1957年7月19日参考消息 第2版

    【路透社北京16日电】(记者:漆德卫)在北京的外国记者们正在希望——虽然他们不太乐观——目前全国性的“整风”运动,可以使他们在中国的采访工作多少容易一些。
    但是,到现在为止,结果适得其反,每个人现在异常忙于开会和讨论,没有时间接见记者和回答问题。正如某一个人有点讥笑地说,“如果中国现在鼓励百花齐放,那末外国记者们一定是一百零一朵花或者可能是毒草。”
    大多数人都认为,这并不是在意识形态方面抵制西方记者的一个问题,因为来自共产党国家或亚洲国家的记者们也常常是同样不满的。共产党记者大概由于他们是这个“俱乐部”的成员,的确得到许多特权,例如他们可以访问西藏或海南岛,但是整个来说,看来他们得到的待遇同中国人认为是——至少在思想上认为是——“敌对矛盾”或“敌人”的那些人得到的待遇一样。
    困难大部分似乎是官僚主义产生的。中国政府所有的部门中都有官僚主义,整风运动据说就是为了克服官僚主义的。除此之外,各部和外交部新闻司之间显然缺少联系,而所有的记者必须和新闻司打交道。
    新闻司本身似乎正在尽力为记者们争取访问机会,而且似乎常常和记者本人同样感到沮丧。
    有人说,要报道共产党中国情况,北京是比香港或者东京更好的地点,而使这些人感到烦恼的是,新华社似乎越来越成了政府发布新闻的机构。各部和各司似乎越来越多地绕过新闻司而把新闻交给新华社,新华社通过英文广播和其他广播把消息发出,过了大约十二小时以后驻在首都的记者们才从第二天的报纸上知道这些消息。
    例如,记者们一再要求对外贸易部就英国放宽贸易禁运的决定表示意见或发表声明,但是它都置之不理。几天以后,这个部的发言人接见了新华社记者。
    而且抱怨的也不仅是外国记者,最近中国记者在会上叙述他们怎样受到某些官员的侮辱或轻视,他们怎样常常得不到消息。他们说,新华社和“人民日报”的记者享有特权,非党员记者常常很难得到任何消息。
    记者像读者一样对许多报纸的枯燥无味有意见,这些报纸奉官员之命登载长篇声明和一批批详细的数字。在过去几个月中,某些报纸的水平看得出来有了微少但是肯定的改进,在笔调的活泼鲜明方面也是如此。但是始终还是坚决地说,报纸的目的是宣传,读者的兴趣只是可怜地处于第二位。
    【路透社北京17日电】(记者:漆德卫)美国记者们可能会发现,如果杜勒斯明天“答应”他们来中国的话,目前中国的报道条件并不像几个月以前那样方便了。
    他们受到的限制并没有增加,自由也并没有减少,但是,因为每一个人都忙于整风运动和反右派分子的斗争,因此很少人接见记者。
    如果国务院发给护照而且中国人延长签证的话,官员们可能希望一次只让一定数目的美国记者入境,就像过去英国和其他国家的记者入境的情况一样。
    可能会妨碍中国接纳大批记者入境的另外一些因素是膳宿条件(这里一直是很紧的)和翻译人员问题。除去最重要的访问之外,国际旅行社是供给记者们翻译人员的。但是,没有那么多的英文翻译,而且这些翻译人员中有些人的水准并没有高到足以应付困难的技术性访问的程度。
    然而,这些美国人肯定会受到热情的欢迎,这并不仅是为了政治上的原因。他们将会发现他们在各级都受到了很好的接待。不论对外国政府或是外国人有什么样的想法,可是中国人是不会对来访问的新闻记者或是个人表示不悦的。


    【本刊讯】法共“人道报”3日刊载比埃尔·古达德所写关于“社会主义中国的经济”一书的评论。摘要如下:
    论述我们时代中最激动人心的题材之一的书籍,以这一本为最完备,而且据我们所知,也是用法文出版的唯一有这么多篇幅的一本。为这本书写序的是杜克洛,编著者为莱昂·拉瓦累、保罗·诺瓦罗和维克多·多米尼克,参与编著的有中国的专家和法国的专家(其中有法共经济部社会主义经济委员会的委员们)。这本书是最广大读者所能理解的。所以这样,是因为作者们对马克思主义政治经济学有正确的理解的。这是一本内容生动的书,从而是一本有趣的书,因为它是一本叙述活着的人们的书籍。
    书的第一部分写的是旧政权时代的中国经济和中国共产党经济政策在革命战争中的形成。
    对于中国就象对于苏联和人民民主国家一样,如果要理解现况,就绝对需要知道人民政权建立以前人们过着什么生活。必须能够依据事实和数字来答复那些否认所达到的进步的人们、或者把一个法国富裕农民的生活同刚开始摆脱无法想象的贫困状态的中国农民生活相比的人们的疑问。
    这本著作的第二部分是研究从人民民主制度过渡到社会主义中国(1949年—1957年)。分析了工农业改造问题、商业和财政制度改组问题和土地改革问题。这种发展不仅引起了生产关系中的根本变化,而且使生产——特别是工业生产——有了惊人的增加。
    这样的发展不是一帆风顺达到的。根据毛泽东就“正确处理人民内部矛盾”而在最近提出的论点来看,这一点是特别清楚的。
    “社会主义中国的经济”的作者们的分析诚然是根据辩证法的,但是他们或许还可以把辩证法的运用表现得更为具体些。
    这种微小的缺点一点也不减少这本著作作为参考资料和政治武器的价值,特别是在同中国贸易的问题和承认中国人民政府的问题正受到舆论的极大重视的时候。
    中国的试验,马克思列宁主义理论在中国条件下的发展,对于我们法国人——帝国主义国家的公民——具有很大价值。
    “社会主义中国的经济”的作者们在最后一章里正确地谈到阿尔及利亚问题,而且引用了刘少奇的一段话,刘少奇指出世界大团结的逐步实现是通过旨在粉碎帝国主义枷锁的自愿分离和权利平等的自由人民的自愿联合来实现的。


