1957年3月14日参考消息 第2版

    【合众社联合国12日电】哈马舍尔德秘书长今天秘而不宣联合国关于它在加沙和亚喀巴地带的国际紧急部队任务的讨论。
    哈马舍尔德在二十四小时内第二次同联合国紧急部队的七国顾问委员会举行会议。在会议中间,叫来了派有部队参加联合国紧急部队的所有国家的代表。
    在会后,哈马舍尔德通过他的正式发言人发表一篇声明,声明中不同意一家纽约报纸(“纽约时报”)关于昨天会议的报道,并且批评这个报道是“不确实的和使人误解的”。公报直截了当地说:“秘书长的发言人还说,顾问委员会的会议是秘密会议”。
    据悉,哈马舍尔德在上星期曾经至少告诉过两位大使,他希望在本星期到埃及去。今天开罗消息说,预料他将在星期六抵达那里。
    尽管有保密的命令,但是今天有消息说,埃及外交部长法齐在昨天启程返回开罗前曾经告诉哈马舍尔德,不要过分注意埃及首都在发表的不祥的声明。有消息说,法齐告诉哈马舍尔德,这些报道是给国内的人听的。
    【合众社联合国11日电】以色列外交界人士今天晚上指望华盛顿表示美国对埃及宣布的“立即”接管加沙地带的行政的计划的反应。
    联合国秘书长哈马舍尔德在和今天动身前往开罗的埃及外交部长法齐会谈了一小时之后召见了美国大使洛奇。据信,哈马舍尔德问洛奇说,由于埃及任命了一个行政长官到加沙地带去,美国打算做些什么。
    联合国从它的派到现场的情报官员那里得到的正式报告趋向于把这个事件低估到最小限度。和敌视联合国紧急部队的消息相反,联合国的报告说,加沙城的居民“继续表示欢迎联合国紧急部队。”例外的只是“少数人”,他们于昨天在联合国紧急部队大本营前面举行了示威游行。
    【路透社纽约12日电】这里的外交官和联合国官员今天密切注视着埃及的事态发展,但是这个世界组织总部在目前阶段的一切活动看来是在暗中秘密进行的,而政策是“等着瞧的政策”。
    由于联合国大会处在休会阶段,情况就要完全由联合国秘书长哈马舍尔德先生来处理,他昨天的第一个步骤是和埃及外交部长法齐博士举行商谈,接着和美国首席代表洛奇先生进行商谈,最后是和他的中东咨询委员会进行商谈。本奇和伯恩斯向埃及表示和解姿态的谈话
    【路透社开罗12日电】联合国副秘书长本奇今晚对记者们说:“就联合国而论,埃及在加沙的合法地位是没有问题的,这种地位所根据的是停战协定和联合国决议。
    有人请他评论埃及任命加沙行政长官这件事,他拒绝发表意见。
    有人问联合国紧急部队在加沙驻多久,他说:“联合国过去对难民问题负有重大责任,今后仍然如是。”
    【路透社开罗12日电】联合国紧急部队司令伯恩斯将军今天同加沙的五位平民领袖举行了会谈,据埃及报纸报道,伯恩斯说:“紧急部队不久将开往分界线去”。
    【美联社加沙12日电】伯恩斯将军星期二否认联合国紧急部队曾经正式任命过加沙或是加沙地带其它地区的军事总督。伯恩斯说:联合国紧急部队地方司令只是奉令在接管时期“有些像军事总督那样”采取行动,但是,没有给予任何人以军事总督这个正式官衔。人们认为伯恩斯的声明是对埃及人的一种和解表示。


