1957年4月29日参考消息 第4版

    【合众社华沙17日电】波兰外交部一位发言人今天说,外传如果美国允许共产党中国参加联合国,共产党中国就会比较接近西方并且和苏联疏远一说是没有根据的。
    这位发言人否认波兰总理西伦凯维兹曾经告诉过他的同僚,共产党中国主席毛泽东和总理周恩来完全支持南斯拉夫和波兰的民族共产主义的原则。
    这位发言人把下述这则消息斥为无稽之谈:西伦凯维兹总理进行五星期访问的动机之一是要取得印度和中国对波兰目前制度的充分的支持。


    【路透社捷克斯洛伐克布拉迪斯拉发27日电】捷克斯洛伐克共产党第一书记安托宁·诺沃提尼今天在这里承认党和政府内过去都犯过错误,但是他说现在正在逐渐消灭这些错误。
    他在斯洛伐克共产党的为期三天的代表大会上发言时说,这些错误同党的目标无关,而是同用来达到这些目标的手段有关,这些错误正在逐步消灭。他抱怨说,有一些人“不愿意看到”共产党在斯洛伐克的成就。他说:“同志们,我认为必须找出这些人,粉碎他们的言论和他们的目的。”
    他说,有些人猜测捷克斯洛伐克会走自由主义化的道路,在去年发生事件的时候,这些人认为他们的时机来了。他说:“他们在各种关于民主的陈腔谰调和各种煽惑性的修正主义的建议的幌子下,企图迷惑人民。”斯洛伐克共产党一中委被开除出党
    【法新社布拉格26日电】斯洛伐克共产党前中央委员会委员安德烈·帕夫里克由于从事宗派活动和学院式偏向被开除出党。这是今天在布拉迪斯拉发召开的斯洛伐克共产党代表大会第一天会议上宣布的,出席会议的有党的第一书记巴契列克和总统西罗基。
    布拉迪斯拉发的教育学教授帕夫里克被谴责曾经在斯洛伐克知识分子里散布关于党的作用的错误思想。由于坚决希望改进党和工人阶级对知识分子的领导,已经请帕夫里克进行自我批评。由于他拒绝这样做,已被开除出党。
    巴契列克在谈到帕夫里克情况的同时还谴责党内外的某些个人的错误,特别是作家、教授、记者和大学生们对于自由和民主的意义的误解。
    巴契列克还强调指出,党的领导已经不得不采取若干强有力的措施来抑制一下这种类似最近在波兰和匈牙利表现出来的不可容忍的倾向。这位党的第一书记说,资产阶级民族主义仍然是共产主义应当正视的最大危险。
    巴契列克在报告中最后号召团结、保持警惕,特别是在接收新党员方面要这样做。吸收党员时必须有所限制,或者至少在知识分子和小公务员中比较严格一些,但是必须在工人阶级中发展。


