1957年12月18日参考消息 第4版

    【路透社曼谷16日电】泰国成立亲西方的联合政府一事今天几乎已成定局,因为无党派候选人在边远省份所得票数很多。
    右翼民主党昨天在曼谷地区初步领先,但是这些省份的投票结果表明它已无法领先。
    在一百六十个竞选席位中有五十四个席位的竞选结果已经宣布,而其中为大家所熟知的左翼支持者只有一个当选。
    观察家说,竞选结果将意味着力量强大的陆军集团不但在组阁方面、甚至在任命总理方面也有权表示可否,陆军集团控制着议会中的一百二十三名指定的议员。他们说,陆军大概会遴选沙拉信担任总理。
    观察家们说,新政府大概将以在竞选中占第二位的联邦党为中心,因为民主党领袖乃宽·亚派旺已经宣布过,他对于加入联合政府不感兴趣。
    在今天上午宣布竞选结果的五十四个席位中,无党派获得了二十四席,民主党获得了十六席,联邦党获得了十四席。
    选举中的一个带有讽刺意味的事情是:至今获得席位最多的是前总理銮披汶的马兰卡西拉自由党的前党员。在二十四名当选的无党派人士中,前马兰卡西拉自由党党员占十七名。其中有许多以前都是部长。
    现在在大陆中国流亡的前左倾的总理拍侬荣在政治舞台上东山再起的希望已经破灭,因为他的儿子帕恩已经在泰国古都大城遭到失败。他的儿子是在极端左倾的政党和平拥护者党的旗帜下竞选的。
    【法新社曼谷16日电】据星期一上午这里宣布,在星期日的大选中,由前总理乃宽·亚派旺领导的右翼民主党获得曼谷选区九个席位当中的八个。
    【法新社曼谷15日电】从在官方所谓的“高峰时刻”到曼谷各投票站去作的巡礼中可以看出,只有一小群选民在行使他们的选举权。
    官方人士说,这种明显的对选举普遍漠不关心的原因有二——一、举行这次选举正是在收割的时候,二、对于今年2月的大选结果普遍感到失望,当时据说投票箱“给沾污了”。
    乃沙立说,在军事人员中的投票百分比约为90%,他认为愿意投票的一般公众只有20%。官方人士预料今天投票的选民不会超过40%,这个数目将比2月份少17%。
    曼谷的投票站由大学生管理,并且由军事人员、警察和内政部人员站岗,以便防止任何卑鄙的手段。


    【法新社雅加达16日电】印度尼西亚总统苏加诺今天说,这个国家将向北方进军,1957年将成为一个“没有退路的转折点。”
    苏加诺是在向预定在12月21号前往意大利去带回在意大利制造的四艘印度尼西亚舰只的一批海军人员讲话时说这番话的。
    这位总统说,“我们是空手发动一场民族革命的,那时我们只有为国家和民族服务的志气。我们将继续下去,今年将是没有退路的转折点。”
    苏加诺表示希望就要动身的海军人员在他们停留在国外的期间将表明“印度尼西亚人民愿意和世界上所有的人民友好。”
    据报道,在苏加诺访问海军司令部时,附近的地方布满了军哨,到大楼去的路上也被封锁了。


    【美联社纽约16日电】“纽约时报”星期一在发自贝鲁特的一则电讯中说,艾森豪威尔总统曾向阿拉伯国家保证,北大西洋公约组织会议在没有同它们商量之前不会作出任何影响它们切身利益的决定。
    这则电讯引证黎巴嫩外交部长马利克的话说,艾森豪威尔写来了一封个人信,答复了黎巴嫩总统夏蒙在十天以前给他的一封信。夏蒙写道,阿拉伯国家认为在北大西洋公约组织作出任何影响到阿拉伯国家的重要决定以前应当先同它们商量。
    中东一直担心,西方国家可能制定和宣布一种解决巴勒斯坦问题的办法而不事先通知阿拉伯国家。
    “纽约时报”这则电讯引用马利克的话说:“现在仍旧有一种忧虑不安的感觉,但是这封信促使人们在某种程度上放下了心,相信有关国家的利益和意愿是是会得到考虑的。”
    据说,马利克在某次接见记者时否认夏蒙已经请土耳其在巴黎的北大西洋公约组织会议上提出阿拉伯的观点。马利克说,阿拉伯国家已经采取措施,保证大家都能知道它们的意见。
    【合众社耶路撒冷16日电】今天有消息说,以色列内阁在星期日的特别会议上讨论了发动外交上的攻势以反对土耳其所提出的要以色列恢复它在1947年的疆界的建议。内阁还讨论了在一旦叙利亚或者埃及在俄国的鼓动下进攻以色列的时候使北大西洋公约组织保护以色列的办法。
    今天据可靠人士说,这里的法国高级人士说,美国已经说服它的北大西洋公约组织盟国在本周的北大西洋公约组织最高级会议上决不对这两个问题进行任何考虑。


