1957年3月11日参考消息 第4版

    【法新社新加坡8日电】中华人民共和国对马来亚、新加坡和婆罗洲的出口每年使这个国家得到成百万的美元。新加坡商人赵李诺(译音)今天说:他和中国每年进行二百万马来亚币(六十六万七千美元)的贸易,进口缝纫机、自行车和自行车零件,这些东西在马来亚、新加坡和婆罗洲出售。
    赵说:华侨“爱国,都买中国货”,他又说:除此以外,中国货的质量和日本出产的质量一样好。


    【法新社突尼斯8日电】突尼斯政府给台湾国民党政府的电报全文如下:
    台湾,台北中华民国政府行政院院长
    值此突尼斯独立一周年纪念之际,我荣幸地邀请阁下政府派遣代表参加本月19日、20日和21日在突尼斯举行的庆祝会。在盼望贵国能够参加突尼斯人民欢乐节日的同时,请阁下接受我崇高的敬意。


    【波兰通讯社华沙7日电】在目前正在华沙举行的农业委员会主席和国营农场委员会主席会议上,波兰农兰部长奥哈布谈到了农业和农业服务部门所面临的最重要的任务。
    奥哈布指出重新耕种在农业合作社解散以后剩下的土地,和国营农场到目前为止还没有耕种的土地,是今年春季最紧急的任务。
    奥哈布对农业肥料供应缺乏的问题给予了很大的注意。他说,尽管已经作了巨大努力来缓和这种情况,但是人造肥料今年将仍然非常缺乏。
    奥哈布在谈到农业自我管理问题的时候,着重指出,有关各部的领导方面对于在国营农场中实行农业自我管理,抱着特别大的希望,在国营农场中,农业自我管理应该比工厂中的工人自我管理起甚至更大的作用。
    奥哈布建议,在最近的将来,由农业专家、经济学家和科学家组成的特别小组应该到国营农场去,在现场帮助组织自我管理机构,和寻求一个适当的和非常良好的进一步发展农场的农事的方针。
    【新华社华沙7日电】奥哈布在各省农业积极分子会议上说,农民欢迎新的农业纲领,农村的政治生活活跃了。但是也可以听到对这个纲领的批评,这首先是宗教主义者的批评。他们认为,这个纲领是“离开社会主义”的,说提高农业生产的方向是动摇我国的社会主义基础。奥哈布说,我们党并未打算放弃农村的社会主义建议,就像未放弃城市社会主义建设一样。我们将从自己的实际情况出发、经过具体分析来建设社会主义。
    奥哈布还谈到了要开垦荒地。现在波兰有二十万公顷的荒地。他说,应该把那些国营农场不能使用的部分土地出卖。凡是亏本的国营农场都应该消灭赤字。现在波兰能获得盈余的国营农场并不多,而有些国营农场是完全可以在最近的将来消灭赤字的。我们要在国营农场中实行经济核算。


    【波兰通讯社华沙5日电】一个讨论“马克思主义与宗教”的全国性会议已在罗兹举行,波兰科学院(主席团)主席卡塔宾斯基教授出席了这一会议。会议讨论了使社会、尤其是青年学生形成科学观的方式和方法。
    在会上提出的问题包括了对具有各种哲学和政治观点的科学家和社会领袖都感兴趣的多种多样的问题。
    会议除了议到其他情况外,更认为有必要在波兰科学院中设立一个宗教问题研究中心。
    会议还决定建议教育部在中等学校里开设宗教伦理学和宗教史的课程。


    【本刊讯】匈牙利社会主义工人党机关报“人民自由报”3月4日以“两种法律,两种法制”为题,发表司法部长内兹瓦尔·费伦茨博士的文章。文章说,在宣布戒严法以前,国内杀人、偷盗和其他恐怖活动是常常发生的。我们必须宣布戒严法以便消灭这种危害我国将来和针对社会主义建设的这些情况,除了罪犯外,反革命分子还非法拥有武器和爆炸物。你绝找不到任何这样一个社会,在这个社会中,统治阶级会容许它的敌人拥有武器。我们的戒严法同资本主义国家的戒严法之间有很大的差异。我们的戒严法保护成百万的工人不受少数反革命分子和其他罪犯的侵害。资本主义国家的戒严法则是保护少数剥削者和殖民主义者来对付百万计的工人和处于殖民压迫下的人民。有些人说,在反革命已被扑灭后为什么戒严有必要呢。大家都知道,在反革命的武装暴乱被粉碎后,清除反革命势力的工作还没有完成。他们把他们的活动转到政治和经济方面,但是直到目前,他们仍然隐藏大量武器和爆炸物。我们必须利用上述措施来巩固公共安全。加速程序是最有必要的一种措施,我们想要只要有需要就继续保持它。