    【本刊讯】罗马尼亚“文学周报”(罗马尼亚作家协会机关报)和大多数文学期刊以及其他报纸数月来广泛讨论在罗马尼亚作家当中引起很大兴趣的“现代主义”问题。参加讨论的有许多批评家、散文作家和诗人。在讨论过程中,发表了各种各样的,常常是矛盾的意见和观点。
    “文学周报”在3月14日发表了一篇社论,对这次讨论作了初步总结。
    周报写道,在“现代主义”被理解是在反映生活方面采用特别新的方法,但又是为艺术中的社会主义现实主义方法服务的这种情况下,“现代主义”展开讨论是具有好处的。如果明确地划分“现代主义”对社会主义现实主义的这种从属关系的概念,那末最严重的错误和混乱就可以消除。在讨论中可以肯定:必须使我们的文学成为真正的现代文学。全体参加讨论的人都要求我们的作家竭力设法改进反映现实情况的方法,寻找新方法。作为社会主义建设时期我国社会的特征的革命改革应当用适当的方法表现出来。这些方法是什么呢?参加讨论的人的回答往往是抽象的,或是混乱的。有人承认,“现代主义”的前提是温和、深刻的心理描写,是消除伤感主义和传奇主义而树立起的健康思想,大胆的艺术表现形式和摆脱传统主义。讨论过程中指出,这一切首先取决于形式,并且建议用“现代风格”一词来代替“现代主义”这个词。这个公式是有局限性的,会变成教条主义的命令,会用统一的风格来代替多种多样的风格。把“现代主义”当做一定的风格加以支持的人站在极端的立场上,他只承认内容包括要求温和、深刻的心理描写、健康的思想等等的才是真正的文学,否认所谓的“传统”作品。这种极端的原则不管在任何场合下都不能被采纳,这不仅是因为从理论上讲社会主义现实主义方法包括了多种多样的丰富的风格,同时也因为文学实践本身就推翻了它。在我们社会主义现实主义新文学中下列各家的风格同样地都得到了公认:有强烈抒情色彩的米哈伊尔·萨多维亚努的风格,卡米尔·佩特雷斯库冷静稳重的风格,马林·普列德的散文和分析特色,彼得·杜米特里乌的艺术概括能力。米哈伊尔·贝纽克的激情诗和玛丽亚·巴努什乌的抒情诗的创作也都是属于社会主义现实主义的艺术的,贝纽克的特点是他们表达的热情特别奔放和经常采用民间传说或编年史的方法,而努巴什乌的特点是喜用新词汇。叶德任·热别利亚努的诗节的古典结构和巴康斯基所采用的自由体各具特色。我们还可以举许多其他的例子。
    因而,某些参加讨论的人放弃“现代风格”这一定则,建议用现代风格倾向来代替这个定则,这是完全正当的。的确,这种提法使得讨论推进了一步。社会主义现实主义文学的各种不同风格的并存,随着文学的蓬勃发展而得到证实,这种并存说明了否定任何特殊性的必要性,而且也不违背我们全体作家、特别是青年作家不断改进他们的表达方法和采用符合他们的创造人物的那种新形式的必要性。
    “文学周报”在谈到运用艺术经验时写道:在研究古典作家乃至研究近代作家时不应该导致模仿。自然,我们不能因为“现代主义”和“现代风格”而忽视过去的艺术遗产。
    周报继续说,创作中必须找寻新的、像马雅可夫斯基所获得的那种真正独创性的表达手法。这位伟大的苏联诗人以自己洋溢着热情而又结构的诗篇给我们树立了卓越的范例。在讨论现代主义问题的缺点,是在讨论适合于现代方式的表现方法的特点时没有注意苏联古典文学的经验,没有注意像高尔基和马雅可夫斯基这些世界艺术巨匠的作品,没有注意到大作家萧洛霍夫、托尔斯泰、绥拉菲摩维支、列昂诺夫以及其他作家的创作。所有这些作家的创作都是社会主义现实领域内多种多样的风格生动有力的范例,是寻找社会主义革命给予艺术的最勇敢的多种多样的表现方法的范例。
    “文学周报”继续写道:在文学中以及在造型音乐艺术方面对最高的创作方法——社会主义现实主义的方法的深刻理解是进步的保证。从以上创作方法的角度来看社会主义现实主义的文学应当经常和继续发扬卓越的现实主义的传统,并且在马克思主义的认识论的基础上丰富现实主义。过去在文学中社会主义的现实方法无论在象征主义中,或是在任何颓废派中都不能找到自己的先行者。但是,在谈到确定今天的和过去的文学创作之间的关系时,必须强调指出,任何想回到历史上过了时的学派的企图都是毫无意义的。每一个派别的出现都是由当时的一定的实际情况所决定的。我们现在的实际情况也有它的特点;我们的实际情况是建设社会主义,正因为是这样所以它要求文学具有新的思想内容,要求文学具有是以把这种内容表现出来的相应的表达方法。文学的主题就同这件事有关。自然,确定一些主题,特别是不管作家的意向和才能而向他们提出一定的主题的作法会是错误的。但是,主题有比较重要的和比较不重要的,这是很明了的事。自然,社会主义建设者的劳动生活和斗争,幻想和胜利应当是文学家最感兴趣的主题。今天所创造的文学,首先在这种情况下:当它反映出现实的问题,并且在自己的篇幅上描写出我们这个时代的英雄时,才能成为我们时代的文学。
    为了保证社会主义现实主义文学的进一步繁荣,须要在若干战线上以更大的精力来进行斗争。须要用同样的力量来同自然主义和安逸派进行斗争,须要反对任何滑到颓废主义的现象。只有在同资产阶级颓废主义的文学,以及同完全模仿过去的文艺经验或者是今天的西方经验的任何倾向进行斗争,才能创造出生气勃勃的、能够鼓舞社会主义建设者的文学。
    对文学作品评价的主要标准是看这个作品在人类不可战胜地走向进步时,能够为人类服务到怎样的程度。这须要包括创作的内容和形式。
    社会主义现实主义文学在公开地为胜利的无产阶级服务方面,是真正自由的文学。这种实现人类崇高和珍贵的目的的自觉、坚决和十分真诚的参与,给予文学一种非常重要的性质——党性。在党所关切和爱护的文学面前,展开了广阔和光辉的发展前途。放弃艺术“自发性”的错误和伪善的论调是值得赞扬的行动,因为这就从创作的道路上清除了一个极其严重的障碍。“自发性”——这是对“为艺术而艺术”这种久已被揭露的伪善和虚伪的论点的极端有害的让步。党教育我们的作家要真实的反映生活,积极地、热情地参加对这个生活的革命改造,我们的作家现在拥有最好的条件来实现他们最勇敢的创作愿望。


    【法新社巴黎19日电】今天获悉,预料从5月2日到18日举行的第十届戛纳国际电影节,将以用托德—爱活宽银幕法摄制的美国影片“环游世界八十天”开始。这部影片的制片人迈克尔·托德同他的妻子女演员伊丽莎白·泰勒将参加开幕仪式。
    今年有一条新规则,规定每个国家只能用一部长片正式参加,虽然也邀请某些国家额外放映一些影片。
    美国参加的影片是由奥德里·赫本和??雷·亚斯坦主演的“滑稽面孔”,但是“单身党”和“亲切的劝导”也被邀请放映,而托德的那张片子将在会外放映。
    法国已经正式选定了由美国导演朱利斯·达辛摄制的“非死不可的人”,,但是还将放映罗伯·布雷松摄制的“逃跑的死囚”。
    俄国正式参加的影片是“第四十一个”,被邀请放映的影片是“唐·吉呵德”’。意大利预料将放映费利尼的“卡比里亚之夜”,外加“格温多林”和“面临路纳公园的窗子”。
    日本将放映今井正导演的“大米”和一部记录片“孪生姊妹”。“大米”的主角、十九岁的日本女演员中村正子将要参加电影节。
    【路透社巴黎23日电】戛纳电影节组织委员会的一位发言人说,国民党中国没有任何影片参加,因为他们不能按时准备好。但是说,国民党中国的代表团将出席。


返回顶部