1957年7月15日参考消息 第4版

    【法新社罗马12日电】意共总书记陶里亚蒂昨天在向党中央委员会提出的报告里说:“我们甚至想也没有想到放弃或者修改苏共第二十次代表大会所拟定的思想立场和政策方针的可能”。
    陶里亚蒂又说:“一切企图向后转的尝试必然遇到我们的抵抗和断然反对”,他就这样把新近在克里姆林宫领导人物行列中进行的情况说成正当的了。他说:“最近受到苏共中央委员会谴责的那个集团的同志们曾经企图这样做,他们曾经使用不能容许的手段,违背共产党生活准则的手段……应当击退这种攻击,我们庆幸的是苏共中央委员会的委员们已经一致这样做了,我们意大利共产党表示完全支持。”
    这位意大利共产党领袖在花了长时间颂扬俄国共产党所实现的变化和进展以后,继续说道:“社会主义经济在苏联已经发展到这样一种程度:领导机构的组织必须能使它的行动更加有效,同劳动群众的联系也更加密切而且让群众更能密切参与工业和整个经济的领导。”
    另一方面陶里亚蒂重申必需“了解每个国家的民族特点和每个国家特有的走向社会主义的民主发展的道路。”
    【法新社罗马12日电】意大利共产党领袖陶里亚蒂在今天公布的他于昨天提交给党中央委员会的报告中说,上星期被免职的那些苏联领导人曾努力“用错误的方法往回拉”。
    【路透社罗马12日电】意大利共产党领袖陶里亚蒂先生在今天发表的一项声明中说,决不能让对克里姆林宫的清洗所表示的惊奇和遗憾起掩盖错误的基本政治态度的作用。他对意大利党中央委员会说,任何违反苏联党第二十次代表大会所确定的政策的企图都将遭到反对。


    【本刊讯】华盛顿晚报“明星报”7月7日以“赤色匈牙利暗示要同美国保持比较紧密的关系”为题发表了厄尔·福斯的文章。文章写道,共产党匈牙利大概受到了赤色波兰获得美国的贷款并且在贸易和文化方面恢复了同这个国家的某些接触的影响,正在这里谨慎地暗示,布达佩斯希望同华盛顿保持更加友好的关系。
    这里的匈牙利代办扎多尔·提博尔昨天在接见记者时强调指出,匈牙利“打算”一到华盛顿愿意,就同美国建立正常关系。这位代办在最近几个月中和国务院的唯一的接触就是递交或者重新提出外交抗议。
    扎多尔在回答问题时欣然地说,他相信,他所代表的卡达尔政府愿“仔细研究”美国或者西方世界的关于提供经济发展贷款的任何建
    议,如果这种贷款不附有任何政治条件的话。
    他说,就他所知,他的政府并没有要求过给予贷款或者其它经济援助。
    扎多尔先生说,恢复正常关系“取决于双方”。


    【波兰通讯社华沙10日电】美国贸易代表团今天在华沙美国大使馆举行了一个记者招待会,以结束它对波兰的六星期访问。
    代表团团长、美国商务部出口供应处副处长谢菲尔说,代表团访问了若干生产机构、铸造厂和煤矿,并研究了波兰的农业。他们同波兰对外贸易机构的代表进行了会谈。谢菲尔继续说道,代表团团员对于波兰之行和贸易会谈的结果感到非常满意。
    据谢菲尔说,代表团的目的既不是购买货物也不是出售货物,而是要了解一下扩大波美贸易关系的可能性。
    然后,代表团团员们答复记者们提出的问题。一个进出口公司的代表斯惠勒说,他认为,有可能增加波兰对美国的出口,如像皮革、杂货、圣诞树饰品、玩具、晶体、玻璃器皿和瓷器。关于出口粮食到美国的问题,代表团团员同波兰对外贸易机构的代表进行了谈判,以图扩大这种出口的范围。


    【美联社纽约11日电】一家独立的电视新闻制片公司宣布,苏联和三个卫星国已经允许它在它们境内拍摄有关它们的生活的纪录片。
    大陆故事制片公司负责人杰里·霍夫曼说,他在星期三从伦敦的苏联出口影片公司得到可以进行访问的许可。
    他说,他也得到了同意他访问保加利亚、捷克斯洛伐克和波兰的书面许可。霍夫曼说,其他东欧卫星国已经表示他们将欢迎他的公司的摄影队。
    大陆故事制片公司是一家美国人所有的、从英国分出来的成立只一年的公司。它在这里由威廉·莫里斯公司代理。
    霍夫曼说,赤色国家的纪录片将连续在电视中放映。他希望在几个星期内离开这里进行拍摄旅行。


    【波兰通讯社华沙10日电】民主党中央委员会代表团团长、民主党中央委员会总书记哈因今天回到华沙,这个代表团曾参加德国自由民主党第七次代表大会,他对波兰通讯社记者说,代表团是怀着这种信念从德意志民主共和国回来的,那就是波兰在这个国家里有许多真诚的朋友。代表团受到了非常热诚的接待。代表团还看到,在德意志民主共和国的自由民主党党员和一部分中产阶级和知识分子中间,对波兰十月改革和及其影响存在有某些误解。代表团曾经努力对这种改革的本质进行了解释。哈因说:“我认为,我们是成功的。当然,我们还要同我们的德国朋友们继续讨论关于我们走向社会主义的个别道路的问题。”


