1957年3月1日参考消息 第1版

    【路透社伦敦27日电】开罗电台报道,四位阿拉伯国家领袖在开罗举行了三天的会议以后今晚宣布:他们将为“以色列立刻无条件撤退到停战线以后”而努力。
    开罗电台引述公报说,领袖们作出了六个决定:
    “(一)为以色列立刻无条件地撤退到停战线以后而努力。
    “(二)充分维护巴勒斯坦的阿拉伯人的权利和阿拉伯人对他们领土和领水的主权。
    “(三)侵略国家必须赔偿由于它们的侵略给埃及造成的一切损失。
    “(四)反对一切想削弱埃及对苏伊士运河的主权和权利的尝试,因为苏伊士运河是埃及不可分割的一部分,它对运河的主权是绝对的,运河的航行自由是根据1888年君士坦丁堡公约的条款规定的。
    “(五)谴责英国对也门领土发动的侵略,并且采取一种支援也门遏制这种侵略的态度。
    “(六)绝对支持阿尔及利亚的阿拉伯人自由和独立的权利和他们对帝国主义势力进行的英勇斗争”。
    公报说,领袖们很感谢沙特国王在访问美国期间努力阐明阿拉伯关于中东问题和其他问题的观点。
    公报说:“与会者声明,他们的国家切望在有助于和平、安全和繁荣的基础上在国际范围内发挥它们的作用,伸出它们的手来同一切国家合作,并且欢迎希望同我们友好的国家在尊重主权、利益和我们各国自行规定的政策的基础上表示的友谊。”
    公报又说:阿拉伯民族“重申决心要保障阿拉伯世界使它不受到冷战的危害,而且它将坚持公正和积极中立的政策以维护它的真正利益。
    “它还强调指出这个事实:阿拉伯世界的防务应当按照阿拉伯国家的真正安全由阿拉伯国家建立并且应处于外国公约的范围之外。”
    在库巴宫的正式仪式上签署这个公报的四位领袖都互相握手,面带笑容地让摄影记者们拍照。
    库阿特利总统说:“蒙真主的恩典,这次会议将给阿拉伯世界带来很大好处,阿拉伯世界将获得良好的成果。”据说沙特国王曾希望在公报中说美国好话
    【合众社开罗27日电】埃及总统纳赛尔、沙特阿拉伯国王沙特、叙利亚总统库阿特利和约旦国王侯赛尼在今天上午会议上进行了两小时四十五分钟讨论后,未能结束他们的工作,所以规定在今晚举行“最后”一次会议。
    消息灵通人士说,沙特希望在公报中说美国的好话。
    【合众社开罗27日电】阿拉伯四国首脑今天举行最后一次会议,以批准最后公报。
    消息灵通人士说,沙特国王在提出赞成艾森豪威尔主义的论点时获得了比原来预料的要大的成功。
    但是,人们认为最后公报不可能宣布阿拉伯领袖一致赞成这个计划。
    同时,据悉,美国大使雷蒙德·赫尔已经把昨天晚上与沙特国王的一小时半的谈话内容通知了华盛顿。
    消息灵通人士说,沙特告诉赫尔会议所走的方向。
    库阿特利在接见中东通讯社记者时讨论了叙利亚的中立主义政策问题。他说:“在一个充满野心和干涉他国内政的念头的世界上,要中立是困难的,但是由于亚非各国人民坚持要维持中立,所以他们应当有可能维持中立。”
    【法新社开罗27日电】尽管封锁了现在正在开罗举行的埃及、约旦、沙特阿拉伯和叙利亚四国首脑会议的消息,消息灵通人士认为,会谈将认可在阿拉伯世界和西方之间实行和解而不放弃阿拉伯人对两个集团保持中立的政策。
    这些人士强调沙特阿拉伯的沙特国王在会谈中所起的重要作用,他们说,沙特国王起了艾森豪威尔总统和埃及总统纳赛尔之间的调解人的作用,这样好让纳赛尔向美国靠近一步而并不公开放弃他的“积极中立的政策”。
    开罗政界人士说,沙特国王同意支持艾森豪威尔的中东计划,如果以色列无条件撤出埃及领土的话。这些人士说,四国首脑在这个条件上是一致的,这个条件如果不能实现,它将使艾森豪威尔计划行不通。
    据这些人士说,纳赛尔毫不反对沙特国王的准许美国使用沙特阿拉伯的空军基地的决定,他甚至赞成这个决定。开罗电台评述会议成就
    【法新社巴黎27日电】开罗电台今天报道,开罗的阿拉伯四国最高级会议已经就阿拉伯世界和中东问题达成完全一致的意见。
    电台说,四个阿拉伯领袖重申决心要奉行一种只是从阿拉伯利益出发而不受任何外国影响的政策。
    电台说,阿拉伯世界正在经历着一次十分困难的时期,并且不得不“大胆地正视帝国主义和犹太民族主义对它所发动的猛烈进攻”。
    电台说:“但是,我们从来没有像今天那样地团结和强大。”
    电台说,阿拉伯阵线“是在一系列双边和三边协定的基础上建筑起来的,由于有一个单一的军事司令部而得到加强,因此它既能够、而且也必须使阿拉伯民族主义的敌人受到毁灭性的失败。”
    电台继续说:“以色列在帝国主义国家的鼓励与支持下对我们民族发动了挑战。在开罗举行会议的阿拉伯国家的首脑们已经找到了维护国家完整和我们各国人民独立的方法。这就是为什么我们各国人民满怀信心地等待着开罗会谈结束公报发表的原因。”
    【路透社开罗27日电】开罗的阿拉伯文报纸今天第一次暗示了四国最高级会议可能终于会失败,因为萨达特上校在半官方的“共和国报”上说,“愿我们不要遭到失败,这事是我们的敌人可能幸灾乐祸地注视着的。”阿拉伯政界人士说公报对美国表示了和解
    【路透社开罗27日电】阿拉伯“最高级”会议今晚在阿拉伯政界人士所谓“纳赛尔取得全线胜利”的情况下在这里结束。
    阿拉伯联席会议发表的公报,同意埃及外交政策的全部内容。
    阿拉伯政界人士着重指出,公报对艾森豪威尔总统的中东政策表示了一种“和解的”态度。
    他们说,公报谈论这项政策的口气“远不是一种拒绝的口气”。
    公报对于沙特国王的美国之行所表示的评价表明,这四个阿拉伯国家对美国在这个地区的政策正抱着“观望”的态度,并且以以色列撤军作为它们作出决定的条件。
    这些人士又说:公报提到阿拉伯国家的手向朋友们伸着,这表明,阿拉伯愿意接受无条件的美国经济援助。
    【印度报业托辣斯开罗27日电】今天从可靠方面获悉,昨晚深夜在这里结束了两天的“最高级”会议的埃及、沙特阿拉伯、约旦和叙利亚四国首脑已经就讨论中的各种问题、包括对艾森豪威尔主义的态度问题,取得了一致的看法。
    据说,在研究了沙特国王就艾森豪威尔总统对他的中东主义所作的阐明向会议提出的报告之后,各阿拉伯国家首脑一致认为,原来形式的主义不再存在了。
    阿拉伯人士说,预料,美国将以目前给予南斯拉夫援助的那种形式向中东国家提供军事和经济援助。
    【国际新闻社开罗27日电】今天流传的关于阿拉伯四巨头会议的消息说,埃及可能准备准许“不久”重新开放苏伊士运河。
    参加阿拉伯四巨头会议的人士说,沙特国王要求纳赛尔尽快地重新开放这条水道。这些人士说,沙特对纳赛尔说,运河的阻塞,现在有着像损害埃及的敌人一样地损害埃及的朋友的危险。


