1957年11月9日参考消息 第1版

    【法新社莫斯科7日电】今天在莫斯科红场上举行了传统的阅兵式纪念俄国革命节。一个巨幅列宁画像俯视着盛装的红场。
    所有的苏联领导人同各国代表团团长们一起在列宁陵墓周围设置的主席台上检阅。
    阅兵式是由国防部长马利诺夫斯基元帅指挥的。马利诺夫斯基元帅乘敞篷汽车,对集结在红场四周的军队发表了传统的讲话。马利诺夫斯基元帅检阅了排列在红场上的军队后登上主席台,对军队发表传统的讲话。
    【美联社伦敦7日电】马利诺夫斯基在格林威治时间七时二十分讲完话,历时仅十分钟。
    【合众社莫斯科7日电】苏联今天显示出来了大批的秘密新式火箭武器,其中包括一种野战火箭炮,长五十英尺,重有许多吨。火箭武器是为了纪念布尔什维克革命四十周年而在红场举行的大规模武装检阅中最引人注意的东西。
    成千上万的人涌向红场观看检阅并且听新任国防部长马利诺夫斯基发出警告说,苏联武装部队“能够粉碎进攻我国的任何侵略者”。
    【美联社莫斯科7日电】星期四在红场举行的一次规模巨大的检阅中,苏联拿出了新式武器,使它的军队在陆地上有更大的机动性,在空中有更大的火箭力量。
    在这每年一次的11月7日检阅的急速行进中,可以看到新式的重型武器,其中包括拖拉机牵引的火箭发射架后面是一对长约七十英尺的远程导弹。
    据检阅台上的外行观察家估计,三十八颗较大的各种尺寸和类型的火箭中,大多数是战术武器而不是战略武器。装在长长的用拖拉机牵引的拖车上通过红场的最大的一对火箭,可能是作为远距离使用的中程导弹。这些武器在检阅前的预习中,被遮盖得严严密密。
    与许多有尾巴的火箭一同检阅的还有架在坦克底盘上的雨门重型大炮,从它们十二到十六英寸宽的炮筒看来,它们是既能发射战术火箭又能发射原子炮弹的双重用途的武器。正像苏联地球卫星吸引了全世界的注意力一样,火箭吸引了红场检阅观礼的人们的注意力。导弹的队伍是以战地使用的普通多筒火箭发射架的检阅慢慢开始的。然后来了架在坦克底盘上的较大的机动火箭发射架,有些是水陆两用的,最后是一批能发射口径达十二英寸的六筒导弹发射架。有二门不同大小的重型火箭,可能是用在长距离战略目的的。在场的人估计一个大约有十七英尺长,另一个较小。
    新的坦克和其他在红场上初次出现的装甲车的特点是轮廓低,而且显然速度快。有两种新的T—54坦克,代替了旧的苏联T—34坦克,还有一种巨型的新式重坦克代替了约瑟夫·斯大林三式。
    苏联当局并不禁止在红场拍照,但是拍电影是禁止的,除了苏联摄影记者以外。一位外国外交官的妻子因为拍摄了一部分军事游行的电影,被便衣警察拿走了她的摄影机。他们把软片拿走以后把摄影机还了她。
    【合众社莫斯科7日电】苏联今天除了显示了两支军事专家们说样子像“特大号V—2型单级火箭”和火箭以外,还拿出十种这里以前所没有见过的武器。
    这些武器是:一种F—54型的坦克,这可能是一种老式的坦克,可是这种坦克在这里还是第一次出现。一种新式重型坦克,好像是约瑟夫·斯大林第二式坦克的改进型式。一种在水中由喷气排气装置推进的两栖攻击车辆。一种装有一门估计口径约为57厘米的大炮的新式的双引擎自动推进高射炮车。一种显然有发射原子炮弹能力的特重大炮,大概能够发射直径为12英寸的炮弹。一种常规的十二筒火箭发射架,可是它装在拖引车辆上而不是装在普通的卡车底盘上。装有四个尾翼的地空两级导弹,大抵可以同美国的“奈克’”相比。一辆卡车载着两排装有三个长鳍的火箭,这些火箭样子像是空空火箭,可是它的结构表明,它们是可以从地上发射的。一种在水陆两用的车辆上载着两种不同型式的火箭。看来这些火箭是有原子火力的“实际的”地地火箭。观察家们说,看来它们也许大抵等于美国的“诚实约翰”。
    装在拖引车辆上的两种火箭——一种有一个发射筒,另一种有一个发射座。这两种火箭似乎都是短程的地地导弹。
    【法新社莫斯科7日电】莫斯科人今晨在军事检阅时看见了五枚火箭。其中两枚最大的,至少有六公尺长,直径为一公尺左右。这些武器事实上可能是多节洲际弹道火箭的一节。也有可能它们是把人造卫星一号和二号发射出去的多节火箭的一节。这两个武器在尾部都装有很小的尾翼。
    同时出现的还有另外两个直径较小的火箭。这种较小的火箭似乎能够从载运它们的拖拉机的栏架上发射出去。这种火箭的头是圆锥形的,最大部分的直径比火箭本身的直径大两倍。这两个较小火箭的长度显然同大火箭的长度相等,装有四个尾翼。
    第五枚火箭是较长的,直径约为四十厘米,长达八公尺。这种极其适应空气动力学的火箭装有十二只小翼、头部、中部和尾部各有四只。
    【合众社莫斯科7日电】一个消息灵通的英国人在红场举行的盛大军事检阅期间看到了苏联巨大“神秘的”火箭,他今天晚间说,这是一颗洲际弹道导弹。但是,俄国人方面并没有正式证实他们曾经公开展示过他们宣称已经试验成功的超远程导弹。
    今天晚间在伦敦听到一项莫斯科电台广播援引英国议会工党议员朱利叶斯·锡尔弗曼的话说,今天莫斯科举行的检阅是“最令人难忘和最惊人的”。
    锡尔弗曼在一项纪录广播中说:“首先,这是一次不可轻视的军事示威,毫无疑问,这是最令人难忘的,特别是弹道导弹和洲际弹道导弹,我必须说,这多少有些使我吓坏了。所有这一切对于与苏联发生冲突的任何国家都是不吉利的兆头。”