    【本刊讯】2月19日美国“华尔街日报”(本刊编者按:“华尔街日报”是大量刊载财经消息的商界日报,代表美国中小企业的利益。它支持共和党,完全赞同美国对外侵略和扩张政策,赞同紧缩陆军扩大空军和原子武器生产的战略计划。在贸易问题上,常反映商业界利益,要求扩大同社会主义国家贸易。)以“艾克可能屈服于盟国的压力,同意放宽对共产党的贸易实行的限制”为题刊载了一篇华盛顿专电说:现在又有新的压力要求部分放宽自由世界与共产党中国进行贸易的限制。这个问题在今后数月内不会达到作出决定的阶段。尽管这样,艾森豪威尔的顾问们却审慎地预测将部分放松对华贸易限制。国务院一位高级官员预告“美国大概不得不作一些让步。”吵嚷越来越响了
    要求放宽的动力是由渴望贸易的英国、德国、日本和山姆大叔的其他外国朋友们要求有机会向共产党中国人出售更多的货物的重大压力促成的。甚至于在苏伊士危机以前这个压力就开始增加了,现在由于运河的封闭所造成的海外经济痛苦使得这种吵嚷越来越响了。英国首相麦克米伦在他3月同总统在百慕大会商时可能要求放宽限制。
    但是,美国官员们警告说,北平主要需要战略货物并且要根据它自己的条件进行贸易。艾克的外交家们担心中国要买的每件东西都会有助于增强它的备战能力,因此,他们对欧洲压力将慢慢地让步。
    内幕人士说,最后的决定要由艾森豪威尔自己做出。如果艾克同意放宽限制的话,这将由于两大原因:他接受了这种意见:只要贸易给予自由世界的好处比给予共产党集团的来得多,贸易就是最好的政策;此外担心我们的心怀不满的追求贸易的盟国不管怎样都将对中国出售更多的货物从而破坏限制。杜勒斯的一位高级助手说,“在这里是这样一种情况:各国同意实行贸易控制不是因为它们认为这是对的,而是因为美国这样说。”
    如果总统同意放宽贸易限制的话,他一定会得到国会和其他地方的赞同。试验中国市场
    受到制造商和其他商人的压力的外国政府官员们自己也不由得要求放宽可禁可不禁的货物的限制。英国和德国汽车制造商要求有机会向中国出售货物。西欧和日本的机器制造商一直在要求他们的政府让他们去试验一下中国市场。
    至少有一个意大利的商人集团已经非正式地要求国务院的官员们放宽贸易限制。
    在国外特别要求放宽的货物是所谓“对中国有差别的”货物——即不能卖给中国,但是可以卖给俄国的货物。拖拉机、卡车、汽车
    据悉,在巴黎禁运委员会的十五个国家中,大多数的国家——如英国和日本——都在对华贸易品种方面采用了例外程序的做法。
    官员们说,目前这些国家正在利用例外程序出售的品种是那些最需要从禁运货单中取消的品种。在这个商品单上领先的是拖拉机、卡车、汽车、农业装备、化学品、工业装备和低级的钢铁产品——也就是美国官员们所谓的“战略性较少的”货品。
    美国专家最近看到一些表明中国在美国以外地区的贸易激增的迹象。他们估计共产党中国向自由世界的输出在1956年头半年几乎增加了一倍。毛泽东的需要
    美国官员们说,尽管最近有了增加,中国的对外贸易只有五分之一是同自由世界进行的;其余的是同俄国和它的卫星国家进行的。
    共产党正集中力量建设重工业。美国官员们所谓扩大钢铁生产的“强迫计划”,目的在于使产量到1962年增加到每年一千万到一千二百万吨,而美国在去年的产量为一亿一千五百万吨。为了满足炼钢炉的需要,铁矿和煤矿也正在扩大。建筑铁路
    车辆极其缺乏。共产党刚开始自己制造卡车。由于共产党要提高农业生产,因此对拖拉机的需要增加了。为了要改善运输,共产党正在建筑同俄国联系的新铁路线,以使它们能够更有效地运输包括军事装备在内的货物。虽然对消费品不大注意,但是北平增加了纺织品、胶鞋和其他轻工业产品的生产,用来作为同东南亚贸易的诱饵。国务院的一位助手总结说:“中国经济要能够以必需的武器支持军队,那将是几十年以后的事。”
    美国官员坚持说,如果政府真的决定同意放宽限制,这不会意味美国官方对共产党中国的态度有任何变化。因此官员们否认任何这样的想法:美国将会放松它自己关于美国对华贸易的严格限制。(文内小题是原文有的)


返回顶部