    【印度报业托辣斯开罗27日电】据会议的人士说,四国首脑已经决定无限期地停止清理苏伊士运河的工作和不恢复关于叙利亚油管的工作,以作为对付以色列拖延从埃及领土上撤兵的措施。
    这位人士对印度报业托辣斯记者说,四国领袖们已经同意:绝不让运河的第一阶段的清理工作——可以让吃水二十五英尺深的轮船通航——完成。
    这位人士说,因为一些西方国家公然支持以色列的“侵略政策”,阿拉伯国家领袖就一致同意了这个“强硬的方针”。
    这位人士说,四国首脑在这一问题上他们的见解是一致的,即,以色列的船只通过苏伊士运河或是亚喀巴湾的问题构成了历时九年的巴勒斯坦问题全面解决的一部分,而与最近的侵略无关。
    这几位领袖还同意把联合的备忘录给予不久即将访问中东的艾森豪威尔私人特使,以解释他们对于目的在于使中东不受共产主义侵入的“艾森豪威尔主义”的态度。
    这位人士说,在反驳中东存在着力量的真空这种理论时,首脑们决定在以色列撤退之前既不反对也不接受这个主义的某些其它规定。他们得出的结论是:只有美国能使以色列撤退。在阿拉伯国家能讨论和美国合作之前,美国将不得不在支持以色列和公平对待阿拉伯国家之间作出抉择。
    这位人士说,包括沙特国王在内的所有四位领袖都同意继续执行他们的“积极的中立主义”的政策,而且与东西方保持友好关系。他们还同意在实际可行的范围内从外国购买军火而不接受军事援助,因为这种援助与中立政策是矛盾的。
    这些人士解释说,沙特阿拉伯同意把札赫兰基地留给美国使用,这是个商业性的交易,它是在美国共同安全法(它约束受援国的外交政策)之外的。


返回顶部