1957年7月2日参考消息 第1版

    【路透社柏林6月30日电】东德共产党的主要报纸“新德意志报”今天在它对于毛泽东的“百家争鸣”演说的第一次评论中说,这篇演说所体现的学说是马克思列宁主义学说,而不像西方记者所说的那样跟马克思列宁主义背道而驰的。
    这家报纸在八天前刊载了这篇演说而没有发表评论。
    今天它援引了这篇演说的一些部分,这些部分说,凡是有助于巩固人民民主和民主集中制的言论和行动都可以算是正确的。
    “新德意志报”说,“这一切标准都肯定了我们党和我们政府的政策是正确的。”


    【新华社柏林6月29日电】“柏林日报”今天在第一版上发表了题为“毛讲话了”的社论,全文如下:
    当毛泽东讲话的时候,全世界都在倾听。毛泽东是当前健在的一位最伟大的马克思主义理论家,他在2月27日在最高国务会议上的讲话受到了全世界的注视,西方反动报纸对这篇讲话喜形于色,它们把这篇讲话说成是好像毛和其他社会主义国家有着矛盾而要走自己的道路。他的关于“百花齐放”的话被它们有意地作了错误的解释。几天前这篇重要讲话的全文发表了。这样一来使得西方评论家空喜欢了一场。
    讲话中说到了在今天中国人民民主制度中还存在着的矛盾。一种是人民和反革命分子之间的对抗性的不可调和的矛盾;另一种是“人民内部的矛盾”,其中也包括建设社会主义期间在政府和人民群众之间存在着的某些矛盾。讲话中还说到了肃清反革命、农业生产合作社、知识分子、艺术的百花齐放和中国的伟大社会主义工业建设等问题。
    “柏林日报”编辑部是很乐意刊载这篇在全世界报纸上正在进行讨论的讲话全文的,可是这篇讲话很长,它要占本报好几页的篇幅,因此我们只好请读者们参阅6月22日“新德意志报”的加刊,还有(总理)新闻处发行的“苏联报刊摘要”第七十一号也刊载了这篇讲话。每一个对政治感到兴趣和关怀社会主义社会发展的人都应该读这个讲话的全文,而且他还应该把讲话全文转寄给他在西德的熟人。
    西方报纸一直企图只给读者介绍一些断章取义的报道,而不肯说出这篇讲话的全部意义。可是毛的讲话是很明晰的:“我们的国家是工人阶级领导的以工农联盟为基础的人民民主专政的国家。这个专政是干什么的呢?专政的第一个作用,就是压迫国家内部的反动阶级、反动派和反抗社会主义革命的剥削者,压迫那些对于社会主义建设的破坏者”。
    毛泽东说对人民的民主和对反动派的专政就是人民民主专政的两个方面,这些话是说得再清楚不过了,这些话使西方评论家清醒过来了。西柏林“快邮报”27日在一篇关于周恩来报告的报道中写道:“这样一来就使西方从毛泽东主席今年二月的讲演中所作出的中国要走自己的道路的种种推测失去了根据”。敌人这一次(以及在哥穆尔卡访问柏林以后)所抱的关于社会主义阵营离心力的最后梦想,也就由此烟消云散了。
    毛泽东说:“还有反革命,但是不多了。首先是还有反革命。有人说,已经没有了,天下太平了,可以把枕头塞得高高地睡觉了。还有不合事实的。事实是还有(当然不是说每一个地方每一个单位都有),还必须继续和他们作斗争。必须懂得,没有肃清的暗藏的反革命分子是不会死心的,他们必定要乘机捣乱。美帝国主义者和蒋介石集团经常还在派遣特务到我们这里来进行破坏活动。原有的反革命分子肃清了,还可能出现一些新的反革命分子。如果我们丧失警惕性,那就会上大当,吃大亏。不管什么地方出现反革命分子捣乱,就应当坚决消灭他”。
    在中国革命获得了胜利,旧制度的代表只能在美国军舰庇护下在一个小岛上苟延残喘。这个强大国家的元首讲的话是这样的。而在德国阿登纳和施特劳斯却不仅盘踞在赫尔哥兰岛(编者注:这是在汉堡北部的一个小岛),而且还从波恩出发控制着反动派强大物质基地的鲁尔区。因此毛泽东的建议就更适用于对待德国的对抗性矛盾。在这样的气氛下,某些在毛泽东的中国已经盛开的花还不能在我们这里成长起来。毛泽东的讲演也是对德国斗争的巨大教训,驱逐军国主义者和康采恩大王是中国劳动人民已经完成了的事业。这一任务现在正摆在我们的面前,这就是德国要获得像中国一样的统一和自由之前所要做的工作。