    【美联社巴格达15日电】伊拉克的新首相米尔詹星期日强调说,他的内阁“将奉行一种阿拉伯民族政策,并且将努力来恢复阿拉伯在巴勒斯坦的被污辱了的权利。”
    这位首相在组成新内阁的正式仪式之后发表的讲话中说,他的政府将同阿拉伯姊妹国家以及友好的伊斯兰国家合作,以便“恢复阿拉伯”在“被污辱了的巴勒斯坦国家中的权利,以及实现我们的兄弟们阿尔及利亚人的自由和独立的愿望”。
    他宣布说他的政府将在巴格达条约内进行努力,“不仅是为了伊拉克的利益,而且是为了所有阿拉伯国家和伊斯兰国家的利益。”米尔詹说,他的政府将赞成阿拉伯联盟公约、阿拉伯集体安全公约、万隆会议的各项原则和联合国宪章。这个政府将继续执行加强伊拉克军队的政策。


    【印度报业托辣斯加尔各答14日电】印度总理尼赫鲁今天在这里说,他希望各大国设法合作,使人类免于走向灾难的边缘。
    总理在工商业联合会在加尔各答举行的一年一度的大会上发表了演说;他说,“我们一直都生活在可能发生的战争、氢弹和原子弹的威胁之下,而某种冷战仍然在进行着。世界一直都处在灾难的边缘上,稍微一推就能够使我们陷于灾难的深渊。
    “我们设法在这种条件下生活了下来,我们一直都在设法避免这种情况。我衷心地希望各大国设法进行合作,使人类免于走向灾难的边缘。
    “我相信,全世界都殷切地要求和平,但是不知道为什么,忧惧控制着这一方或者那一方。一方面,人们日益殷切地要求和平,要求齐心协力发展世界上的落后地区,另一方面却有人在进行着许多有可能引起大规模冲突的危险的勾当。我们大家认为,在这一重大的问题面前,任何其他问题都是次要的。”
    【法新社加尔各答14日电】印度总理尼赫鲁今天在加尔各答说,共产主义中有许多东西是他能够体会和同情的。
    这位总理还说,“我坚决反对共产主义的方法。虽然三四十年前我甚至曾经一度有一点喜欢共产主义,但是今天我却相信,它对我们国家和人民是不好的。”
    尼赫鲁说,“共产主义是个福音,”但是接着就说,“它对我们不是福音,但也不是妖怪。今天世界分成了两批人:福音宣传者(共产党人)和怕共产主义犹如怕妖怪的人。”但是,像革命所引起的一切政治变化一样,“共产主义最初曾引起了强烈的反应”,而现在这些反应缓和下来了,正像人们对资本主义和资本家也不再持最初的看法一样。
    尼赫鲁继续说,“现代样式的资本主义的祖国美国有比许多社会主义国家都多的国营企业。事实上,在某些方面资本家和共产党人正在日趋接近并且做着同样的事情。”


    【法新社雅加达15日电】印度尼西亚民族委员会副主席阿卜杜加尼今晚在接见电台记者时说,提到在目前为了西伊里安而展开的“报复”运动中接管过来的荷兰企业时,“我们应当避免使用国有化、没收或查封这些字眼。”
    他说,使用这些字眼会在国际上发生影响深远的含义。他说,只有在其他情况下、例如在发生战争的时候才能进行“没收”,而“国有化”意味着“对收归国有的财产给予赔偿的一种保证”。
    他说:“我们目前同荷兰的关系确实非常微妙,目前的形势还不能使我们宣布我们所采取的行动是一种属于没收或国有化的行动。”
    他说,印度尼西亚的行动可以用这个事实来解释:由于荷兰“片面地侵占了我国人民在西伊里安的利益,所以在印度尼西亚境内其他地区的许多荷兰企业便出现了政治斗争”。
    他说:“这些政治斗争是由工人和青年带头进行的。这样就产生了紧张局面,如果听其自流,这种局面便可能扰乱法律和秩序”。由于这些原因,印度尼西亚政府决定使所有荷兰企业全归政府控制。他说:“因此,政府的行动是属于政治性质的。”
    他说,荷兰曾经企图要求北大西洋公约组织“暗中”干涉它目前同印度尼西亚之间的纠纷。有人问他,这种做法会成功吗?他回答说,“一切事情都有可能,但是在这件事情上,我们不应忽视目前世界力量的真正的对比。同十二年前相比,西方和东方集团之间的力量对比起了很大的变化”。他说,当时,美国“骄傲地宣布它拥有原子力量”,而现在,苏联“由于自己发射卫星成功而感到自豪”。


返回顶部