1957年5月3日参考消息 第2版

    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德1日电】南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会、劳动人民社会主义联盟联邦委员会、工会联合中央理事会和人民青年联盟中央委员会联合发布五一节宣言。
    宣言说,南斯拉夫劳动人民欢迎今年五一节。他们深信,他们已经为各国人民之间的亲善和合作,为在争取和平和各个民族和国家之间的平等关系的斗争中加强进步力量和和平力量的团结而作出了贡献。
    宣言说,世界各国人民从来不曾像今天这样觉悟到保持和平的必要性。这种觉悟在遇到国际局势的继续尖锐化和防止紧张局势的恶化方面起到决定性的作用——在匈牙利事件和苏伊士事件时期,特别是在当前的中东,国际局势是很险恶的。
    人类正在日益清楚地认识到一场新的战争将造成最大的灾祸。军备竞赛,特别是原子武器的发展,以及对于未来战争的恐怖的预感,都给全世界各国人民敲起警钟。因此人民才那样强烈地要求解决裁军问题,禁止把原子能用于战争目的,发展各民族、各国之间的积极共处。由于同样的原因,各国工人阶级作为走向社会主义的进步社会运动的骨干,愈来愈有必要消灭分裂国际工人运动的鸿沟,为当前最基本的各项问题找出共同的语言。
    五一节宣言继续说,我们日益深信,正在不可拒绝地为社会主义、民主和平等的国际合作而奋斗的工人阶级和进步力量,将克服在实现当前的时代所提出的伟大的历史任务的道路上所存在的一切困难和障碍。对于这些任务——维护和平的斗争、发展积极的和平共处、加强工人运动在平等、互利、彼此尊重、不干涉内政的基础上的合作——社会主义的南斯拉夫、它的工人阶级、和各政治社会组织现在正在、而且将来也要做出贡献。
    南斯拉夫的劳动人民希望同正在建设社会主义的国家维持最好的关系和合作,因为他们知道,这对社会主义的成功的发展和总的来说对社会主义思想的发展可能是一个巨大的贡献。同时,社会主义的南斯拉夫同西方国家发展了良好关系。它将努力在互相尊重、平等合作的基础上促进这种关系。特别是,南斯拉夫同一些正在为维护和平和不同社会制度的民族和国家之间的积极合作而奋斗的亚非国家发展友好关系。
    宣言强调说,由于采取了这样一个政策,南斯拉夫在全世界博得了很高的威信,保证了独立的发展道路,并且巩固了自己的独立。
    宣言谈到南斯拉夫国内发展时强调说,社会主义民主和新的社会关系的不断发展以及社会物质基础的更加不断增强,大大有助于南斯拉夫工人在社会活动的每个方面都变成一个自觉的、积极的和解放了的创造者。进一步巩固工人委员会和地方自治制度已经有一年多了。在经常加强最广泛阶层的劳动人民的政治作用和扩大他们的政治权利方面以及在使他们更多地直接参加管理和指导社会主义社会的一般发展方面,进展是显著的。
    在经济的一切方面都取得了巨大的结果。工业生产正在大量增加(特别是消费品的增加),并且为劳动生产率的迅速增长创造了条件,在这方面,去年和今年都获得了显著的结果。在努力发展农业方面和采取加强社会主义生产关系和生产方式的决定性的方针方面,去年已经取得了初步的但是非常主要的成就。
    到现在为止取得的结果使南斯拉夫能够更容易克服在它的发展中遭到的困难。
    宣言号召南斯拉夫劳动人民为经济的全面发展和社会主义发展而奋斗。
    宣言最后强调说,南斯拉夫在发展方面取得进一步的成就是有有力的保证的。这些保证就是由于以铁托为首的南斯拉夫共产主义者联盟和劳动人民社会主义联盟的正确的政策,在发展社会主义和社会主义民主,人民的团结,领导力量和劳动群众的团结,高度的社会主义觉悟和对于南斯拉夫遵循的正确的道路的信心方面迄今取得的结果。


