1957年6月29日参考消息 第4版

    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德25日电】铁托总统在今天开幕的南斯拉夫工人委员会第一次代表大会上发表讲话说:自从通过法律规定把南斯拉夫的工厂和企业交由生产者管理以来,只有七年,在过去的七年时间里,在工人管理方面已经取得了许多积极的成绩。他说,这些成绩应当在代表大会上加以讨论。
    铁托强调指出,这个时期对南斯拉夫来说是一个最困难的时期,在这个时期中,它必须同几乎是不可能克服的困难进行了斗争,特别是和经济方面的困难进行了斗争。在这个时期里,工人阶级挑起了主要的重担。工人阶级为了创造较好的经济条件,不得不放弃提高生活水平的许多东西,以利于它的国家的工业化和改造。铁托在这方面描述了南斯拉夫工业发展的成绩以后强调指出,可以大胆地说,工人阶级在工人管理中的作用对南斯拉夫渡过最困难的局面作了最大的贡献。
    铁托随后谈到国外某些企图否定工人管理制度的价值的尝试。他说,“当那些来路不明的教条主义的辩护者否定今天我们工人管理制度的价值,说它是无政府主义和类似的东西的时候,我们完全没有必要根据马克思的观点,在理论上证明这种制度的正确性和非凡的功效,因为在实践中已证明了它的价值。在实践中它已经证明它具有生命力和马克思主义关于生产手段社会化的理论的正确性。生产者支配生产手段是生产中真正民主和社会主义生产关系的实现。”
    铁托说,南斯拉夫人无意强使任何人接受他们的制度,而他们却常常被人指责做了相反的事,他强调说,“我们的责任是保护这种制度,抵御那些无视事实,不愿看一看”南斯拉夫“现实的人的攻击”。
    铁托继续说,“我们也无意争辩那一国家的制度更好、更民主,因为生产者,各个社会主义国家的广大劳动人民群众是这件事最好的判断者。我们的劳动人民已得出结论,认为他们管理工厂和企业是一项巨大成就,使他们有最美好的希望获得更愉快的生活和幸福。而当我们的工人阶级对这种管理制度表示满意的时候——我深信他们是这样的,而且准备随时甚至用生命来保卫他们巨大的成就——很难理解,为什么在我们国外有一些人如此担心我们的工人管理制度是否好,而且还要对它的社会主义性质表示异议。我顺便要说,在我们国外有些批评家往往就某件事物是不是社会主义性质的问题作出判断,虽然其中许多人没有资格,至少没有具备最起码的资格这样做。”
    铁托说,他不打算一一列举关于工人管理的荒谬文章和言论。他劝告一切不相信工人管理所取得的成绩的人们到南斯拉夫来亲自看看。
    铁托指出国外对工人管理制度所进行的一些批评的恶意性,他说,这些批评利用“我们自己承认的某些缺点而后加以总括,但是拒绝去看可能的困难的原因,拒绝承认最大的困难是来自外部,而且不愿意看到我们所取得的成功,尽管我们有一些缺点”。
    他强调说:“如果这些批评也承认我们的一些积极的成就——它使得过去七年的缺点黯然失色——的话,那么它们就很难断言说我们通往社会主义的道路是修正主义的。我认为,现在该是结束这点的时候了。
    铁托着重地指出,要是仅仅在嘴上说同南斯拉夫建立良好关系,而在内部却向党员和广大群众发出种种相反的指示,说南斯拉夫热中于修正主义,说它不是社会主义国家,说它同帝国主义合作,危害社会主义国家等等,那么,在我们同某些东方国家之间是不可能谈什么良好、诚挚的关系的。
    铁托着重地指出,所谓“同志般”的批评,开始时谈一些积极的东西,然后,在列举了各式各样常常是夸大了的困难和错误以后,就接着否定南斯拉夫的一切建设性的东西,这不是建立信任和友谊的做法。铁托说,良好的关系必须建立在现实的基础上,建立在诚意和信任上。他说:“嘴上这样说,做的是另一套,这骗不了我们。”
    铁托说:“我们要求写出和说出关于我们的真正情况,不要把积极的事实略过不谈,只是宣扬消极的东西,这是一种歪曲真相的态度。我认为,这是我们向人民民主国家和社会主义国家以及其他国家的同志们的最低要求。当能够在这种情况下理解彼此关系的时候,我相信,这种关系将不但是良好的,而且是持久的和对整个社会主义世界有利的。”
    铁托接着谈到西方某些对南斯拉夫的整个社会制度的民主性质表示异议的人士的批评。他说,他们应该到南斯拉夫的各个工厂来同工人谈话,然后“来设法了解真正的民主基础倒底在什么地方;是在被人们顽固地宣布为完善的民主形式的多政党竞选(在这种形式的民主制度内,每一个资本家都有合法的权利来剥削其他人的劳动,以便增加他个人的财富)内呢,还是在生产工具归生产者所有和最大多数群众参加经济的管理工作和社会生活其他各个方面的管理工作的社会制度内呢。”
    铁托强调指出南斯拉夫人对满足于经常发生争论的多党制的西方人民没有任何恶感,他说,南斯拉夫已经创造了一种新制度——绝大多数的南斯拉夫人都团结在劳动人民的政纲周围的社会主义联盟。他说:“这是一个庞大的组织,共产主义者联盟也属于这个组织内,在这个组织内,讨论受不到阻碍,通过整个社会主义社会的努力来实现的最美好的决定,是用最民主的方法通过的。”


