1957年4月24日参考消息 第1版

    【共同社东京22日电】特派记者向井北京22日电:毛泽东主席和社会党访华亲善使节团浅沼团长等人21日会见时的问答如下:
    (浅沼团长首先致意)
    毛主席:我们是同志。日中邦交应该早日恢复。我相信日本应该完全独立。冲绳应该交还给日本。
    浅沼:关于恢复邦交一事,两国在国内互有困难问题。这就是中国还未解决台湾问题,日本还处在美国的从属地位。不过,邦交不是不能恢复的。
    毛主席:台湾问题也许要花费很长时间,但是一定要坚持地去做。花费时间的不光是台湾问题,日本对美国的问题也是这样。美国的问题不是在局部,而是在世界范围内才能解决的问题。在日本以外的其他地区,也有美国军事基地,所以撤消军事基地的运动,应该同那些地方的人合作进行。日本是个强有力的国家,最先撤除也是可能的。世界上有十来个工业国,日本是其中之一,这样的出色的工业国受美国的统治是不可能的。
    浅沼:日本的现状是从美国输入矿砂、大豆和煤,而这些东西,中国多得很,因此,这是个矛盾。把日本的工业力量同中国的资源结合起来是必要的。
    胜间田:您对日本的侵略的看法如何?何
    毛主席:日本扩大军国主义侵略,吃了亏,所以不会再重蹈侵略复辙。扩大军国主义侵略已经遭到失败,所以全世界人民取得了很多教训。
    浅沼:我认为中苏友好同盟互助条约和日美安全条约应该取消。
    毛主席:如果日本摆脱美国完全独立、恢复日本军国主义的可能已经消失、并且利用军国主义的因素已经不存在,日中两国就能缔结互不侵犯条约。
    浅沼:我愿意问一下两个阵营的军备问题。
    毛主席:我赞成完全取消军队,那时将会保留某种警察制度,我反对花费很多钱,而又妨碍经济建设的军队。
    浅沼:关于禁止原子弹和氢弹的问题,应该由大国签订禁止协定。而在签订禁止协定以前,应该停止实验。我们需要一个禁止生产、保有和使用的协定。
    毛主席:我完全赞成。
    曾祢:应该充分传达给苏联。日本人很注意从空中给予日本的危险。
    毛主席:苏联已经提出了禁止的建议。
    周总理:英国要实验也应该在本国内进行,而不应该到太平洋去。对于英国,中国也要表示态度。
    浅沼:中国即使经济力量壮大起来,也应该不保存原子武器。
    毛主席:那么美国不听从忠告而保有原子武器的时候,怎么办?那时我们也需要有防御力量。总而言之,第二次大战后,美国特别强大,即使日本、中国、印度想有原子弹,或者已经有了原子弹,美国在那时还要有更多的原子武器。我们拼命地搞,也赶不上美国。原子能应该只用于和平用途。从武器中取消原子弹和氢弹,不是不可能的。应该考虑一下,如果发生第三次大战,会成为一个什么结果。
    浅沼:我们没有外交权利,愿意把这次的会谈用联合公报的形式保存下来。
    毛主席:我们愿意这样做。日本政府的反应
    【泛亚社东京22日电】日本政府领导人星期一对于北京的消息感到忧虑。内阁官房长官石田博英说,他认为,社会党使节团没有外交权利,因此不会承担任何义务。
    石田说,从北京报纸消息的内容看来,社会党使节团破坏了对政府的诺言。由十个人组成的社会党使节团是根据这样的条件领到访问赤色中国的护照的:使节团只讨论能够促进两国关系的经济问题和文化问题。毛和社会党使节团讨论的问题显然是政治性和国际性问题。
    同时,外务省人士对毛主席的建议(指签订中日互不侵犯条约——编者注)不予考虑。
    【合众社东京22日电】执政的自由民主党中许多有势力的党员在同共产党中国的关系问题上的看法是同社会党代表团一致的,而且高级政府官员正密切注视北平领袖的言论。
    如果日本和共产党中国在一张会议桌旁坐下来的时候来到,那末他们在过去几个星期中所说过的话将强烈地影响双方的讨论。
    这并不是说日本人喜欢共产党,但是有这样一种信心:日本在西方军事力量的支持下能够遏制共产党的军事进攻,它可以同共产党保持关系而不屈服于共产党。还有这样的感觉:共产党要在大陆中国呆下去,自由世界迟早将必须承认这个事实。同时,日本不能永远依靠西方,它必须建立它自己的自给自足的生活方式。
    合众社说日本人民肯定欢迎
    【合众社东京22日电】毛泽东主席星期日表示愿意同日本缔结一个互不侵犯条约。日本各报今天以通栏标题刊载这个要求,它肯定会非常投合日本人的心意。
    左翼人士,甚至亲西方的日本人都认为,。这里驻有美国军队表明仍旧保持着美国对日本的占领桎梏的残余。
    现实的政府官员们知道如果没有美国人,日本就会遭到共产党侵略而束手无策,因此振作精神准备对付社会党人要求岸信介政府接受毛泽东建议的新政治攻势。但是,许多高级官员也认为这个声明是归入档案准备将来日本和共产党中国进行条约讨论的材料。
    社会党将派第二个代表团访华
    【中央社东京22日电】今天自可靠人士获悉,日本社会党正在计划再派一批党的最高级领袖到北平去。
    值得注意的是,这个访问北平的第二个社会党代表团将包括像前副首相西尾末广和前众议院议长杜冈驹吉等右派社会党领袖。大家知道这些右派社会党人一直同美国来往很密切,而且对于在目前把同共产党中国的关系正常化的问题采取消极态度。
    经党初步任命为访问北平的第二个代表团的团员大多数将是社会党顾问和元老。
    目前正在中国访问的代表团同第二个社会党代表团的不同在于,目前的代表团的使命是商定促进日本同大陆之间的关系的具体措施,而第二个代表团的使命是使社会党的元老和顾问们能够亲自同毛泽东和周恩来进行亲善会晤,和交换意见。第二个代表团的大多数团员以前从来没有到过赤色中国,而且他们到目前为止一直不同意左派社会党关于早日把同北平的关系正常化的意见。
    可靠的社会党人士说,预料这第二个代表团将在六月间从日本出发,大约在北平逗留两周。