    南斯拉夫“战斗报”5月1日以整版篇幅发表了铁托的谈话,标题为:社会主义的本质是人道主义。谈话的内容包括铁托二十年来的党的活动和共产国际的关系,南斯拉夫共产主义者联盟第七次代表大会和无产阶级专政,国际工人运动和南共对社会主义的贡献,社会主义是为了人而不是为了某种抽象的东西,巩固和加强南斯拉夫的社会主义制度,和平是社会主义进一步发展的条件等问题。现在尚未收到铁托谈话的全文,先将南斯拉夫通讯社和路透社播发的关于这篇谈话的摘要发表在下面。
    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德4月30日电】南斯拉夫共产主义者联盟总书记铁托说:不容争辩,和平今天已经成为社会主义在世界上进一步发展的一个组成部分。他又说:今天人类社会只有在和平时期的条件下才能成功地向更高的社会关系迈进。和平越巩固,国际工人运动就越加强大
    ,全世界向社会主义迈进的速度就越快。因此,铁托指出,共产主义者的责任就是要尽最大的力量为维护和巩固和平而努力。
    铁托是在对“战斗报”社长和总编辑的谈话中说这番话的。“战斗报”将在明天发表铁托的谈话。
    他在谈话中强调指出:不容置辩,南斯拉夫进行积极的国际合作的政策符合于现代世男的需要,这就是说符合人类进一步向社会主义发展的需要。
    铁托总统说:南斯拉夫争取国际积极共处的斗争不仅完全符合无产阶级国际主义,而且也是对进一步加强国际工人运动和社会主义事业的最大贡献。南斯拉夫的整个政策,不论是国内政策还是外交政策,都充满着国际主义精神。通过它的国内实践和发展社会主义民主的作法,通过工人委员会的发展和它对人的关怀,南斯拉夫对社会主义在世界上的信誉作出了很大的贡献。
    铁托强调指出社会主义已经在世界上赢得人类的权利,社会主义分子正在越来越有力地穿透旧社会的大门;他说:正在建设社会主义的国家对加强国际工人运动的最大贡献就是要发展社会主义和新的社会组织所必不可少的真正的人的关系,奉行积极的全面的国际合作政策,奉行和平政策。
    关于订于今年秋天举行的南斯拉夫共产主义者联盟代表大会,铁托说:它将要表明,南斯拉夫的党在更高的水平上进一步加强了团结。共产主义者是一支指导力量,他们负有进行教育的职责,在社会主义民主制度下,在社会主义全面发展的情况下,他们这种职责是具有极其重要的意义的。铁托指出:我们坚决地朝着进一步发展社会主义民主的方向前进,因此,作为我们的发展中的指导力量,共产主义者就尤其必须紧密地团结起来。
    铁托说:这次代表大会将要在理论方面产生一种动力,促使我们在一个新的世界里放弃某些旧的观念和方法;他还着重地指出:在更加广泛的范围内求得理论方面的澄清,对于进一步的发展是不可缺少的。他表示,如果认为处理社会问题的方式和方法都根本没有任何改变,那就是极其不符合辩证法的。关于这一点,铁托说,如果认为无产阶级专政仅仅是暴力,以教条主义的方法去对待它,那就是错误的。在无产阶级专政中,必不可少的东西是人民的权力。铁托着重地说,为了使这种专政巩固而且获得人民的理解,就必须使它获得人民的实际的支持,首先必须使它充满人道主义。
    铁托说:我们从来没有反对无产阶级专政,但是我们经常地强调说,我们反对首先把无产阶级专政认为是暴力。我们的制度无疑是具有无产阶级专政的要素的,在我国,党的作用是很大的。但是,它所以会有这种作用,是由于党在人民中间享有很高的威信,由于它的工作方法是向我国人民进行耐心的说服。我们的制度所以巩固,是由于它真正地表达了人民的愿望,而这就构成了劳动人民的权力。
    铁托强调指出,建设社会主义社会必须是为了人类和人类的幸福,而不是为了某种抽象的东西。铁托然后又说,在社会主义中,人道主义的确是很重要的。
    铁托谈到了将在今年6月举行的南斯拉夫工人委员会代表大会的重要性。他表示相信,分析工人委员会的经验将产生很重要的结果,将是今后工人管理和南斯拉夫整个社会组织的进一步发展的重要因素。关于这一点,他说,今后一个时期将是巩固和加强南斯拉夫的社会制度、特别是经济方面的制度的时期,现在有一切可能来进一步发展经济以及提高人民的生活水平。
    【路透社贝尔格莱德1日电】铁托总统今天指责了认为在共产主义制度中“应当以暴力放在第一位”的思想。他说,以“无产阶级专政”为基础的政府必须“深刻地交织着人道主义”。共产党人在执政后对旧政权的代表一定要报复的主张也是错误的。
    看来铁托总统的谈话是对苏联最近批评南斯拉夫政策违反“无产阶级国际主义”的间接答复。但是总统没有直接提到苏联或是共产党目前的政策。
    总统说:“不存在在共产党人执政后应当对旧政权的代表进行报复的问题。”在这方面,南斯拉夫曾经给予旧政权的代表以养老金,而无产阶级专政的作用并没有削弱。
    今年是铁托总统担任南斯拉夫共产党总书记的第二十周年。铁托总统透露,在1937年,一位南斯拉夫共产党员在莫斯科指责他是“托洛茨基分子”,接着共产国际成立了一个监察委员会来调查这个指责。
    他说,莫斯科“笼罩着普遍的紧张和怀疑的气氛,谁也不知道,哪一个人会遭到什么不幸”。
    铁托总统接着说:“我到莫斯科去了,许多人以为,我会被关起来,因为当时的气氛是这样的。但是如果我没有去莫斯科,党对能会被废掉。”
    斯大林反对把他选入共产国际执行委员会,另外一个南斯拉夫人只当选为执行委员会的候补委员。这位南斯拉夫领袖说:“他们想用这种办法来惩罚南斯拉夫代表团。”
    铁托总统说,南斯拉夫国内有些“无政府主义的表现”,但是没有透露它们采取什么形式。他说:“它们并没有造成一个特殊的问题,但是必须采取十分坚决的措施来反对它们。消灭一切消极的东西是必要的,但是如果从中得出结论,说我们正在收紧,那就错了。”
    他说,南斯拉夫正在“进一步发展社会主义民主”,共产党必须是“指导我们的发展的力量”。今后的时期是进行巩固和发展经济的时期。基本的问题是提高工资问题,而这是同提高劳动生产率联在一起的。
    他继续说道:“社会主义社会必须是为人民、为人民的幸福,而不是为某种抽象的东西而建立的。如果把人民忘了,那就是忘了社会主义的实质,因为社会主义首先必须意味着改善人与人之间的关系。”


返回顶部