1957年6月20日参考消息 第1版

    【法新社北京18日电】(记者:洛甘)在今天正式发表的、中国共产党主席毛泽东在2月27日发表的演说中最新和最重要的因素看来就是中国共产党领袖们非常重视去年11月发生的匈牙利事件。
    在这篇十二点的文章中没有一节不是直接地或间接地提到了匈牙利事件,毛承认这次事件在中国引起了广泛的反响而且导致一部分公众要求改革民主制度。然而,毛显然很满意地指出,在匈牙利发生骚动期间,中国的“民族资产阶级”和学生并没有表示不满,他并且对这一事实表示高兴:匈牙利事件使世界共产主义运动在经过困难的考验以后显得比以前任何时候都更加强大了。
    毛泽东的报告中出现的第二个要点是它措词严峻,这跟当实际发表这篇讲演时从政界人士那里普遍得到的非常温和的印象有很大不同。这位主席虽然根据命题和反命题的老布尔什维克传统保持通常的表达形式,并且使人有非常平稳的印象,但是没有留下丝毫让步的余地。他较前更加强调地重申了中国共产党的基本目的,而特别在工农问题上表示对已经得到的成就感到满意,并且认为必须继续前进。
    毛泽东特别强调必须扩大合作化运动,并且继续进行以前资本家和工商界人士的改造运动以使他们消失他们的阶级本质。
    毛泽东的演说中出现的第三个要点是他对马克思主义采取根本的正统态度。没有丝毫迹象表明世界共产主义的两个首都北京同莫斯科之间有任何理论上的分歧,毛泽东的讲话中没有一句话不是在二十次党代表大会以后在最高苏维埃里讲过的话。
    除了毛泽东的报告中的三个明显的要点以外,没有任何可能影响中国政策的其他事实或迹象。
    在专门研究内部和外部矛盾的冗长的段落中,毛泽东重申了工人阶级专政制度下实行的民主的理论(自从1945年以来,这一直是中国共产党政策的主题),并且重申了中国同苏联之间的牢不可破的友谊,但是在这方面,他没有提到苏军在匈牙利的干涉行动。
    值得注意的一点是:毛泽东在他的报告的若干部分承认现政权遭到强烈的批评,并且遭到甚至公开的反对。每当毛泽东提到这种批评,或者反对的时候,他总是坚持必需进行教育,同时进行反对官僚主义和宗派主义的弊端的经常斗争;这也是目前思想改造的“整风”运动的目的。
    毛泽东一再有系统地表明了这一信念:列宁主义——共产主义的道路是唯一可能的道路,不应该停止或者放慢努力。他强调说,经济计划和社会主义化应该继续下去,直到取得最后的成功为止。目前在农民中间所遭到的任何困难(他很随便地提到了这一点)看来都不足以证明应该放慢努力。
    毛的讲话遵循着中国共产主义的传统方针,并没有提出有关过去六个月中国的形势发展的新见解,因此这一篇讲演,也许会使那些希望在讲话里找到对铁幕两边所表示的希望有所响应的人们稍感失望。他们所得到的唯一慰借也许就是从毛那里知道,社会主义和资本主义之间的斗争问题胜负尚未定,这一点要在许多年之后才会分晓。


