1957年5月3日参考消息 第4版

    【英新处伦敦4月27日电】(远东评论:“当计划崩溃的时候”。记者:盖·温特)北京政府不得不缩小它的工业化计划。它的计划已经证明是过于冒进;由于缺乏原料,许多工厂陷于停顿状态。修改计划将产生一些后果,这些后果远不止是放慢工业速度。有一些后果对于年轻一代的大部分人来说必定是悲惨的。
    不久以前,中国政府一直设法吸收这个年轻一代的大部分人上中学,为了使这些学生以后可以上技术学校和训练性的学院,最后可以被吸收到国家的新工业部门中去。现在政府透露:在他们之中有很大一部分将要失业。工业不能及时成长起来以把他们吸收过去。北京“人民日报”生动地说明了这种改变。在今年暑期毕业的一百万中学生里,只有20%可以上高等学校,其余的80%被告诉要“欣然同意”进行农业生产。
    由于不满的浪潮正在农民中冲过,他们的不满情绪可能变得更强烈。中国政府已经承认这一点。他们说,农民们日益不满他们的收入同城市工人收入之间的悬殊。自然,部长们认为这些牢骚是没有理由的,但是,他们承认了农民们在发这种牢骚,这是很重要的。教育部长说,克服农民不满情绪的最好的办法是说服他们,使他们相信辛勤的劳动是“我们新社会中最高尚的、最光荣的事情。”
    学生们回到农村是比较有趣的,因为许多学生显然被领向边疆地区,他们在那里将会使汉族同少数民族的比例增加。中国在边疆区的政策最后可能改变。如果大多数多余的中学生现在被重新吸收到农业中去的话,他们是不是会参加共产党的宣传运动,说服农民满足于自己的命运呢?或是相反地,他们是不是会领导农民更有力地表现他们的不满,并且坚持政府修改它目前的政策呢?这是现代中国最大的问题之一。
    驻日美军对我经济情况的“分析”
    【合众社东京4月30日电】共产党中国今天承认,它的经济计划中代价很大的错误,已经使它的消费品价格上涨了。
    共产党中国国务院的一位发言人在北平宣布,“一些非必需品和食盐”价格已经上涨。
    他承认说,“去年基本建设投资太多,这导致了某些原料的缺乏,”并且表示这是一个助长了通货膨胀趋势的因素。
    但是本月份前些时候东京的美军分析人员——他们曾预告了商品的短缺——的报告预告说,情况比共产党人所承认的要危急得多。
    4月3日远东美国陆军心理作战处发表的一份分析报告说,“通货膨胀的基本条件在中国是的确存在的。”它说,北平政府“入不敷出,而且缺乏粮食和其它消费商品。”
    虽然今天新华通讯社报道的这个北平声明说,物价上涨只影响到了“非必需品”,但是影响最大的商品是猪肉和食油,这两种东西在中国人的食品中都是非常重要的。
    过去几个星期中东京的美国陆军发表的一系列关于赤色中国经济的分析报告强调说,中国共产党当局对于重工业建设所给予的“优先地位”耗光了中国大陆的重要物资和食粮,并且花光了国民经济中其它部门所需要的资金。
    这些报告说,这就是北平在今年年初发动增加生产、厉行节约运动的原因。
    美军分析报告所列举的中国发展中的经济危机的因素是:
    ——自然灾害,如像影响到了比1954年的面积还要大些的1956年的水灾和旱灾,并且用去了这个国家一部分储备。
    ——重要原料、消费品和农产品出口过多加重了商品的缺乏。
    ——共产党中国的官员们曾企图在中国的农业经济中推行一种它不适用的从俄国介绍来的笨重的犁。虽然这种犁的生产在1956年年中就已经停止了,不过当制造它的时候,各机械工厂和重要的钢铁供应品都曾转而制造这种犁,直到1956年年中才停止。


    【美联社华盛顿1日电】美国官员今天说,美波经济谈判可能再继续几个星期。这些官员说,双方都主张签订一个财政协定而不是某种暂时性的安排。
    同时国务院新闻官员林肯·怀特告记者说,经济谈判仍在这里进行中,“给予他们(波兰)援助的每一个途径都要予以探讨。”
    政府官员指出,第一个月(3月份)的谈判完全用于波兰谈判人员详细提出要求而没有分轻重缓急。4月间,波兰代表开始分出他们要求的先后次序来。现在,正根据美国的可能性来安排这个先后次序。


