1957年7月20日参考消息 第1版

    【合众社汉城19日电】李承晚总统星期四说,如果中共撤出北朝鲜的话,那么他将要求美军撤出朝鲜。
    李承晚对记者们说,大韩民国将参加一次为了讨论朝鲜的重新统一问题而举行的国际会议。他说,但是到现在为止,还没有任何人要求过他参加任何这样的会议。
    李承晚说,如果中国和俄国共产党人同意离开北部,“那我们就赞成撤退所有外国军队,”他所指的外国军队就是美国和联合国军队。
    他再一次说,“如果北平的中国共产党人答应或是表示不再回来,那我就赞成外国军队撤退”。
    他又说,“在这种情况下,北朝鲜是个很微小的因素。如果中国共产党人离开了北朝鲜,(朝鲜)共产党人就要逃走或是投降了。他们再没有别的办法。我们无需战斗就可以取得统一”。
    在一个问题上,这位总统说,使得朝鲜分裂的就是因为有外国军队,“它们使得我们不能统一”。
    “我一直对我的朋友们说,和平统一朝鲜是办不到的。如果你们(美国人)不愿意打共产党,那就让我们来干吧。”
    【美联社汉城19日电】南朝鲜总统李承晚星期五说,如果中国共产党人和俄国共产党人离开北朝鲜的话,他将主张美军和联合国部队撤出南朝鲜。
    但是,这位八十一岁的总统表示,他怀疑是否能够说服共产党人撤出这个分裂的半岛的北半部。
    李承晚曾在同时接见美国两个电台—电视网——全国广播公司和哥伦比亚广播公司——的记者时说这番话的。
    李承晚说,对于最近北朝鲜所提出的召开政治会议的建议,“我不屑重视”。当记者问他南朝鲜是否会参加另一次讨论(朝鲜)半岛的国际性会议时,他回答说:“还没有人问过我。”
    至于在中国共产党人是否会真正撤离北朝鲜的可能性问题上,他明确表示,他对共产党人的诺言毫无信心。
    哥伦比亚广播公司记者彼得·卡利斯撤是与全国广播公司记者詹姆斯·罗宾森以及来访的该两公司新闻节目负责人一行多人共同进行访问的。卡利斯撤说,李承晚看来显然是要把他反对外国在朝鲜进行军事干涉这一意见记录在卷。
    这可能是因为共产党的北朝鲜一直在就美军驻在南朝鲜的问题进行猛烈的宣传运动的缘故。


    【德意志新闻社巴黎15日电】消息灵通人士昨晚透露,十五个盟国的“中国委员会”已达成一致意见放宽对华禁运而只保留对其它共产党国家所实施的那种贸易限制。
    把中国放在同其它苏联集团国家同等的水平上而又保持了西方的团结的这个解决办法受到了法国经济界人士的赞扬。
    【美联社伦敦18日电】中英贸易委员会在18日宣布了今年为了扩大两国贸易而同红色中国互派贸易代表团的安排。
    中英贸易委员会由对恢复英国在欣欣向荣的中国市场上的传统控制感到兴趣的重要商业、工业、制造业和其他商人集团组成。
    委员会的声明说,已经邀请北平政权在初秋派遣一个代表团到英国来。那时将举行会谈,安排英国实业家在今年后一些日子到中国回访的事情。
    红色中国驻伦敦的外交使团答应在那以前可以批准个别英国公司的代表去大陆中国访问,探讨两国贸易的可能性。
    中英贸易委员会是一个非政府性组织,虽然它做什么事情贸易部和外交部很少有不知道或是不支持的。委员会的声明说:互派贸易代表团的安排是同红色中国驻伦敦使团的商务参赞磋商决定的。
    外交部估计英国对中国的出口量将会增加一倍,大约到一年六千万美元的水平;这个数目不到英国向其他国家出口总量的1%。


