1957年7月29日参考消息 第2版

    【合众社开罗26日电】叛乱分子的一位发言人今晚说,中国共产党人表示愿意对那些为了控制波斯湾马斯喀特和阿曼苏丹国而斗争的叛乱分子提供援助。
    被宣布为非法的教长在开罗的正式代表哈里蒂说,叛乱分子尚未决定是否接受中国的建议,这个教长的追随者正在沙漠战争中跟亲英的苏丹作战。
    哈里蒂说,他等待听取教长加利卜的意见。他说,中国驻开罗大使馆昨天曾经问他,叛乱分子是否需要帮助,但是中国大使馆没有具体说明哪种帮助。
    【路透社开罗27日电】马斯喀特和阿曼的叛乱领袖之一阿曼教长在开罗的发言人穆罕默德·哈里蒂今天说,一个共产党中国官员向他表示愿意提供援助。
    哈里蒂说:“一个中华共和国(原文如此——译注)的官员打电话给我,表示中国愿意对阿曼提供援助。我说现在‘不要’,并通知教长,请求指示。”
    (中国共产党报纸“人民日报”今天要求立即停止“对阿曼人民的残酷镇压。它说,对阿曼人民采取了“血腥措施”是为了保获英国在波斯湾的石油利益。)
    有人问,是否还有其他国家向教长表示过愿意提供援助,哈里蒂说:“所有阿拉伯国家都愿意援助我们。但是,如果非阿拉伯国家向我们提供援助的话,这件事就应加以考虑。”
    关于中国的表示,哈里蒂说:“我希望明天得到教长的答复。”
    所傅中国愿意提供援助一事在这里的外国外交人士中间引起了莫大的兴趣。虽然这个表示本身还没有被接受,但是,这些人士迅速说,这将是中国第二次向一个中东国家表示愿意提供援助,第一次是在去年秋天它表示愿意派遣志愿军去援助埃及。
    外交人士认为,中国向教长所作的表示是今年初中苏关于中东的联合声明的继续,那个声明保证这些国家的领土完整。


    【合众社大马士革27日电】可靠人士今天说,叙利亚已经要求美国、俄国和其他国家共同努力来制止英国对阿曼的武装干涉。
    叙利亚的这个要求是叙利亚外交部长比塔尔和外交部秘书长塔拉齐在他们所安排的接见美国、俄国、意大利、比利时和共产党中国的使节时提出来的。
    塔拉齐在和美国代办师曙安会谈以后今天告诉记者们说,他解释了叙利亚对阿曼问题的看法。他说,他告诉师曙安说,需要有外交上的努力来制止英国的干涉,“特别是因为英国正在使用北大西洋公约组织的某些武器来对付阿曼的起义人员。”
    比塔尔在接见苏联大使以后说,他们对目前的中东问题、特别是对阿曼的“解放运动”,交换了意见。
    塔拉齐今天告诉记者们说,阿拉伯国家正在磋商“什么是保护阿曼的独立的最好方式以及什么是确定应把阿曼问题向哪一个有资格的国际机构提出的最好方式”。
    【美联社大马士革27日电】叙利亚驻美国大使法里德·宰尼丁博士星期六说,他相信,阿曼的争执将被提交即将举行的联合国大会会议。他还说,“由于英国的否决权,帝国主义集团”将使安全理事会中这样一个阿拉伯的行动不产生任何结果。
    其它人士说,阿拉伯国家正在研究到底应当要求联合国大会来讨论阿曼问题呢?还是应当要求安全理事会来讨论阿曼问题。这个行动大概将是以阿拉伯国家共同所持的论点为基础的,即英国对马斯喀特和阿曼的军事干涉构成“对中东和平的一个威胁”。
    据说,各个阿拉伯政府正在举行紧急磋商来“决定阿曼问题应当提交那一个合格的国际机构”。
    【美联社大马士革27日电】叙利亚驻华盛顿大使宰尼丁博士星期六说,美国最近已经“暴露了它的真正的反对阿拉伯的意图”。
    他对这里的记者说,美国目前在阿拉伯问题上的政策的基础是:一,归根究底是支持法国反对阿尔及利亚的“解放战争”。二,全力支持以色列反对阿拉伯在巴勒斯坦问题上的权利。三,支持英国对阿拉伯半岛上的马斯喀特和阿曼苏丹国目前的“解放起义”的军事干涉。
    宰尼丁星期六在同萨布里·阿萨利总理会谈了一小时以后说,现在没有任何迹象显示美国的政策在以后可能会有任何改变。