    【美联社华盛顿4月29日电】南斯拉夫的一个贸易代表团星期一访问了美国官员。
    这个九人代表团事先未经宣布。于星期一静悄悄地到达了华盛顿。代表团团长巴尔巴利奇以及几个团员和负责经济事务的助理国务卿帮办卡利贾维进行了三十分钟的商谈。
    巴尔巴利奇后来告诉记者们说,他告诉卡利贾维,南斯拉夫现在每年卖给美国二千八百万美元的出口货。他说,美国对南斯拉夫的出口为上述数目的四倍。他接着又说:
    “我们的目的是要使我们向美国的输出增加一倍。当然,要把我们愿意从美国输入的东西开一张清单,那是很简单的事。但是我们没有钱来购买所有这些东西。”英卖给南两艘军舰
    【法新社伦敦4月26日电】英国政府今日透露它曾卖给南斯拉夫两艘驱逐舰。它们是“肯彭费耳特号”和“韦哲号”,每艘船的吨位是两千五百吨。


编者按:下面外国通讯社转播的所谓“北京电台”的消息,经本刊向有关部门了解:我中央人民广播电台从未播送过;卫生部也从未发出过类似的指示。这些造谣都是美帝国主义设在太平洋基地的电台播出的。美帝国主义盗用我中央人民广播电台的频率,冒用中央人民广播电台呼号和播音员名义进行造谣,从去年就开始了。
    【法新社香港4月25日电】北京电台今天在一次华语节目里宣布,在中国北部、东北部和西北部许多地区,大气里含有大量集中的放射能。电台说,这种放射能是由于苏联最近在西伯利亚进行核子试验造成的。
    最后,电台转播了卫生部的一个声明,要求居民们在吃蔬菜和水果以前要把它们仔细洗干净,如有可能,最好把它们埋在土里,不要让它们暴露在空气中。
    【合众社伦敦4月26日电】伦敦“每日电讯报”今天从香港报道,北平电台昨天通知满洲以及华北和中国西北的居民注意最近苏联在西伯利亚的核试验所产生的放射微粒。
    这则电讯说,赤色中国的卫生部已经指示在一千五百英里地区内的人用开水来冲洗一切露在外面的食物。据说,中国广播说,一切正在生长的蔬菜和水井都应该盖起来。
    “每日电讯报”说,这是赤色中国第一次报道放射作用问题,“这使人们相信,这种危险可能是真有其事的。”这家报纸最后说:“人们还认为,要是没有某种危险,广播是不会提到俄国的。”
    【法新社北京4月28日电】北京广播电台的负责人员今天对一项英国消息加以否认,这项消息说,共产党中国电台最近曾经鉴于放射云雾的危险而告戒中国东北居民吃东西要谨慎。
    这些人员们说,并没有进行过这种广播,也不计划进行这种广播。
    据英国的消息说,北京电台告戒居民注意从西伯利亚越过中国北部飘往日本去的放射云雾——苏联最近曾在西伯利亚举行过原子试验。
    【合众社华盛顿4月28日电】一位官方人士今天说:美国不能证实这样一个消息:中国共产党已经广播了警告,要人们提防苏联核试验的放射性微粒。
    这位人士说:截至星期五傍晚当时这里的政府机构休息以度周末),日夜收听中国广播的美国机构并没有报告说它曾经收听到这种广播。
    他说:这个收听机构认为,它把共产党中国的大部分国内广播以及北平电台对外的广播都记录下来了,并且认为:如果美国竟会漏掉共产党的这样一个重要的广播,那是不寻常的事。他又说可是,这并不是不可能的事。


    【美联社香港4月30日电】共产党中国在内部批评的面前已经重申它的知识分子有权讨论和接受非共产党的西方思想和技术。
    这个新政策使科学家、作家、艺术家和学者摆脱了斯大林主义的限制,它是毛泽东主席在1956年5月2日的一次最高国务会议上宣布的。他命令展开“百花齐放、百家争鸣”的运动,这样结束了对艺术和科学的纯马克思主义观点。他指示全国知识分子不要再完全依靠社会主义阵营的思想,告诉他们不必再受到纯粹的唯物主义观点的束缚。
    代表共产党发言的北平“人民日报”4月10日说:“目前的问题不是放得‘太宽’而是放得‘不够’。党的任务是要继续放手,坚持贯彻‘百花齐放。百家争鸣’的方针。”
    重申毛泽东的方针是对军队政治部三个高级工作人员1月18日给同一家报纸的信件的答复。这三个工作人员抱怨说,知识分子在新的自由下已经丧失了正确的感觉,特别是在文学方面。在这封信上签名的是军队总政治部文化部副部长陈其通和陈亚丁、文化部编辑出版局局长马寒冰。和职位不详的鲁勒。
    这些部队人员写道:“在过去一年中,为工农兵服务的文艺方向和社会主义现实主义的创作方法,越来越少有人提倡了。”
    他们抱怨说:“大量的家务事、儿女情和惊险故事”代替了一度歌颂马克思主义改造的小说、戏剧和诗歌。


返回顶部