1957年6月5日参考消息 第4版

    【南斯拉夫通讯社斯科普里3日电】铁托总统今天说,虽然他由于有充分的经验而不是一个盲目的和平主义者,然而他不相信原子战争,不管人们正在为这种战争所作的准备如何。他说,根据常识,我们对原子战争的前景采取这样的看法。因为我不相信,那些今天对自己国家的人民和全人类负责的人们会短视到这样的地步,乃至采取这种步骤。原子弹可以毁灭世界,但是,不能保险投掷原子弹的人会得以保全性命。
    铁托这番话是在科瓦切维奇大将领导下的斯科普里市区的军官们欢迎他的午宴上讲的。
    在向科瓦切维奇将军敬酒的时候,铁托首先着重指出在南斯拉夫军队中发扬同志友爱和遵守纪律的精神的重大意义,他接着说:从成员的精神方面来说,以及在某种意义上从技术方面来说,我们拥有一支现代化的军队。但是,我们仍然面临着许多困难,因此我们不能有一支在技术方面可以同若干其他国家军队匹敌的军队。我们正在大力实现这个目标,但是这仍然不仅仅取决于我们自己,而且还取决于外部的环境。我们一定要努力克服这些缺点——这些缺点不是主观的而是客观的——来使我们的一切部队拥有现代军队所必需的现代化装备,以便使这些部队不仅成为我国的警惕的保卫者,而且还能够保卫我们付出了这样巨大牺牲换来的成就。
    他又说:我们决不会迫不及待地改组我们的军队以便在一旦发生原子战争时有所准备。我们将改良我们的常规军备,设法利用我国所拥有的力量和采购外国的供应品来改善我们的常规军备。
    【南斯拉夫通讯社斯科普里3日电】共和国总统铁托今天表示,他高兴地看到,南斯拉夫的工人虽然深知新战争会意味着什么,却仍然怀着深厚的信心望着将来和和平。铁托说,我们十分关心我们国境以外正在发生的事情,那种不祥的雷声当然使我们忧心忡忡,因为它似乎以新的灾难威胁着人类。我们希望并且将同全世界一切爱好和平的国家一齐努力,使这个雷声只是响响而已,不要闹大。
    铁托的这些话受到斯科普里人民群众的欢呼。铁托在对南斯拉夫的马其顿共和国进行了一星期的访问以后,今天向斯科普里群众讲了话。
    在谈到国内问题的时候,铁托继续说,我们知道我们所要的是什么,我们已经看到了我们新的正确路线的成果。他又说,不幸得很,在看待南斯拉夫希望在农村实行的事情方面仍然缺少明确的了解,而南斯拉夫境外这种缺少明确的了解的情况不仅在西方存在,而且也在东方存在。
    铁托说,我们确实知道我们所要的是什么。我们因为从前的方式而遭受了很大的损失,因此我们走上了对我国的具体情况说来最现实的道路。我们正在逐渐接近我们以前所抱的目标,我们在工厂中以及在城乡中正在向社会主义前进。现在我们已经找到了一条新的道路,这是我们的具体道路:我们有生产合作社,这种合作社仍然存在,并且随着条件的改善而继续发展,我们有一般的那种合作社,这种合作社日益具有社会主义的性质,我们还有私有农民,他们同社会主义部分的生产联系得日益巩固。私有农民和合作社或者公有农场缔结的成千成百个协定是农村中扩大社会主义部分的生产的最好方式。
    铁托谈到国外提出的一些责难,说工人委员会没有拿出过去所料想的成绩来,铁托强调指出,工人委员会在这样一个短时期内所取得的成绩要比预期的来得多。南斯拉夫工人阶级已经知道怎样去管理它的企业,它已经成为自觉的社会主义建设者,这不是纸面上和口号中的、而是工厂内日常工作中的自党的社会主义建设者。
    铁托说,我们应当不害怕走错道路。我们所走的路得到了我们在乡村和城市的全体人民衷心的支持,这个事实充分地说明了我们所走的道路是正确的。


