1957年4月23日参考消息 第2版

乔治乌—德治的讲话
    【新华社布加勒斯特20日电】罗马尼亚工人党第一书记乔治乌—德治在布加勒斯特“红色格里维查”区铁路工人欢迎法共代表团的大会上发表了长篇演说。他在演说中就目前的国际形势问题发表了意见。
    乔治乌—德治在谈到与南斯拉夫的关系时说:我们乐意地接受了南斯拉夫共产主义者联盟和法国共产党之间的谈判结果。我们的党也真心地赞成与南斯拉夫共产主义者联盟的友好关系,为了和平和社会主义的利益,并且希望社会主义阵营各国发展与南斯拉夫的友谊关系。我们完全同意赫鲁晓夫的讲话:为了在马克思列宁主义的基础上加强这种友谊,我们应当把主要的注意力放在能使我们的人民为社会主义为和平而互相靠近的问题上,而不去强调分歧。像其他的共产党和工人党一样,我们的党也正在尽力做这方面的工作。我们深信通过南斯拉夫方面的基于无产阶级国际主义精神的同样的努力,我们与南斯拉夫共产主义者联盟及南斯拉夫联邦共和国政府的友谊和合作,将会继续的发展和巩固。保共中央书记布尔加拉诺夫的讲话
    【捷克斯洛伐克通讯社布拉格18日电】以保加利亚共产党中央委员会书记布尔加拉诺夫为首的保加利亚人民共和国人民议会代表团团员在4月18日列席了捷克斯洛伐克国民议会第十八次会议。布尔加拉诺夫发表了演说。他说,“捷克斯洛伐克在帮助保加利亚迅速而成功地发展工业方面有很大的功绩,它正在供给我们机器和设备,特别是供建设发电站用的机器和设备。”
    布尔加拉诺夫谈到保加利亚和南斯拉夫的关系。他说,保加利亚正在尽一切力量在社会主义国家关系中存在的原则的基础上发展它同南斯拉夫的友好关系。“然而,在我们两国之间建立这种关系的问题,却因为南斯拉夫和社会主义阵营各国之间存在的若干意识形态的分歧而复杂起来。有些南斯拉夫同志,包括南斯拉夫共产主义者联盟负责的领导工作者在内,发表了违背马克思列宁主义关于社会主义建设的基本原则的意见。我们将尽我们的一切力量来克服这些分歧,使我们同南斯拉夫的关系更加密切。密切如果南斯拉夫方面进行同样的努力,我们相信,我们同它的关系将如同两个由共产党领导的国家所应有的那样的。


    【法新社台北21日电】国民党中国人士今天在这里对华盛顿的声明表示不满,声明说,美国准备讨论修正它的盟国对共产党中国的禁运的问题。国民党人士说:美国声明中唯一令人感到安慰的是这句话:美国将保持它对中国大陆贸易禁运的全部项目。
    国民党中国政府已经提出警告说:放宽对共产党中国的贸易限制的任何法令会帮助共产党加强他们的军事能力。蒋介石表示无和谈可能
    【中央社台北20日电】蒋总统曾于20日上午接见泰国记者访问团。泰国记者询问总统共匪对自由中国发动和平攻势有何意见?总统说,关于这问题我已屡次答复中外记者,并已有书面文件发表,毋须再说。总统提醒泰国记者说,我和共匪决无妥协和并存的余地,任何人都相信和谈决不可能。


