【路透社莫斯科１４日电】四十一个美国青年不顾国务院劝阻，今天乘火车离开莫斯科前往共产党中国。
另外三个青年说，他们将迟一些时候乘飞机去。这一群青年人原来是四十七个。但是在这一群人乘坐的莫斯科—北京快车以前几小时，其余三个人退出了这一群人。这群人的年龄从十九岁到三十五岁。
【合众社莫斯科１４日电】参加青年联欢节的四十七名美国人在联欢节村的游客旅馆内举行秘密会议，并且决定不顾副国务卿赫脱昨天向他们发出的严厉警告。
有少数人看来在动摇，预料在专车离开以前他们将退出。这群人中在会上表示要退出的唯一的人是奥维耳·耳施密特，他是孟诺派教徒，并且是南达科他州麦里翁的良心反对兵役者，现在在德国同东欧难民一起工作。
由于洛杉矶的主教霍克赛、一个Ｘ光技师和一个参加过太平洋战争的海军陆战队的退伍军人决定参加这群人，因此名册就增大了。他本来是打算留在苏联的，但是他重新作了考虑，这群人的领袖决定把他的名字提交给中国人，条件是他在访问中国以后将立即回到美国去。
这群人不让外国记者参加他们的会，这次会从午夜开始一直继续开到第二天清早。这群人选出了一位主席和委员会委员，但是拒绝向记者透露他们的名字。
例外的是芝加哥青年商会的秘书唐·奥康奈尔，他被选为新闻联络员，他告诉了记者们这群人的决定。奥康奈尔认为自己是“极右派”，他所以决定去中国是因为他认为这样做是正确的，尽管商会可能表示不满。他说：“我们不是一个代表团，也不是一个组织，只是一批各人对各人自己负责的人。”
据悉，许多人认为美国人有去他们所喜欢的地方去旅行的自由，并怀疑国务院的对共产党中国的政策是否明智。然而，他们拒绝记者引述他们的言论，并对外国记者弄到他们的名字来发表表示不满。
【法新社华盛顿１３日电】美国政府在它的共产党中国政策上正在打一场新的败仗。
尽管先有国务院发言人，而现在有临时国务卿本人的告诫和威胁，今天在华盛顿，对于若干美国青年将于明天乘火车去北京这一点，是没有什么怀疑的。
这次的严重违反国务院的指示并不是第一次，但是考虑到这次的环境和准备到共产党中国访问的美国的人数，这是最严重的一次。
美国报纸上已经在出现一些社论，同某些国会议员的意见一致，说不准美国人访问共产党中国的禁令不仅是一项过时的政策，而且是一项坏政策，它迟早必须加以修改，或甚至加以放弃。
到目前为止，国务院从没有把一名犯有违反它的政策的罪的美国公民拖到法庭上去，因为害怕一项不利的判决将会在政治方面产生不幸的后果。
【合众社莫斯科１４日电】即将启程的美国人中，有三十二人在一项原则宣言上签了字。华伦·麦克基纳牧师在启程前一会儿从火车车厢中向记者和大约三千名俄国人宣读了这个声明。
这个声明说：“我们这些在下面签字的美国人应中华全国青年联合会的邀请前往中国进行访问，业已接到代理国务卿赫脱签署的一项声明，兹愿重申我们对美国公民旅行权利的信念，并且再度声明，我们行使这个权利是符合我们对我们国家的忠诚的。”
“我们彼此的政治意见有很大不同。我们反对我们是‘共产党宣传工具’这种说法。
“我们也同杜勒斯先生一起盼望着‘中国人民和美国人民能够恢复他们合作友谊的悠久历史’的日子。
“我们相信，我们目前的行动是符合这个希望的表现的。”
乘赴中国的火车的纽约的斯蒂夫·泰勒拒绝在声明上签字，他说，他同意赫脱的警告：那些到中国去的人是共产党宣传的工具。但是他解释说，他决定去“是由于自由美国人有旅行的权利”。他的妻子帕特里西亚在麦克基纳的声明上签了字。参加旅行而拒绝签字的其他人没有作任何解释。
这两个青年差不多在最后一刻改变主意不作这次旅行了，他们没有说明这样决定的原因，但是看来是担心国务院报复。
中国人没有收下美国人的护照，按照习惯，总是先收下护照，然后发给入境许可证。相反的，入境文件是贴在另外的纸张上的。这样护照上就可以保持整洁。
陪同这批美国人的有两个俄国翻译和至少两个中国人。
