1957年6月20日参考消息 第2版

    【合众社东京18日电】共产党中国毛泽东在今天公布的一篇演说中,给予在他的统治下的六亿人民以更大的个人自由,并且准许同包括西方世界各国人民在内的所有各国人民和平共处。
    毛在2月27日发表的一篇秘密演说中所概述的新的共产主义思想就是摆脱斯大林的僵硬方针。
    毛在演说中承认了去年学生和工人的罢课罢工事件,由匈牙利叛乱引起的骚动以及北平未能把西藏变成一个“红色”国家,所有这些都可能是促使采取新的温和的“说服”方针的因素。
    在国内方面,这一方针今年在共产党中国产生了一系列影响远大的改革,最显著的主要就是放宽对言论和思想的控制。
    这个运动叫做“百花齐放,百家争鸣”,它采取的形式是鼓励在书籍和杂志中进行批评,取消对某些戏剧的禁令,清洗下级共产党官员,同意某种形式的罢工以及承认北平的五年计划中的错误。
    在外交政策方面,毛在他的长达一万七千字的文章的最后一节里概述了政策上的区别。他要求首先巩固同苏联的团结、同一切社会主义国家的团结、同亚洲国家的团结、同“一切爱好和平的国家和人民的团结”以及同帝国主义国家的人民的团结。他说:“我们也要……团结那里的人民,并且争取同那些国家和平共处,做些生意,制止可能发生的战争。”然后他又说:“但是决不可以对他们怀抱一些不切实际的想法。”
    但是在他演说中的前些部分他还说:“对于战争,我们也要有精神准备,同时也不要害怕。”他很有把握地说,如果一旦发生战争的话,“可以断定,其结果必定又要有多少亿人口转到社会主义方面,也有可能整个帝国主义制度全部崩溃。”
    新华社今天报道的这篇演说屡次提到匈牙利叛乱,详尽地谈到必须和风细雨地处理人民之间的“矛盾”,主张采取严厉措施来消灭反革命分子,承认了使西藏共产主义化的失败,比以前着重了经济计划中的农业和轻工业,而另一方面又继续优先发展重工业。
    【国际新闻社东京19日电】赤色中国首脑毛泽东在今天说,为了使崎岖不平的西藏共产主义化所作出的努力已经至少放弃了五年了。
    北平因为在广播毛泽东2月27日的著名的“秘密报告”的时候说,毛泽东承认这个山区国家的情况确实过于棘手,不能解决。
    毛泽东说:“西藏由于条件还不成熟,还没有进行民主改革(共产党关于共产主义化的说法)。
    “但是我们不应当性急……现在已决定在第二个五年计划期间不进行改革。在第三个五年计划期间内是否进行改革,要到那时看情况才决定。”
    西藏来的消息表明,偏僻地区的山地部落人民都是极为反对中国人的,他们曾用有半世纪历史的步枪同共产党人作过战,而且获得胜利,并且曾用石头来反抗赤色轰炸机。


    【美联社纽约18日电】(新闻分析员:瑞安)数月来,反共人士一直在抓取点点滴滴的消息,作为共产党中国和苏联之间有深刻的学说上的分歧的证明。
    毛泽东2月间的“秘密讲话”全文的发表,要求慎重地重新加以研究,以便把现实同主观愿望分开。
    显然,北平广播这篇全文是为了驱除共产党世界对莫斯科和北平间可能的分裂所怀的不安。
    研究这篇讲话以后,未能找出任何迹象表明,毛泽东在他当前的整风运动中在破坏马克思—列宁主义的基本教义。的确,它在许多方面重新肯定共产党抛弃斯大林。苏联放弃偏狭的斯大林主义,可以为共产党国家间的更现实的合作铺平道路。
    讲话的发表,将使俄国和中国以外的共产党人可以呼吸得畅快些。在这种关于“矛盾”的含混的谈论后面隐藏着一长列令人吃惊的经济困难,迫使北平采取听起来可能不像纯正共产主义学说的现实措施。
    采用这种姑息手段是有危险的,而毛泽东对中国共产党人说,他们必须用说服办法使人们安静。如果必要的话,可以在以后使用武力。
    在整风运动中,毛泽东采用了苏联老一套的妙计来窒息反对派。毛泽东劝中国共产党人让“百花齐放,百家争鸣”。
    这很像苏联那种把一个痛处暴露出来“公开讨论”的诡计,使反对派有机会伸出脖子来。代表毛泽东发言的北平“人民日报”说,整风运动的健康发展有赖于“我们努力反对和孤立”反对派。
    苏联的首脑赫鲁晓夫曾经说,中国的特殊问题需要用中国的特殊办法来解决。他否认苏联有这种内部矛盾。但是毛泽东在2月讲话中所提出的理论看来作为信条是比较纯正。中国的“阶级斗争”正在像经典中所规定的那样进行着。
    莫斯科和北京之间是有冲突的,但是主要是在经济上,原因在于苏联没有能力、或者是不愿意给中国充分的帮助。在政治上,毛泽东看来仍旧承认苏联的领导,并且正在像斯大林死后的集体领导那样来解决他的问题。
    赤色中国承认,人民不满意。他们说,领导者必须注意怨言,避免官僚主义地对待它们。苏联领袖在斯大林死后也发出过类似的警告。苏联党叫领导者鼓励“自下而上的批评”和避免官僚主义的答复。
    中国共产党人说,随着旧制度的被推翻,“大规模的阶级斗争”结束了。俄国也讲过同样的话。苏联的学说认为,在从“社会主义到共产主义”的过渡时期,阶级斗争在继续着。
    毛说,阶级斗争在中国以特殊的方式在经济和政治战线上进行着。这里,学说上的任何基本冲突是程度上的冲突。四十年的“社会主义”国家苏联不能承认,领导者和群众之间仍然有冲突。
    中国共产党人说,他们维护罢工和批评的权利。他们是指那些使潜在的冲突受到注意的“小规模”罢工。他们警告说,大规模的罢工威胁到制度。同时,他们警告说,批评者必须只限于进行“善意的批评”,避免任何“反国家和反党”的言论。