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德27日电】参加南斯拉夫工人委员会代表大会的中华全国总工会副主席刘长胜在向贝尔格莱德“战斗报”记者发表谈话的时候说:“我们特别关切地注视着南斯拉夫工人委员会代表大会的进行情况,因为这样我们就可以有机会更好地了解你们国家的情况。”他说,他对于代表大会的各委员会的工作特别感到满意,在这些委员会里,工人和其他工作人员在兄弟友爱的气氛下提出具体的建议来。刘长胜副主席说:“我感觉,这些人都在一致努力,共同谋求以最迅速和最好不过的方法建成社会主义。”
    中国的这位工会负责人在同“战斗报”记者谈话的时候还谈到了目前在中国由共产党领导进行的消除错误和缺点的巨大运动,还谈到了中国工人和其他工作人员参加管理企业的各种形式。
    “政治报”记者也访问了刘长胜副主席。刘长胜在同“政治报”记者谈话的时候,先谈到了他对于南斯拉夫工人委员会代表大会的工作的观感,随后又提出了一些建议,要求扩大中国和南斯拉夫两国工会组织之间的合作。


    【国际新闻社东京27日电】联合国大会主席旺亲王今天说,赤色中国总理周恩来昨天发表的卤莽的赎武主义的演说,是“共产党人的老调”,他同时支持联合国拒绝召开朝鲜政治会议的做法。
    这位泰国外交部长在评周恩来对北京全国人民代表大会讲到的“战争的危险”时说:
    “周恩来关于战争的危险性的一番话不值得大惊小怪。他年复一年地一直在谈这种危险性。”
    他又说:“但是我不认为在最近六个月里有在亚洲发生任何真枪实弹的战争的危险,因为红色中国最大的雄心是设法进入联合国。发动战争对它来说将会永远消灭它进入联合国的希望。”
    旺亲王说,他认为秋季会议不会接纳赤色中国进入联合国。他说,“至于明年怎样呢?我不作估计。”
    旺亲王说,联合国朝鲜停战委员会代表决定拒绝共方召开政治会议以统一朝鲜的建议,这“是对的”。
    “除非北朝鲜同意接受在联合国监督下举行自由选举的原则,否则不可能召开政治会议。”
    旺亲王说,“一旦红色中国放弃使用武力”,他马上支持它进入联合国,他又说:“红色中国几年中没有使用武力同允许不使用武力完全是两回事。红色中国还没有放弃使用武力。”
    旺亲王耸肩表示他不认为红色中国领袖可能轻率行事,他说,“他们采取这种行动会得到什么呢?这只会引起第三次世界大战。”
    谈到台湾的雷诺案件和日本的哲腊德争论时,旺亲王说,“这两件事有助于使美军迅速撤出亚洲。”旺亲王说,重要的是,在将来发生任何牵涉到美军的事件中,都应尊重当地的法律和国际法。


    【新华社雅加达27日电】“独立报”今天报道,印尼足球队教练多尼在和该报记者谈话中,严厉驳斥关于印尼队一般采取防守战略的报道是狭隘的报道,该报编者还加按语说,报道这个消息的是新华社。
    多尼说,“我们的进攻和中国队一样多,可以说拉曼等射进机会比敌方的前锋更多”,“那样报道是空话”。
    报纸说,拉曼和耶米阿特也否认印尼队一直被围攻,他们说双方都有进攻。


    【国际新闻社汉城24日电】据今天获悉,“高级当局”——大概是华盛顿方面,已下令制止美国第一批能装载原子弹的喷气战斗轰炸机飞往朝鲜。
    这里空军军官曾经希望至少有一个中队的新式的F—100超佩刀式飞机在今天到达南朝鲜机场,以实现美国终止现在军事力量不平衡情况的决定。
    但是,消息灵通人士今天说,高级当局已训令“无限期地”停止这种飞行。
    其原因不明,但据测这一决定是由于政治而非军事原因。据悉空军方面准备好在接到通知后数小时之内将超佩刀式飞机运往朝鲜。
    【美联社汉城25日电】F—100超音速喷气机可望在任何日子飞往朝鲜,作为盟军方面上星期五在板门店宣布的使武器现代化的第一个步骤。
    一位高级的盟军人士曾经说,超佩刀式飞机定于星期一飞往乌山。其后其他人士说,“为了避免不适当的公开”,到达的时间显然延迟了。
    空军当局发言人不想说明第一批新式飞机运到朝鲜的时间和地点。


返回顶部