【美联社华盛顿１４日电】美国国务院星期三拒绝说明它将对违反国务院禁令于星期三离莫斯科前往红色中国的四十一个美国人采取什么行动。
新闻官林肯怀·怀特在记者招待会上说，“副国务卿赫脱的谈话明确地规定了”可能采取的行动。怀特又说：“国务院的态度已经从这里和莫斯科对有关的个人表明了”。他拒绝作任何进一步评论。
【亚细亚通讯社１４日电】日本三大报今天在第一版显著地位刊载南汉宸打电报给日中贸易促进议员联盟要求派遣由三团体组成的贸易代表团到北京商谈缔结第四次贸易协定的消息。
“读
卖新闻”说，这样，中国全面拒绝了自由民主党要派党代表池田正之辅在北京求得中国在指纹问题上的妥协，然后缔结对日本有利的第四次协定的意图，又使政府与自由民主党在日中贸易问题上陷入困境。
“每日新闻”说南汉宸的电报表明中国不愿单独跟自由民主党商谈缔结贸易协定问题。
“朝日新闻”说：中国回电意味着只是自由民主党代表池田正之辅访华是无意义的，而必需三团体出面。从这个意义来看，再加上指纹及中国方面对岸内阁的批评论调，将使日中贸易发生新的问题，颇为担心。
“朝日新闻”还在一篇短文中说：中国方面的电报是拒绝了自由民主党想从日中贸易把社会党推开的企图，因此中国对第四次协定的强硬态度，被认为是与最近对岸内阁的批评有关。
【中央社东京１４日电】中国共产党冷冷地拒绝由自由民主党的一位领袖访问北平去谈判促进贸易问题一事，不仅在私人团体和商界人士中造成了混乱，而且在执政的保守党里也造成了混乱。
私人团体和商人们指出，尽管日本政府最近放宽了对赤色中国的贸易禁运，但是由于没有贸易协定的状态，已经有迹象表明同北平的合同正在缩小。这些人士正在大声疾呼要求政府和执政的自由民主党去掉政治考虑，提出最后的具体政策来解决悬而未决的问题。一旦政府澄清了它的态度，他们计划同北平开始谈判，以缔结第四个私人贸易协定。
无论怎样坏，他们认为必然要延长已经到期的第三个贸易协定来渡过目前没有贸易协定的状态。
在另一方面，在执政的自由民主党内如下的意见正在得势：不是派党的促进日本和赤色中国贸易特别委员会主席池田正之辅，而是派其他人前往北平为贸易谈判铺平道路。
有人提出，要求派遣前内阁大臣前往，如像石桥内阁的负责经济企划厅的国务相宇田耕一和芦田内阁的大藏相北村德太郎。
观察家们认为，北平对日本计划的反应是对池田正之辅、他的党和现在的岸信介政府的嘲笑，他们指出，尽管去年秋天在北平发表了促进两国贸易的联合公报，但自从岸信介内阁成立以来，贸易关系一直是停滞不前的。
其他观察家认为北平的拒绝是一种政治姿态，借以掩饰竹幕后面的动荡状态，包括第二个五年经济计划上的估计错误、缺乏外汇和自然灾害，以及同时时岸信介政府执行“强硬”政策。
【新华社华沙１４日电】电车工人已在１３日晚复工。这次罢工是由一些不负责的分子鼓动的，因为政府早已答应了电车工人增加工资的要求。部长会议在１０日的关于提高烧酒价格的决议中指出，在政府因提高酒价而增加的收入将用来增加那些急需增加工资的工业部门的工人的工资，其中包括市政交通工人。其中用于今年增加电车工人工资的数目近五千万兹罗提。罢工的罗兹电车工人昨天已集会作出决议，承认受了煽动分子的欺骗，并当即复工。
【法新社仰光１４日电】缅甸总理吴努今天说，与共产党中国关于缅中边境问题的谈判已经到了“危机”阶段。
这位总理在一个记者招待会上说，中国的建议是令人失望的，但是他说，在这时候对谈判作任何透露和推测都是对谈判不利的。
吴努在回答问题时说，没有在不久的将来或遥远的将来召开亚非会议的计划。他说，亚非国家的领袖们都忙于国内问题，抽不出时间到国外去。
这位总理说，他的政府所关心的主要事情仍然是恢复秩序和安全。他说，政府不久将向议会提出一个大大增加武器、交通工具和警察及军队的无线电发报装备的建议。吴努说，建议也将规定改组和加强警察和宪兵。