林进行活动,把阿曼人从这里送往沙特阿拉伯受七个月的军事训练。


    【路透社纽约16日电】英国驻联合国代表团今天忙于活动,设法在安全理事会下星期开会讨论阿曼问题时纠合尽可能多的国家反对阿拉伯国家的要求。英国的希望是,投票赞成把这个问题列入议程的不超出两个理事国——伊拉克和苏联。
    一个英国发言人说,阿拉伯的要求会得到“成功的可能性是很小的”。他说:“我们有非常充分的理由。”
    在这十一国理事会中通过一项议程必须有七票赞成票,据悉,美国还没有决定它的态度,但是消息灵通人士指出,美国的传统政策是,理事会有权力讨论提交它的任何问题。这方面的唯一例外是阿尔及利亚问题,法国坚持阿尔及利亚问题是一个内部问题,不在理事会权力之内。英国也说阿曼问题是一个属于内部管辖权的问题。
    英联邦消息灵通人士今天说,他们深信美国在议程问题投票时至少将弃权,至于它投反对票也是“相当可能的”。
    人们认为,哥伦比亚——它的大使乌鲁蒂亚是理事会主席——大概会跟英国、法国、澳大利亚一起反对列入议程。
    预料美国的态度会影响其余理事国——中国、古巴、菲律宾和瑞典——的行动。预料其中没有一个国家会支持列入议程的。
    有资格人士说,理事会中唯一的阿拉伯理事国伊拉克本身对于把阿曼问题提交安理会的决定并不热心。伊拉克在开罗阿拉伯联盟理事会中和在这里都坚持到最后,反对要把这个问题提交安理会的多数决定。
    【合众社华盛顿16日电】据外交人士说,英国大使卡西亚昨天晚上同代理副国务卿墨菲商谈了联合国安理会所面临的阿曼问题。
    他们得悉,卡西亚对墨菲说,英国反对向安理会提出这个问题,墨菲则含蓄地说,要是安理会不讨论这个问题,那要好些。
    但是,据信,墨菲曾经指出,美国不愿意在这个方面触怒友好的阿拉伯国家,美国的策略还没有决定。
    他们得悉,卡西亚强调说:阿曼主要的军事行动已经结束了,英国人只是应马斯喀特和阿曼苏丹的请求才采取行动的。预料英国人会尽速撤退自己的军队。英国不希望阿曼事件在安理会提出的原因之一是,这可能会造成西方和阿拉伯国家之间的裂痕,而只有苏俄才能够从这种裂痕中得到好处。


    【合众社伦敦16日电】据开罗电台今天说,一架美国飞机昨天侵犯了叙利亚领空并且已经被叙利亚军用飞机强迫着陆了。
    国务院和美国空军说不知道这件事。但是,叙利亚的局势仍然在迅速地发展着,而且据邻近的贝鲁特得到的消息说,叙利亚实际上正在成为俄国的卫星。
    亲共产党的内阁在国防部长哈勒德·阿泽姆到莫斯科去了回来之后的两天之内把陆军参谋长和他的副手清洗了出去。
    大马士革电台继续进行它的攻击美国的宣传,它警告说,叙利亚和美国的关系已经“达到了严重的紧张状态了”。
    通过美国人士传到贝鲁特的权威的消息说,美国驻大马士革大使馆已经处于叙利亚治安警察的严密的监视下了。
    从开罗电台广播的未经证实的消息说,“一架美国飞机由于没有得到允许而飞越叙利亚领土。一个空军中队的叙利亚飞机在这架美国飞机不顾警告飞越叙利亚领土的时候,强迫这架飞机着陆。”
    没有得到更多的详细的消息。大马士革没有立即证实这条消息,最近几年来,大马士革一直继续在实行严格的新闻检查。
    这里的中东问题专家说,最令人不安的发展是阿萨利总理的左倾内阁采取迅速行动来清除军队中的反共军官。在大马士革有十二名军官被捕。
    据说,政府对反共分子施加的压力引起了阿勒颇城反政府党人的示威游行。据说,示威者以左翼分子比兹里代替尼扎姆丁感到特别激愤。阿萨利自己昨天宣布,参谋长尼扎姆丁将军已经要求领养老金退休。尼扎姆丁才四十四岁。尼扎姆丁的副参谋长卡里姆也辞职了。
    【路透社大马士革16日电】叙利亚代理国防部长阿泽姆今天说,俄国是慷慨的,对于他最近访问莫斯科期间给予叙利亚的援助没有附以任何军事或政治条件。他说,他所达成的协议将有助于叙利亚执行十分需要的铁路、灌溉、公路和工业计划。协议规定由叙利亚出售棉花、小麦大麦和蚕丝。
    他说,他告诉俄国人说:“我们叙利亚人不接受你们的共产主义思想,我们也不会把我们同你们的关系建立在共产主义的基础上。”
    他说,苏联总理布尔加宁回答说,俄国没有把共产主义强加于任何人,它也不想干预叙利亚的内政。俄国所希望的只是看到叙利亚自由和独立,而不再留有帝国主义的任何痕迹。


返回顶部