    【塔斯社莫斯科18日电】今天出版的第16期“新时代”周刊刊载了斯拉文的题为“无法加以辩护的立场”的文章,评论贝尔格莱德“战斗报”4月5日所发表的、南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会委员弗·贝戈维奇的一篇文章(编者注:本刊4月8日曾刊载了这篇文章的摘要),因为他企图维护某些南斯拉夫人士对去年秋季的匈牙利反革命叛乱所采取的立场。贝戈维奇对苏联和匈牙利两国领导人在不久前的莫斯科会谈期间对卡德尔和波波维奇的批评表示不满。斯拉文指出,贝戈维奇想援引匈牙利工农革命政府领导人在各个时期所发表的言论来为卡德尔和波波维奇对匈牙利事件的看法作辩解,这种引证说明不了什么问题,因为,帝国主义者在组织反革命叛乱方面的真正的面貌是随着事件的发展而逐渐地才暴露出来的。随着愈来愈多的新的情况被揭露,对于所发生的事件的性质和纳吉·伊姆雷的行为的估价也就越来越完善和精确,这是不足为奇的。
    作者指出,在这方面,贝戈维奇不仅是反复重述和维护陈旧的、不正确的观点。他还根据这种不正确的观点,继续攻击匈牙利共产党人和匈牙利工农革命政府。贝戈维奇还企图把社会主义阵营说成是人为建立的军事集团;他暗示,建立这个集团主要是对苏联有利,并且是苏联的“大国”政策的工具。
    作者答复这种说法说,苏联密切地关心社会主义阵营的威力和团结的加强。但是这决不是因为这个阵营是苏联政策的工具,而是因为社会主义国家的紧密合作和团结一致是一切参加摆脱了资本主义压迫的各平等国家人民兄弟大家庭的人民所需要的。
    毫无疑问,南斯拉夫劳动人民也渴望加强同社会主义阵营国家人民的友谊,加强同苏联人民的友谊,因为苏联在第二次世界大战期间曾经是那样恳切地支援南斯拉夫进行争取自由和独立的斗争。
    作者继续说,完全有权利可以断言,今天以苏联为首的强大的社会主义阵营的存在归根到底是南斯拉夫独立的保证。它是正在建设着新生活的各国人民的支柱。社会主义国家所遵循的是平等、尊重独立和不干涉其他国家内政的列宁主义原则。因此,贝戈维奇说什么对南斯拉夫某些同志的观点进行批评是由于想对南斯拉夫“施加压力”,迫使它参加这个阵营的这种埋怨是毫无理由的。
    苏联报刊批评南斯拉夫人士的某种不正确的立场,决不是如贝戈维奇所断言的想“败坏”南斯拉夫政策的“声誉”,而是从社会主义事业的利益出发的。
    作者最后答复贝戈维奇所说的,尽管有分歧,苏联和南斯拉夫两国人民的合作和友谊将顺利地发展这种意见的时候指出,真诚关心苏南友谊的发展的人不应当强调保持分歧,而相反地应当强调要克服这种分歧。


    【波兰通讯社华沙17日电】波兰统一工人党中央委员会召开的经济问题会议今天在这里开幕,参加会议的有哥穆尔卡和党的领导机构和政府的其他代表。参加讨论的还有波兰统一工人党各省委员会的书记,党的高级干部,各部部长和副部长,大工厂的厂长,著名科学家、工会领导人员、各报和通讯社的总编辑。
    波兰统一工人党中央委员会委员卡斯曼做了根据党领导方面的指示为这次会议准备的报告。报告首先论述了工资问题。他说,去年,工资总额增加了一百五十亿兹罗提,今年还要增加一百亿兹罗提。到现在为止,在波兰的约七百万工资劳动者中,有四百二十万人增加了工资。他举出了一年以前和今天的一些平均收入数字。譬如工业的平均收入在1月份比去年同时期增加了25%。
    除了国营农场和国家机器站雇用的工作人员,医生和其他几类雇员以外、实际几乎所有的国民经济部门的工资都有增加,这种增加不仅是有计划的调整的结果,同时也是放松工资纪律、自发性和在这方面独断独行的结果。由于为应付1957年工资总额而计划的货物数量是有一定的,同时没有任何东西说明它将超过计划,因此必须坚决反对为了获得无计划的工资增加所施加的压力,因为这只可能扰乱市场的稳定。
    今年第一季度的工业产量同去年同一时期相比增加了约10%,可是工资基金又超支了。卡斯曼说,如果生产和财政纪律在未来的数月中情况良好的话、将考虑进一步增加工资的可能性。这主要取决于超额完成生产计划。严格遵守劳动纪律,各方面的良好管理工作和完成征购工作。
    发言者在提到就业问题时说,在这方面没有恶化的迹象。在3月1日,六万二千个找工作的人在就业局登记了,这是这方面的一个严重时期。目前最大的困难是给从行政机关解雇的人(主要在华沙)、没有具体就业条件的人和某些毕业生找工作。
    发言者说,食物的价格和几乎一切日用品的价格都没有变化。这些物品在集市上的价格没有提高。不提高一般消费品价格政策并不包括奢侈品,根据目前的价格机构,这些物品是投机对象。
    发言者指出,在提高煤的价格这个问题上,(这个问题还没有决定)劳动人民将得到有关增加价格的充分的现金补偿。
    (下转第三版)(上接第二版)发言者强调了必须展开一个反对黑市、腐化和各种恶习以及其他经济犯罪行为的强大运动。关于工人委员会问题
    他谈到工人委员会的问题。目前所有工业机构大约有50%都设立了它们自己的工人委员会。发言者说,有迹象表明,有人企图停止委员会的活动,某些经济条例被说成是对委员会不利的。不久将举行的中央委员会第九次全体会议将估价工人自治的发展和它的成就。
    发言者总结了他的结论。他强调必须在今年找出更多的储备来改善工人阶级的生活水准加强工资纪律和工业良好管理的问题;必须在工厂就地解决工人最大力量来超额完成生产计划,而这是主要的问题,并且尽最大力量来增加市场的商品数量。


返回顶部