    【国际新闻社东京19日电】要是相信知道内情的人的话是真的,共产党中国的情况会好得多。
    西方今天在北平电台终于广播共产党头子毛泽东的长达一万五千字“秘密报告”的时候直接从他那里得悉上述消息。
    他激烈地揭发了他的政权的“缺点”,没有一个民主政治家能够承认这些“缺点”,而不冒他的生命的危险,更不用说被赶下台的危险了。
    独裁者毛泽东看来并不惊慌。
    他说,在共产党人执政之后大约八年,这个有六亿人民的国家仍然有一些很头疼的问题:
    ——毛承认,在大规模处死西方当局估计为一千五百万人到二千万人方面犯了一些“错误”。他答应将来要更加慎重。
    ——他承认,在匈牙利暴乱期间,有“一些人”真正“感到高兴”,他们希望有“成千上万的”中国人也会同样地到街上去闹事。
    ——他说,红色中国有些人真正认为西方民主制度比共产主义有更多的自由。他咆哮说,这是多么不可想像呀!
    ——这个国家充满着“矛盾”——农民同工人相处得不好,商人蔑视知识分子。他说,不,我们不是一个快乐的大家庭,虽然我们应该是这样的。
    ——中国仍然有些愚蠢的人企图挣扎一下,碰一碰运气,毛泽东报怨说,因此显然“阶级斗争并没有结束”。
    ——有些人似乎是不满意“肃反工作的巨大成绩”。他说,“这是完全错误的”,他们必须改变他们的想法。
    ——顽固的西藏人民并不希望进行“民主改革”(即:共产主义化),他说,因此,“不能性急”——有时是要像猫等待着吞食金丝雀那样。
    ——他实际上承认说,强迫把农户集体化已经完全失败了。让我们等待时机——“建设社会主义不是总是一帆风顺的”。
    ——他在提到说农民不满意工人们赚的钱太多了的时候说,他们必须了解在大城市中生活的生活费用要高。他只是对薪金较低的“某些政府工作人员”表示了同情。
    ——商人阶级肯定地是需要“改造的”。毛泽东说,实际上,我们大家时时都需要进行一些改造。在完全改造好之前“我这个人从前就有过各种非马克思主义的思想”。
    ——他说,工商业者的表现说明他们最需要改造——即使是他们还表现了“愿意学习”的迹象。
    ——在把知识分子改造成为共产主义者这方面没有什么成绩。原因是什么呢?原因是“我们有许多同志不善于团结知识分子,用生硬的态度对待他们。”
    学生们有了“不健康的倾向”。他们在学习一些错误的东西。“好像马克思主义行时了一阵,现在就不那么行时了。”
    中国的少数民族是受压迫的,因此,“必须搞好关系。”他解释说,所以产生这个问题的原因是,汉族是自以为了不起的人,沙文主义者。
    他指责说,许多人有一种“小圈子”心理,想生活在他们自己的世界里,而不认识到中国是一个拥有六亿人口的国家。他痛苦地说,“这是一个客观存在。”
    对于那些“明星”反对中国共产主义的人们,毛提出了明显的解决办法:我们应该采取什么政策?这个问题很简单:我们剥夺他们的发言权就得了。
    除了这些以及其他一些零零碎碎的事情而外,一切都放手干吧!民主(老大哥式的)万岁。


返回顶部