南斯拉夫分遣队重新进驻加沙
    【南斯拉夫通讯社加沙12日电】联合国紧急部队的南斯拉夫分遣队的一个特遣部队从星期日傍晚开始又在加沙驻扎下来。
    这个部队曾按照联合国紧急部队总部的命令在星期六从加沙撤回阿里希。在他们回到加沙的时候,加沙居民又对这支南斯拉夫部队表示衷心的欢迎。
    【合众社伦敦12日电】南斯拉夫领袖们今天表明在加沙和埃及的南斯拉夫的联合国部队是完全受联合国部队司令伯恩斯将军指挥的。此项澄清是南斯拉夫国民议会主席皮雅杰所作,他现在带着一个议会代表团在伦敦。
    【路透社开罗11日电】今天从加沙来的埃及消息说:驻加沙的丹麦营的司令恩格霍姆中校和南斯拉夫分遣队之间产生了紧张情绪。
    消息说:“恩格霍姆中校下令南斯拉夫分遣队应该驻扎在加沙的街道上,而南斯拉夫部队的司令拒绝这么做并且回答说,他的任务是驻扎在停战分界线上,而不是作为加沙地带的占领军。”
    消息又说:“伯恩斯将军下令,南斯拉夫人在人民拥护纳赛尔总统和铁托总统的示威以后撤出加沙。可是,伯恩斯将军昨天在加拿大部队和示威者之间发生了冲突的时候又召回了南斯拉夫军队进入加沙的。”
    法新社报道芬兰的部队可以撤退
    【法新社赫尔辛基12日电】今天从赫尔辛基的消息灵通人士处获悉,驻在沙姆沙伊赫的联合国紧急部队的芬兰支队可以撤出,如果埃及坚持这样做的话。
    外交部证实说,根据以前作出的决定,芬兰分遣队不会继续留在外国领土,除非那个国家同意这样做。同时,国防部的一位高级军官列赫穆斯否认了一条美国消息。这条消息说,北欧的国防大臣们最近在奥斯陆举行的一次会议上决定延长他们的分遣队驻扎在中东的时期。
    他接着说:“没有决定驻在那个地区的联合国部队的北欧分遣队是撤退呢或是继续留在那里。”
    【法新社联合国12日电】联合国总部今天接到的一份公报透露,联合国部队所属芬兰部队现在已经完全控制了亚喀巴湾西海岸的约二十五公里(十五英里左右)的地区。挪威的部队不打算撤出
    【路透社奥斯陆12日电】外交部发言人今天说,挪威政府并不认为驻埃及的联合国部队中的挪威部队可以只是根据埃及的要求就撤出。他是在对赫尔辛基傅来的消息发表意见的时候说这番话的。赫尔辛基的消息说,联合国部队中的芬兰部队将要撤退,如果埃及这样要求的话。
    这位挪威发言人说,联合国部队中的挪威部队是根据联合国大会的决议执行它的职责的。他说,关于撤出的问题必须是部队驻在国和联合国之间的事。
    传埃及拒绝加拿大增派部队
    【合众社纽约11日电】(内部通报)(伦敦)请要求开罗方面查对一下埃及不允许加拿大的增援部队作为侦察部队参加联合国紧急部队的消息,埃及认为,即使加拿大增援部队还在那不勒斯等待,联合国紧急部队已经太多了。


    【合众社华盛顿12日电】艾森豪威尔总统的中东事务特别顾问理查兹大使今天前往中东去“消除……”对艾森豪威尔主义的“误解”。
    理查兹希望说服所有中东国家相信,美国只是要帮助它们保持独立。他是南卡罗来纳州前民主党国会议员,最近是众议院外交委员会主席。预计他将离开两个月左右,并将访问所有希望和他会谈的中东国家——可能约有十八个国家。
    理查兹在离开华盛顿国民机场时发表的声明中说,在某些人士中间,对艾森豪威尔主义产生误解是“很自然”的。他说,“如果发生任何误解的话,我将设法消除这种误解。”
    埃及和叙利亚对艾森豪威尔计划一直表示冷淡或进行批评。那个地区的其他大多数国家看来至少对它不抱偏见。理查兹说,艾森豪威尔对于所有中东国家将赞成美国的计划这一点是抱有希望的。他说,“我也抱有他的这种希望,即对这个计划充分的解释和讨论将证明中东国家的利益和我国的利益是密切一致的。”
    理查兹说,总统和他都没有把这个艾森豪威尔主义当作是一个“新的巨大援助计划”的开端。但是他说,它将“使得我们能够着手进行一些将大大地有助于加强这一地区的新的和更有效的计划。”
    理查兹预定星期四到达黎巴嫩的贝鲁特。他将于星期日从那里去利比亚的的黎波里;3月20日到利比亚的土布鲁克,并于同一天去土耳其的安卡拉。他的其余日程尚未确定。
    (下转第三版)(上接第二版)叙利亚愿听取理查兹的解释
    【美联社大马士革12日电】叙利亚外交部人士说,叙利亚星期二告诉美国说,它愿意听取詹姆斯·理查兹大使关于艾森豪威尔中东计划的解释。他们说,外交部告诉这里美国大使馆说,叙利亚“不反对理查兹的访问”,并愿“听取他的解释。”苏丹希望扩大和
    美国的贸易
    【合众社华盛顿3日电】苏丹工商业部商业司司长穆罕默德·克拉尼今天表示希望不断扩大他的国家同美国之间的经济联系。
    他在接见合众社记者时说,“苏丹现在正在同美国进行着直接的贸易,我们希望这种贸易能够扩大。两国之间非常友好,我们正在努力用扩大贸易的办法来使这种友好变为具体的行动。”
    穆罕默德·克拉尼说,苏丹目前向美国出口小量的长绒棉、阿拉伯树胶和皮革类。他说,苏丹从美国购买的主要是机器和药物这种重要的物资,如果苏丹能够得到更多的美元的话,那它就会从这里购买更多的货物。苏丹希望外国投资,在政府的政策声明里和国会在1956年为了鼓励外国和国内投资而通过的一项法律也都表明了这个意思。
    “在外国和国内资本之间不存在歧视。”


返回顶部