    【合众社特鲁西尔阿曼沙贾27日电】阿曼的亲英国的苏丹今天开始在紧靠着反叛分子所控制的地区的伊布里集结他的部队,以便全力扑灭有把他赶下台的危险的叛乱。
    苏丹的马斯喀特和阿曼部队的索哈尔团有一半已经在今天晚上进入位于反叛者在尼兹瓦镇的总部西北约八十英里的地区。
    同时,由英国斯图瓦特·卡特斯上校统率的特鲁西尔阿曼侦察兵在布赖米绿洲建立了作战总部,并且开始派遣巡逻队巡逻通往伊布里的高低不平、烈日当头的道路。
    侦察兵的增援部队在络续开进布赖米绿洲。整个部队——大约一千人——都准备就绪,一得到通知就可以立即从特鲁西尔海岸的分散的地区出来。
    英国军官率领的这些侦察兵戴着飘垂的红色头巾和穿着拖到膝部的黄色卡其衬衣,胸前交叉着子弹带。他们是在1952年组织起来的,在1954前发展到团的规模。有许多人以前是不法之徒。他们在像军队那样每天得到三顿饱饭和按期领取充分的津贴之前是靠掠夺骆驼队和绑架谋生的。
    传到这里的消息说,到伊布里去的侦察兵的巡逻队还没有遭到反叛分子的抵抗。


    【合众社汉城27日电】联合国军司令乔治·德克尔将军今天说,美国核武器的“威慑力量”可以制止共产党再度进攻南朝鲜。兼任驻朝美军司令和第八军军长的德克尔说,“目前没有迹象表明共产党打算”进攻。
    德克尔在单独接见合众社记者时说,共产党“当然有力量发动强大的进攻”。他说:“我认为联合国军司令部是能够应付朝鲜的局面的,而且我对美国核武器的威慑力量有极大的信心,虽然它并不在南朝鲜。美国的原子力量意味着制止战争的可能性极大”。
    记者问,共军在北朝鲜有没有原子武器。德克尔说,“我不知道北朝鲜境内共军是否有原子武器,但是其他地方共产党兵工厂里是有原子武器的。”
    他不愿谈关于裁减拥有七十万人的大韩民国武装部队的任何建议,说“这个问题是要由韩国政府决定的,我确信,这正在由这个政府的主管官员考虑中。”
    他说,根据目前美国法律,不能把原子武器交给任何一个外国,包括朝鲜在内。“至于是否可以战争时期移交,这要由华盛顿来决定。”
    德克尔重复了他以前的声明,说,“在我国政府决定把原子武器运进朝鲜“这样的时候”,韩国军队就要受如何使用核武器的训练。
    【合众社汉城27日电】外务部长官曹正焕今天警告说,对大韩民国军事实力的任何削减,就会“给敌人发动无情进攻的新的机会。”
    曹在记者招待会上说,他强烈反对对大韩民国军事实力作任何削减,这是自从美国决定要把新式武器运入朝鲜以来就预料会有的一个行动。
    他说,只有给在朝鲜的美国和大韩民国的军队提供了包括原子弹在内的更加现代化的、更加有效武器时,裁减军队才有可能。
    他说,“任何没有适当的和有系统的计划的人力裁减,只可能不但在朝鲜而且在整个自由世界引起可怕的灾难。”


    【合众社危地马拉27日电】据今天宣布,危地马拉总统卡洛斯·卡斯蒂略·阿马斯昨晚遇刺。
    公报说,阿马斯是在由他的夫人陪伴下通过他的餐厅时被总统府的一个卫兵罗米欧·瓦斯克斯·华切斯杀死的。阿马斯立即身死。
    官方人士说,刺客是一个共产党人。公报说,刺客在刺死总统之后立即自杀。警察证实,在刺客身上发现的证件表明,他是一个老资格的共产党员。
    今天清晨,副总纺路易斯·阿图罗·冈萨雷斯—洛佩斯宣誓就任国家新总统。
    内阁宣布全国处于戒严状态——比较缓和的戒严。
    冈萨雷斯—洛佩斯在就总统职位时说,将严惩对“这种卑怯行为”负有责任的一切人。人们认为这表明,还有一些人同这个阴谋有关。
    新总统对合众社记者说,他的政府将继续执行已故总统阿马斯的反共民主政策。
    冈萨雷斯—洛佩斯是在上午五时前不久举行内阁的一次紧急会议上就职的。不久以后,他发表一项宣言告诫危地马拉人“在面临着卡斯蒂略·阿马斯的死所意味着的全国悲剧面前”保持安静。
    【合众社华盛顿27日电】艾森豪威尔总统的声明全文如下:
    “危地马拉的总统卡洛斯·卡斯蒂略·阿马斯的悲惨的去世对他本国和对整个自由世界来说都是很大的损失。
    “卡斯蒂略·阿马斯总统是我个人的一个朋友。在他的领导下,共产党统治他的国家的威胁给击退了,并且危地马拉成为美洲国家组织的一个宝贵的成员。
    “我和我夫人向危地马拉的人民和阿马斯总统的家属表示我们衷心的同情。”


返回顶部