    【路透社伦敦18日电】这里的外交观察家认为今天公布毛泽东的讲话表示长期来为莫斯科所占据的马克思世界的思想领导地位现在也由北京分享了。
    毛在这篇讲话中提出的一个论点被这里认为同俄国的官方看法不同的——在共产党国家内,政府和人民之间能够存在着“矛盾”。苏联共产党第一书记赫鲁晓夫最近对一个美国广播公司发表的电视谈话中不承认存在着这样的矛盾。
    从政治上来说,这里认为毛的讲话的重要部分是这样的一段:至少在五年以内,或者还更要长久一些,不会在西藏建立共产主义形式的社会。
    关于阶级敌人和人民之间的“对抗性”的矛盾的分析,以及人民和他们的共产党统治者之间的“非对抗性”矛盾的分析,被认为是中国在去年秋天匈牙利的起义——官方所称的“反革命”——以后对马克思主义的贡献。
    由于苏联在思想上至今还没有接受中国的这种分析,这里的人都感兴趣地等着瞧苏联报纸是否会刊登毛泽东的讲话的全文。
    有人注意到,波兰共产党在这一点上看来是同意中国人的。
    在承认人民和政权之间有矛盾时,波兰共产党第一书记哥穆尔卡曾在5月15日在该党中央委员会发表的演说中象毛泽东一样地承认,他的国家曾发生罢工。在这以前,他大概已经研究了毛泽东的讲话。哥穆尔卡说:“这样一种罢工是工人阶级或它的各个部分同人民政权之间某种矛盾的表现。但是,这种矛盾不是对抗性的,或总之不必要成为对抗性的。”同毛泽东一样,也要求,这些矛盾可以无须采用武力,“而是通过人民政权同工人阶级之间的相互协议的办法加以克服”。
    观察家们说,中国在共产主义世界中日益增长的影响,在1953年斯大林逝世后,开始逐渐显露出来。去年冬天,中国第一次对东欧的事务采取主动的关怀。周恩来总理1月间访问了东欧国家的首都,试图重新建立为匈牙利和波兰的事件所粉碎了的“社会主义阵营的”团结。中国共产党在去年12月底发表一项声明,批评南斯拉夫总统铁托分裂共产主义运动,并且认为斯大林既有积极的方面,也有消极的方面。在那个声明中,正像在毛今天的讲话中一样,向中国的盟邦苏联的经验学习的必要性被着重地提了出来。但是,却没有提苏联是社会主义阵营的领袖。
    这样,观察家看到世界共产主义思想有三大派别。但是,尽管派别不同,它们对资本主义怀有敌意这一点是相同的。(一)苏联共产主义,大多数东欧党的领袖是同意它的。(二)中国共产主义,波兰领导和它表现出同样程度的思想独立,而不一定跟着中国人走。(三)南斯拉夫共产主义,它在很大程度上是南斯拉夫1948年在政治上抗击苏联的统治企图以后发展起来的,在这以后,它在地方分权方面以及工人委员会方面对共产党的政府制度作出了它自己的思想上的贡献。路透社在京记者的评论
    【路透社北京18日电】(记者:漆德卫)(上缺,电码不清)这里观察家指出,这篇讲话前前后后多次提到“匈牙利事件”,作为社会主义阵营已从中取得了教训的事例。
    讲话没有提到波兰,但老一套地赞扬苏联。
    毛先生还说得很明确,中国准备同西方“共处”和进行贸易,但是这似乎只是在保持武装而存有戒心的条件下来进行。
    这篇讲话要旨是全国团结一致和尽可能使用爱国人士的力量来建设“一个强盛的社会主义国家”的政策。
    毛先生还训斥一些党员对科学家和其他知识分子自高自大,这一情况已在非党人士中引起极大的怨恨。
    观察家们颇为惊奇地发觉没有提到的一些问题中有两个是中国十分迫切的问题——用节育办法来节制人口的问题和为日益增多的人口增加教育措施的问题。
    毛先生关于知识分子和非马克思主义者的自由问题的话,在正当现阶段的整风运动产生了若干对共产党和它的领导进行严厉攻击的时候是特别耐人寻味的。
    毛先生说,马克思主义不怕批评,有时候正确的思想最初似乎是错误的。
    他规定六项准则,人们可用以判断言论和行动的是非。
    据毛先生说,其中最重要的一条是有助于增强社会主义的发展方向和共产党的领导。


    【美新处电】(原电无时间地点,本刊在19日上午6时收到——编者注)中国共产党政权的首脑毛泽东承认共产党中国统治者们和中国人民之间存在着严重的“矛盾”,他要求继续努力,根除对共产党控制的威胁。
    毛对共产党中国所面临的局势的分析,是在今年2月27日对党的领袖们的一篇讲话中提出的。虽然中国共产党的宣传机关已经把毛的讲话主题喊了好几个星期,但是中国人民还没有得到毛在3月5日所作的第二个、更详细的讲话。
    在今天发表的和修改过的毛的二月讲话本文中,这位党的领袖说,中国共产党政权作为专政者的作用包括负责镇压所有对这个政权的计划表示了相反的看法的个人和运动。
    毛在号召更巧妙地运用共产主义学说,使它更易于为人民接受的时候承认,过去的经验已经证明,“我们不能用行政命令去消灭宗教,不能强制人们不信教。不能强制人们放弃唯心主义,也不能强制人们相信马克思主义。”
    毛泽东在提到去年秋天的匈牙利争取自由的叛乱时说,这个事件是一个值得注意的教训,说明“人民内部矛盾”可能导致的结果。他承认中国有许多知识分子深深地为匈牙利事件所搅乱。
    毛泽东说,政府的肃反运动曾经处死了许多人。(据这以前的报道,毛泽东原来的讲演中承认在1954年以前共肃清了八十万反对政府的分子。)毛泽东说,政府的政策是,这个运动将继续进行下去。
    在谈到中国共产党经济上已经承认的一些弱点时,毛泽东承认情况还“很不完善”。他说这是由于“资产阶级意识形态的存在,国家机构中某些官僚主义作风的存在,国家制度中某些缺陷的存在”。
    毛甚至进而承认,在共产党中国,阶级斗争仍然在继续,中国人民“广大群众”还没有习惯于共产党的教义和方法。
    显然由于不断有反对的迹象而感到不安,毛建议“全面检查”更有效地对付反政权情绪的整个问题。
    毛直截了当地说:“仍然有反革命分子。有人说,已经没有了,天下太平了……这是不符合事实的。事实是还有……还必须继续和他们作斗争。”
    毛承认这个国家的五亿农民的生活是艰苦的,并且说:“我们需要有几十年时间,经过艰苦的努力”来改进共产党的农业制度。但是,把共产党事务分析一下就可以看出,苏联经过四十年的尝试之后,仍然未能使共产党的集体化农业有效率。


返回顶部