    【美联社华盛顿22日电】官员们星期一说,美国在执行它的放宽盟国对共产党中国贸易的控制的协议方面将采取慢慢的和慎重的行动。虽然美国是在同国会领袖们磋商以后作出新的决定的,但是政府官员预料国会在度过复活节假日以后重新召开会议时将发出一阵批评。
    美国官员们说,建议中的对于俄国的禁运货单和对于红色中国的禁运货单将必须一项一项地进行谈判。他们说,谈判将在巴黎举行,并且大概将费时许多月。美国政府尚未决定,它将愿意看到从中国禁运货单上取消哪些种类的货品和它愿意把已经列入这份货单的哪些商品加进俄国贸易禁运货单上。洛甘报道我国反应
    【法新社北京22日电】(特派记者:洛甘)这里今天以谨慎的满意心情对待华盛顿的下述声明:美国已经同意放宽对西方同共产党中国的贸易所实行的禁运。
    外交界认为美国政府这个行动是为了缓和美国和共产党中国之间的紧张关系而采取的第一个惊人步骤。但是,官方人士拒绝从经济角度发表任何意见。他们指出,在得知巴黎统筹委员会决定从现在禁运货单上六百五十种产品中删掉哪些产品以前,是不可能讨论这个决定的重要性的。
    这里压倒一切的印象是,英国和日本正在对美国发生一种缓和的影响,这种影响可能在不久将来引起新的重要发展。这两个国家被认为是希望迅速改变同中国的贸易关系的主要国家,特别是日本。人们觉得,英国对于西德产品在中国市场上所占的巨大地位越来越感到担心。1955年波恩同北京的贸易额超过七千二百万美元,日本同中国的贸易额达一亿一千万美元,而其他西方国家同中国进行的贸易加在一起仅一亿三千四百万美元。
    共产党中国1955年的全部对外贸易为四十四亿美元,包括同非共产党国家的全部贸易额八亿五千万美元在内。中国的消息灵通人士说,如果放宽禁运,向中国的出口量可能增加30%多。这样,中国的进口量可能从1955—56年度的五亿美元增加到大约六亿三千万美元。美报说美当局死死抱住破了产的禁运政策不放
    【法新社华盛顿22日电】自由主义的日报“华盛顿邮报和时代先驱报”星期一以“破产了的政策”为题发表的社论说:“美国对中国贸易实行片面的、完全的禁运似乎已经失去了一切现实的价值,可是国务院和国会还在死死抱着这种政策不放。
    社论指出,中国能够从其他地方来满足它的有限的入口能力。另一方面,这种政策将使得美国同它在远东的盟国之间的裂痕加深,使我国至少失去一个推销某种商品的有限的市场,并且使得同北平解决其他问题变得更加困难。
    (下转第二版)
    (上接第一版)
    这家报纸最后问道,政府坚持一种显然无效并且破坏盟国团结的政策的做法还要继续多久呢?英报对部分放宽
    还不热心
    【法新社伦敦22日电】伦敦报纸今天对于美国政府决定部分地放宽向共产党中国出口非战略商品的禁运不热心。
    “泰晤士报”说,“英国对于华盛顿的决定的态度可能将决定于美国人同意对那些货物取消禁运。”“泰晤士报”接着说:“着重指出贸易问题和承认北京政府或是接纳这个政府加入联合国的问题是没有联系的这一点也是很重要的。英国所以力促处理这个问题并不是谋求任何政治目的,它也不希望达到任何目的。但是靠贸易为生的国家的确需要非常正当的理由来禁止贸易。”
    “每日电讯报”(保守党)对美国的决定表示欢迎,认为一定会消除“一个完全不合逻辑和无效的不正常状态”。这家报纸又说,英国能够期望从这个措施得到利益,“而它由于遵守禁运,已经使它的贸易丧失给比较会利用机会的竞争者。”


返回顶部