【共同社东京16日电】共同社的“经济评论”——国民经济研究协会理事山田亮三的题为“放宽对共产党中国的禁运限制”的文章。摘要如下:
    政府已经宣布放宽对共产党中国的禁运限制。我认为这是很好的事情。
    对共产党中国实行禁运已经变成一件有名无实的事情,这是全世界人们的一个常识。在这个常识作为一种常识通行的世界里面,日本也前进了一步。不消说,这肯定是有利的。虽然有利,但是,只是取得了同西欧一样的条件。总之,事情取决于日本怎样利用这种有利条件的努力和热情。坦率一点说,这个问题似乎不是没有相当值得怀疑的地方的。
    政府对同共产党中国进行贸易一事的态度原来可以说是非常消极的,甚至是怯懦的。政府虽然跟在以英国为首的西欧各国的后面,好容易开始放宽了禁运的限制,但是,政府对同共产党中国进行贸易,究竟表示了多少的积极性呢?
    拿这次宣布放宽禁运限制来说,自英国5月底越过禁运限制以来,节节取得成绩,与此相较,日本被远远撇在后面,而且公布的品目也只是解除了禁运限制的货单,没有象英国那样发表其余的禁运货单。在这里也可以看出政府的软弱来。
    在对于同共产党中国进行贸易对日本经济有无好处的估价是各种各样的。有很多论调认为,同共产党中国进行贸易不如同东南亚进行贸易,不如依靠美国的援助。其次,当前作为现实问题来看,即便禁运限制放宽了,第四次日中贸易协定签订了,如果不改变共产党中国方面所主张的同类物资交换的原则,机器和金属类的出口也只是填补日方甲类物资入超的亏空而已,难望增加乙、丙两类物资的出口。这也是个事实。
    再说,共产党中国本身也为国内物资供求关系紧张和物价腾贵所苦,目前正在采取着一种通货紧缩政策。西欧国家在共产党中国市场上展开了剧烈的销售竞争,这些情况都构成不容许对共产党中国贸易前途抱乐观的一些重要因素。虽然情况是这样,但是,从今后远景来说,笔者认为不能轻视对共产党中国贸易的作用。我盼望政府放弃以往的消极态度,朝着更积极的方向前进。


    【路透社巴黎18日电】法国外交部长比诺今天对国民议会外交委员会说,他并不认为,法国应该立即承认共产党中国。
    委员会的委员们说,他对他们说,他之反对立刻承认,并不是原则上的反对,而是时宜上的反对。他说,这样将不得不同台湾的中国国民党政府断绝关系。他说,这个问题的政治方面和经济方面是没有关系的。法国仍然能够同共产党中国进行贸易而不予以外交上的承认。
    委员会曾经要求听取外交部长对戴高乐派议员雷蒙·德朗提出的一项动议的意见。德朗的动议要求法国政府承认共产党中国政府是那个国家的合法政府。
    委员会在听取了比诺发言之后,决定在夏季休会之后对德朗的动议进行表决。
    【法新社巴黎18日电】法国国民议会外交委员会今天以二十七票赞成,十八票弃权决定把就德朗的动议进行的表决延到今年10月,在议会在夏季休会以后复会的时候进行。


    【合众社悉尼18日电】澳大利亚工会理事会主席蒙克今天要求在外交上承认共产党中国,并且要求中国大陆同澳大利亚进行贸易。
    蒙克刚对中国进行了七十五天的访问归来。他说,共产党高级官员们急于增加同澳大利亚的贸易。他说,“我认为不承认六亿人民或者不在政治上承认他们就像是企图把潮流推回去一样。”
    他说,在他进行的八千英里的旅行(到了十个城市)期间,他“在每个地方”都可以看到“明显的迹象”证明生活水平有了提高,居住情况有了改善,社会服务事业有了增进。蒙克说,“不管国际联系和政治如何,我们对于中国人民对和平的真诚愿望有着深刻的印象。”
    【路透社达尔文18日电】澳大利亚工会理事会主席蒙克今天说,在共产党中国,资本家和其他非共产党人士仍然拥有相当大的权力。他说,人民支持政府的政策和纲领,这是不再有什么疑问的了。政府正在努力摆脱封建时代的生活水准,这在历史上还是第一次,计划工作看来是健全的。
    蒙克说:“到处都在建立新工厂,但是在建立工厂的工作开始以前,就为工厂的工人造好了住宅。”蒙克在访问期间曾经因为脚病而在医院住了一些时候,他说,社会福利事业已经改善得“好极了”。
    【合众社达尔文18日电】澳大利亚工会理事会主席蒙克今天说,他相信大陆中国政府并“不是一个共产党的政权”。
    蒙克在率领一个工会代表团访问红色中国之后于今天回到澳大利亚时说:“代表大会的代表只有54%是共产党员,非共产党人士和右派政治家仍然拥有很大的权力。”
    他又说,在访问期间,他“没有看到粮荒的现象,也没有看到压迫的现象”。蒙克还称赞红色中国的建设计划,他说,这种计划具有“很大的规模”。


返回顶部