    【新华社布达佩斯6月26日电】匈牙利外交部发言人贾罗什今天在记者招待会上就路透社记者提出的“匈牙利是否打算像毛泽东讲话中所说的一样允许自由辩论”问题作了回答。
    贾罗什说,第二次世界大战结束后的最近几年来,社会主义各国共产党都在总结他们的经验,探讨继续建设社会主义的途径和最有效的方法,这对国际共产主义运动来讲,也是很有教益的,其中很多带有普遍意义的经验和方法,可以作为各国共产党建设社会主义的共同财富。中国共产党的经验大部分已在毛泽东的讲话中为大家所知道,毛泽东在自己的讲话中也提出要各国共产党注意不要机械地抄袭他判断中的东西……。
    我所以强调这些是因为社会主义的敌人们常从某些共产党的声明中断章取义。
    最近(特别是在反革命之前和在反革命事件中)在我们这里常常谈到一些特有的匈牙利的民族的道路,而特别是爱谈论这些事情的人们却又要求马上无保留地在匈牙利应用其他党的那些经验。
    关于自由辩论,我认为这个问题的提出在我们匈牙利也有所不同,在经过由帝国主义所支持的反革命事件后,我们现在还没有像中国那样地按照毛泽东的判断已经消灭了反革命力量,这的确是匈牙利的特点,它要求一些特殊的,适合匈牙利情况的一些方法。我认为只有这样才能正确地阐明毛泽东讲话的本质。
    关于匈南关系,他说,在10月事件前已有了某些改善,但在事件后,两国对事件的估价方面有原则的不同,因为南斯拉夫对匈牙利事件的真实情况不了解。从今年初以来,因两国领导人有着改善两国关系的意愿,故两国关系又有了改进。匈牙利方面也采取了一些具体措施,最近也看不到南斯拉夫方面发表对匈牙利起反作用的文章了。
    关于进一步扩大国内社会主义民主的问题,发言人说,去年劳动人民7月决议已做出了扩大社会主义民主的决议,这些决议是正确的。但10月反革命事件的发生阻碍了决议的执行,现在工农革命政府及社会主义工人党还要继续扩大社会主义民主,尽力保卫人民政权机关,并在群众支持下进一步发扬民主,但人民民主制度只给拥护社会主义建设者以民主,对反社会主义者是要加以制裁的。
    贾罗什接着又谈到了某些西方人士对于匈牙利镇压反革命不满意说,这是可以理解的,因为无产阶级复辟没有成功,他们是不高兴的。贾罗什说,马勒特案还在调查,他们必须依法制裁。


    【本刊讯】国民党在香港的机关报“香港时报”,6月22
    日登载了中央社的一条电讯,标题是:“知识分子猛烈攻击中共
    政治局是独裁领导;党统治一切做太上皇,人大政协泥菩萨而
    已。”
    中央社这条电讯全文转播了沈阳师范学院张百生的反动言
    论,并且在电讯前面加了很长的“附志”。现将“附志”及电讯
    全文转载如下:
    历史上,每当一个黑暗的时代,知识分子都遭受最残酷的磨折,因为知识分子在真理与正义之前,敢于面对暴力而不屈;这种磅礴正气,在中外古今历史上,已写下了许多血的壮烈的史诗。
    历代的暴君们,可以用武力夺取天下,可以用暴力箝制所有的人,却不能征服知识分子那股正义的力量。暴君们深知知识分子是最大的敌人,所以非加以压迫不可;但历史告诉我们,暴君们终于在知识分子所发动并倡导的革命运动之下倒下来的。
    大陆的知识分子经过了八年长黑暗的苦难时日,现在开始发出怒吼了!这是中国知识分子五千多年传统的伟大而不屈的正气的迸发他们面对真理,面对正义,和黑暗的邪恶势力——中共展开斗争,他们准备接受更大更甚的迫害,为了负起这一伟大的时代使命,他们不惜准备以热的血写下中共的罪恶史,以生命铺平推倒中共伪政权的大道。他们那股舍身取义威武不能屈的勇敢牺牲精神,我们身在海外的知识分子和所有的人们,应该予以最大的呼应和支援!
    下面介绍的一则报道,是一个名叫张百生的对中共的抨击,其敢言与透彻,淋漓痛快,读之如闻其言,如见其人。我们对这位自由战士,应致万分的敬意。
    中央社附志
    (中央社讯)打开一旬来大陆各地的报纸,连篇累牍都是中共发动和授意的“反批评”的文字,不是说:“坚决粉碎右派的进攻”,就是说:“向非社会主义思想展开斗争”。极尽恐吓的能事。但久被压迫的知识分子,有些仍抱着舍身取义的精神,并未为这种充满杀机的论调而吓倒,继续发表斥责中共独裁暴虐的批评。如沈阳师范学院教师张百生,便继王尊一之后,对中共“党中央”提出空前激烈的抨击。他不但肯定“三害”的根源在“党中央”;还指出中共“政治局”的独裁,“党”是太上皇;不只以“党”代政,而且是以党代“宪法”;所谓“人代”、“政协”,不过是个泥菩萨和纸花而已。其论调的激烈,较王尊一更为激烈。(以下是张的谬论全文,从略——编注)


返回顶部