    【中央社金门16日电】国防部长俞大维今上午飞抵金门视察防务,即将调职的美军协防台湾司令英格索尔中将同机前来访问,偕行者尚有我海军总司令梁序昭上将、国防部第三厅长郑为元少将及美军台湾协防司令部参谋长柯派克、美驻华大使馆武官多人。俞部长偕英格索尔等下机后,即由战地司令官陪同渡海赴小金门巡视,前后二小时。俞部长等返回金门后略事停留,即乘原机返台。
    本月10日俞部长曾巡视金门前哨烈屿,今日又前赴该岛巡视,他曾巡视炮兵阵地,慰问官兵生活。
    英格索尔曾在烈屿最突出的了望哨观察厦门匪区,俞部长指点烈屿当面匪军动态情形为此美军协防台湾司令讲述。
    【中央社台北16日电】空军总部宣布,我空军飞机数批15日夜间曾分别飞往广东、福建、浙江三省所属三十余县市,空投传单二百余万份,我机任务达成后16日晨均安全返防。
    这次空投的传单有“共匪鸣放整三部曲”及最新“自由中国周报”等多种。


    【美联社开罗16日电】开罗的阿拉伯外交人士星期二说,叙利亚国防部长哈勒德·阿泽姆正在取道赴布拉格和莫斯科去最后商订三边交易,根据这项交易,叙利亚将重新得到几批捷克军火。
    这些人士说,这项交易将涉及叙利亚、埃及和捷克斯洛伐克。叙利亚将向埃及出口小麦,而埃及将在捷克斯洛伐克给叙利亚开一笔帐户。叙利亚将用这笔帐再购买几批捷克武器。
    埃及根据原来在1955年宣布的军火交易条款,对捷克斯洛伐克出口了大批棉花,以换取在那个国家积下帐目。由于这项交易,捷克斯洛伐克在1956年从埃及棉花的第十位买主跃为第一位买主了。
    这些人士说,这项交易将对埃及和叙利亚都有利。过去一年,埃及从捷克和苏联购买了大批军火,据说它的军队的一半还不能掌握这种新式武器,所以并不迫切需要再供应新武器。同时,埃及缺乏外汇,它很想找个机会运用它在共产党集团的帐款购买非常需要的小麦。
    叙利亚军队由于最近爆发的以色列边境事件的骚扰,要求政府供给新式的、较好的武器。
    有关三方面的合同,使叙利亚能够用小麦交换武器。
    这些人士无法估计所传的三方交易的金额,虽然开罗报纸消息最近说,已经在布拉格为叙利亚开了第一笔计一百万英镑(约三百万美元)的帐户。
    【美联社大马士革17日电】叙利亚情报部长萨勒·阿基勒星期三说,莫斯科电台关于叙利亚和以色列边境紧张形势的评论“是一个和去年11月三国(英、法、以)侵略埃及期间发出的警告类似的警告”。
    阿基勒对记者们说:“我想,这个警告足以使侵略者在对叙利亚采取任何进一步的侵略行动以前好好地想一想。”他是在谈到莫斯科电台星期二晚上评论以、法军队集结在叙利亚边境的广播时说这番话的。据这里报道,莫斯科电台说,集结的目的是“把战争强加在叙利亚身上,以便驻在以色列的法国军队能进攻这个国家”。


    【合众社伦敦15日电】约旦国王侯赛因今晚在一次电视广播谈话中说,阿拉伯国家“不可能”同意以色列的存在。侯赛因说:“在阿拉伯在巴勒斯坦的一切权利尚未充分恢复以前,这种事情是很不可能发生的。”
    侯赛因说共产主义在中东得到了好处,但是他说共产主义在那里是没有生路的,因为“共产党的颠复活动已经充分暴露”。
    他说,使共产主义得到好处的原因有:建立以色列这一对阿拉伯人的“不义行为”、难民问题、阿尔及利亚问题以及这些问题在阿拉伯群众中间所引起的沮丧和愤怒和某些阿拉伯国家的统治集团的“浅短的眼光”。
    侯赛因说,阿拉伯民族主义这个“有力和积极得多的力量”是绝对不可能同共产主义结成联盟的。他又说,他不相信约旦国内的革命分子还会形成任何危险。他说:“颠复分子已经被约束住了,我们认为将来已不会有任何困难。”
    侯赛因主张用无条件的外援、招揽和鼓励外国投资以及若干阿拉伯国家的直接援助来解决约旦在经济上的困难。
    侯赛因拒绝谈到他同埃及总统纳赛尔之间的关系、共产党对中东的武器供应,同以色列重起战事的可能性以及推翻他的阴谋的幕后人是谁等问题。


返回顶部