    【美联社伦敦9日电】星期二据说英国已抛弃了1946年和俄国达成的“君子协定”,这个协定就是要在联合国安理会中给东欧国家一个席位。
    麦克米伦首相政府的这个重要政策决定为英国支持日本想成为自1958年开始的两年中安理会理事国的要求打开了道路。日本已经决定参加安理会的竞选,而且已经得到了美国给予支持的保证。
    英国对于按地区分配安理会席位的新主张到目前尚未透露。这里的政府发言人既不证实也不否认这个消息。
    据悉有三个主要因素影响了英国作出这种决定:(1)俄国去年阻止了西方把安理会理事十一名扩充到十三名的行动。苏联坚持应首先让红色中国加入联合国。(2)俄国去年秋天对匈牙利的干涉使得英国得出这种结论:它不能问心无愧地投票支持一个俄国的卫星国家。(3)最后,英国最近已重新估计了它对联合国的态度,它认为联合国在这个时候的工作是十分不能令人满意的。因此英国已决定:他们如果帮助使联合国内他们所不喜欢的安排成为永久性的话,他们将是错误的。
    所谓同俄国的“君子协定”是远在十一年前在伦敦作出的安排。英国以往承认这个安排限制西方至少要把安理会的一个席位划给一个东欧国家。差不多联合国的所有欧洲会员国都接受了这个解释。但是,美国没有接受。美国的了解认为这个协定的有效期间只有一年。
    英国带头放弃1946年的安排的行动很可能得到大多数欧洲的西方盟国和好些英联邦国家的仿效。这个问题看来肯定地会引起同苏联发生新的严重纠纷,因为苏联在安理会有权否决西方支持的许多建议。
    【美联社纽约联合国9日电】联合国的日本代表对这种非正式的消息,即英国将投票赞成日本要在安全理事会获得一个席位的要求,表示极大的欣愉。


    【法新社巴黎6日电】(代发越南新闻社)苏联舰队准备在中东或其它地区起什么作用?
    法国海军人士对于苏联舰队的某些活动感到不安,至少感到惊奇……实际上,继到达地中海东部的三艘苏联潜水艇——我们曾说它们是提供给无法使用它们的埃及海军的——之后,现在人们又向我们谈论两艘苏联驱逐舰,它们如此神秘,以致只有俄国引水员能够上舰来把它们从塞得港引到苏伊士……
    军事评论家雅克·魏刚在巴黎的“震旦报”中以“俄国舰队出动,和平时期在海洋深处实行军事动员”为标题写道:由于这三艘苏联潜水艇和两艘驱逐舰,人们重新集中注意俄国海军力量所引起的问题。
    他写道:苏联舰队是世界上最强大的舰队之一,苏联在波罗的海和黑海的造船厂中制造新兵舰的速度是西方联盟任何一个国家所不及的。但是他们建造舰队不是为了把它们作为庞大目标暴露在敌人空军或火箭袭击之下。他们每月下水十来艘潜水艇不是为了送给纳赛尔或让它们呆在黑海、波罗的海或者地中海那样的舰只陷阱中。
    因此,苏联的舰队不得不及时从这些地方开出来,即是说老早在事先零星小批驶出,以致于西方各盟国海军无法全部认出并加以注意。
    俄国努力建造的是潜水艇,不是海面舰只。是备有“斯诺尔卡”装置的潜水艇,备有火箭放射装置的远洋潜水艇,航程实际上没有限制的原子潜水艇。潜水艇固然比海面舰只来得不易察觉,但是它们同样易受袭击,因此不会集中在港口中。它们集中在他处,集中在大西洋或是太平洋的广地区,一道无线电命令就能使它们突然出现,加以重新集结来展开攻击。海面保持着正常的状态,然而海洋深处无疑已经实行动员……
    最近不是有人说法国的一个中立邻国的雷达在空中发现了大量的飞机,而这不是航空线、军事演习或是民用航空训练所能解释的?唯一的解释就是北大西洋公约组织的很大一部分空军经常在空中飞行,维护我们的安全。如果认为在海底的情况也是一样,如果认为借助于海岸的地形,俄国的潜水艇事先就在海底摆好阵势,这样设想并不是荒谬的。
    雅克·魏刚最后说:战争不是明天的事情,但是俄国的海军将领们比他们1905年时的前辈来得有远见。因此完全可以相信,使舆论不安的舰只调动是在接替或加强经常在公海上巡逻的神秘舰队。


    【美联社柏林12日电】福音教会星期五说,共产党警察逮捕了福音教会福利组织的三个人员,因为他们替贫苦的东德儿童进行安排让他们去西德进行假期旅行。
    教会在西柏林的发言人说,这是共产党警察第一次为了干涉教会在每年暑期组织的假期旅行竟而进行逮捕的事件。
    后来,德意志通讯社指责教会的福利组织成批地拐骗东德儿童和青年。德意志通讯社说,通过一个“地下联络机构”,所谓被拐骗的孩子被送往西柏林和西德各城市去劳动。共产党警察已经开始对福利组织的活动进行调查。


返回顶部