    【合众社伦敦5月28日电】权威的贸易情况调查报告今天透露:在1966年期间,共产党中国至少同二十个非共产党国家进行了总值大约有九亿美元的贸易。北平至少和十个非共产党国家订立了贸易协定,这些国家如下:黎巴嫩:1955年12月31日签订贸易协定,1956年8月批准。芬兰:红色中国和芬兰在去年3月31日交换了照会,规定在关税和航运方面相互给予“最惠国”待遇。1955年9月签订了一项贸易协定。巴基斯坦:中国代表于去年5月11日在卡拉奇签订了一项协定,规定巴基斯坦购买四十二万五千吨煤;中国购买一万吨原棉。柬埔寨:去年5月,中国和柬埔寨签订了一项协定,规定各方进行相当于一千五百万美元的贸易。6月22日,北平宣布对柬埔寨实行“技术援助”计划,总值约二千四百万美元。尼泊尔:1956年10月7日,中国和尼泊尔签订了一项经济援助协定。它规定在三年以内,中国将给予尼泊尔六千万印度卢比的赠款,其中三分之一将是外汇,其余的是机器,装备和金属。埃及:1956年8月22日,北平在瑞士银行中在埃及的帐户下存了二千万瑞士法郎。10月23日,埃及和中国签订了一项贸易和支付协定,规定各方进行约三千六百万美元的贸易。印度尼西亚:1956年11月3日,中国和印度尼西亚在北平签订了一项贸易协定,规定各方的贸易额为三千六百万美元。锡兰:去年12月30日,在科伦坡签订了三个文件,规定进行大米和橡胶的换货贸易。印度和缅甸:红色中国和印度签订的贸易协定在1956年10月14日已经满期,和缅甸签订的协定在I2月30日满期。还没有发表关于签订新协定的消息。
    除了这些贸易协定以外,红色中国还由于另外十个非共产党国家的代表来北平进行非官方访问而作了一些买卖。法国:去年2月26日,一个来北平访问的非官方法国代表团说:已经签订的或者预备签订的合同的贸易总额各方约达一千八百万美元。其中包括一些“禁运范围以外”的法国机器。日本:1956年5月4日,日本和中国签订了一项协定,规定各方每年贸易量的目标为一亿二千万美元。在1956年期间,实际上日本进口了价值约九千万美元的中国商品,向中国出口了价值约七千二百万美元的日本商品。比利时:1956年5月访问北平的比利时商人签订了合同,规定供给中国四十五万磅的粘液丝120丝光人造丝和四十二万五千吨化学肥料。意大利:在去年6月间,意大利的一个私商代表团在北平签订了合同,规定供给中国价值约一千五百万美元的意大利人造丝、化学肥料和药品,中国供给它价值约六百万美元的中国丝绸、油籽和皮革。奥地利:去年7月前往北平的一个奥地利非官方代表团报告它缔结了贸易价值“达几百万”美元的合同。奥地利将供给的商品包括科学仪器、电气设备、肥料和机器。荷兰:去年7月和8月,一个中国代表团到荷兰访问,在阿姆斯特丹商会的主持下,参观了七十个荷兰工厂。瑞典:去年秋天一个中国代表团访问了瑞典,它后来说:中国打算订购瑞典锯木机器和同纤维工业有关的机器。同时还提到,中国要购买价值约达三百万美元的瑞典的精密仪器和工作母机。新加坡和马来亚:去年10月,在北平签订了一项协定,规定马来亚向中国出售七千吨橡胶、两千吨椰子油和一百吨胡椒。
    马来亚向中国购买的商品包括大米、罐头商品、钢条、水泥和轻工业产品。巴西:巴西劳工党员在1956年10月访问北平,宣布他们打算促进它和红色中国的正常贸易关系。希腊:在1956年11月,希腊代表和中国谈判,缔结了一项每方进行价值约达六百万美元的贸易。调查报告表明:在1956年期间,红色中国和非共产党国家的贸易的总额约达九亿美元,而和苏联集团的贸易额约三十亿美元。可是,贸易当局说:鉴于共产党的价格制度,如果按照数量计算的话,和中国贸易的共产党集团那部份的贸易额可能要少些。权威的统计表明:去年红色中国和非共产党国家的贸易使它得到相当于一亿五千万美元的贸易顺差。贸易当说说:有“迹象表明”,红色中国努力扩大它在共产党集团以外的贸易是有着“政治动机的”,因为在许多情况下,中国出售了它自己供应缺乏的商品,而买进它显然并不需要的供应品。


    【美联社东京5月30日电】警察今天说,因缺乏“革命审慎”性而在本星期被日本共产党开除的一个日本高级共产党人正在组织一个新的鼓吹“暴力革命”的地下党。警察说,四十六岁的志田重男已经将三千个追随他的人包括在他的“人民共产党”内。
    他们获得了一份志田的一万五千字的秘密纲领,它要求在五年内成立一
    个革命党。警察说,它承认,垄断资本主义在日本占有强有力的地位,但是,它也强调,“一个受到人民爱戴的党……将不会产生一次革命。”
    志田是中央执行委员会前委员。在它被撤职以前,党的半官方杂志“真相”曾在去年9月指控他用党的经费资助资本主义式的为艺妓捐款的晚会。他被开除出日本共产党的消息是党报“赤旗报”在5月25日发表的。
    共产党共有党员五万到七万人左右。警察说,志田指责现在的共产党是“右倾的”和“机会主义的”,几乎难以与社会党区别开来。
    他们说,志田还解释了组织一个新组织的必要性;他指责日本共产党“软弱”,太遵从俄国的“和平路线”,没有保持“党的活动的秘密性”。警察当局说,志田还要求在“罢工时机”成熟以前,在机关和工厂里的共产党组织应该处于“秘密”状态。
    志田是在1955年8月间公开露面的;跟他一起露面的还有其他好几个共产党领袖,其中包括目前党的领袖野坂参三。他们是1950年7月警察当局下令逮捕他们的时候而潜入地下的九名共产党人的一部份。
    警察当局说,同时,称志田为“日本共产党和工人阶级的叛徒”的日本共产党还下令密切注意志田的行动。


返回顶部