    【美联社华盛顿7日电】艾森豪威尔总统星期四召开了国家安全委员会第二次扩大会议。他召集了从来没有那末多的专家们列席参加一次最高级决策会议。
    代理白宫新闻秘书惠吞夫人说,这次会议与艾森豪威尔星期四晚间发表的关于科学和安全的演说没有直接关系。
    虽然没有透露这次安全委员会会议的具体目的,惠吞夫人却对记者们说:“是的,我要说,这次会议是与上周或十天来的一切事态发展有关系的。”这就包括苏俄发射第二号人造地球卫星的时期在内。
    总计有四十五人左右聚集在白宫参加国家安全委员会会议。惠吞夫人说,她认为这是安全委员会历来最大的一次会议。常举行这种会议的内阁会议室容纳不下这么多的人,因而把会议移至白宫正楼地下室广播间举行。
    根据法律规定,国家安全委员会有五个成员:总统、副总统、国务卿、国防部长和国防动员署署长。按照惯例,还召集白宫和行政机构的其他高级官员参加,因此约有二十五个人参加。参加星期四会议的还有陆、海、空军各部部长和三军参谋长再加上国防动员署科学顾问委员会的委员和顾问等。


阿根廷正研究我方贸易建议
    【本刊讯】据法新社布宜诺斯艾利斯讯:阿根廷贸易与工业部一位发言人10月29日说,共产党中国已建议愿以低于一切国际市场的离岸价格向阿根廷出售任何数量的煤。另一方面,中国愿以优厚价格向阿根廷购买鞣酸、废羊毛和农产品。
    阿根廷贸易部现正研究中国的建议,并正在考虑该建议所牵涉到的运输困难。
    又据:合众社布宜诺斯艾利斯讯:这里官方人士说,中国建议的煤价低于从美国或任何别处进口的煤的价格。但是他们也预见到要把中国的煤运来是有相当大的困难的。合众社说,阿根廷最近曾经不得不剧烈地削减了由美国输入的煤,并且增加了向波兰与罗马尼亚买煤的数量。西欧国家去年对我国贸易数字
    【本刊讯】据法新社巴黎讯:比利时对华输出几乎和法国相等。比利时1956年对华输出10.71亿比利时法郎(合2,140万美元),1955年为35,120万比利时法郎(合700万美元)。而法国1956年为2,050万美元,1955年为720万美元。除奥地利和芬兰以外的西欧国家,1956年对华输出为1.5亿美元,1955年为8,200万美元。同时中国对西欧国家的出口(不包括奥地利和芬兰,但包括北菲),1956年达1,72亿美元,1955年为14.42亿美元。一英国商人盛赞我机器价廉物美
    【本刊讯】法新社香港讯:参加了在中国广州贸易展览会后返抵此间的英国商人格兰说,中国进行贸易的潜力是“巨大的”。
    格兰在评论中国商品时说,在机械方面他们做得很好,特别是纺织机;这些都是“很好的、有效的和廉价的”。
    又据法新社伦敦讯:有影响的“曼彻斯特卫报”10月24日评论中国技术代表团的重要性说,“在未来的五年内,中国将必须输入越来越多的先进设计的机器,工业化已使中国实际上在‘平常的’机器设备上达到自给。能够供应这些需要的国家将得到大量的定单”。澳贸易部长说没有把战略物资输往我国
    【本刊讯】据合众社堪培拉讯:澳大利亚贸易部长麦克尤温10月23日在众议院保证说,澳大利亚战略物资没有通过香港“漏到”红色中国的事。
    麦克尤温说,这儿对香港输出没有任何限制,但是说,商品在澳大利亚装运之前必须提供“非常正确的得悉”目的地的。


返回顶部