1957年11月29日参考消息 第3版

    【法新社华盛顿27日电】白宫宣布:艾森豪威尔总统今天在他的画室(他在这里绘画)接见了副总统尼克松和他的主要私人顾问亚当斯。
    一个正式发言人说,这三个人特别讨论了预定下月在巴黎举行的北大西洋公约组织会议、关于下年度美国预算的前景以及艾森豪威尔将于明年1月提交国会的立法计划等问题。
    这次会议持续了十五分钟。发言人说,会上并没有谈到可能组成的具有总统权力的代表团的问题。
    【路透社华盛顿27日电】美副总统尼克松今天说,现在还不能决定他是否会代替艾森豪威尔总统率领美国代表团前往巴黎参加北大西洋公约组织最高级会议。副总统是在到达白宫的时候说这番话的。
    关于他参加北大西洋公约组织会议的问题,尼克松说,只有在目前打算仍然使这次会议成为国家首脑会议时,才会发生那样的问题。尼克松在提到正在考虑的把巴黎会议作为外长级会议的建议时说,如果那样决定的话,国务卿杜勒斯将代表美国参加会议。
    【美联社华盛顿27日电】在记者招待会上,白宫新闻秘书哈格蒂在回答问题时说,他没有听到“任何人,其中包括总统本人”说起,艾森豪威尔由于最近这次生病,正在考虑辞职的问题。
    【合众社伦敦27日电】伊丽莎白女王今天祝艾森豪威尔总统早日痊愈。


    【美联社华盛顿27日电】白宫星期三宣布,艾森豪威尔总统主动地签署和初步签署了一些政府文件。
    总统的新闻发布官哈格蒂说,目前正在病中的艾森豪威尔在卧室中同白宫主任秘书古德帕斯特会谈了半个钟头。艾森豪威尔目前正在治疗据医生说是脑动脉梗阻的病。一般这叫作轻中风。
    在这以前,总统的医生说,他睡得很好,“醒来精神很好”。简短的医疗公报说,艾森豪威尔“照常洗了淋浴,刮了脸,用了正常的早餐”。
    哈格蒂说,副总统尼克松一天很多的时间都在白宫,但是没有去见总统。他说,国务卿杜勒斯和司法部长罗杰斯也在白宫举行了会谈,讨论“白宫事务”。
    在哈格蒂的记者招待会上,有一个记者提出伦敦两家报纸说艾森豪威尔将要辞职的事,要求哈格蒂发表意见,哈格蒂一笑置之。哈格蒂回答说:“你就说我笑了,并且说我没有任何反应。”
    参议员布里奇斯建议由尼克松接管总统的一些职务,记者们也向哈格蒂问到了这个建议。哈格蒂说:“我没有听任何人谈到这一点,这包括副总统在内。”
    哈格蒂对新闻记者说,美国已经询问北大西洋公约另外十四个国家的政府,巴黎会议是要在政府首脑一级举行呢还是仅仅像过去几年一样在部长一级举行。哈格蒂说:“当我们得悉它们的决定的时候,总统就要决定由谁去出席了。”
    哈格蒂关于巴黎会议的会使记者们获得的印象是,他已将艾森豪威尔终究将参加会议的可能性的大门开了一条缝。
    哈格蒂在这个问题上受到记者的追问。记者问他,艾森豪威尔是否将不参加,除非会议延期。哈格蒂说,“我不知道。昨天的声明说‘料想’他不会去,目前我不能给你任何一方面的肯定的答复。”


    【美联社巴黎27日电】星期三据透露,美国已正式决定派副总统尼克松出席下个月的北大西洋公约组织“最高级”会议。
    华盛顿提出以尼克松代替患病的艾森豪威尔总统这件事将在星期四这里的北大西洋公约组织理事会的例会上通知别的北大西洋公约组织国家的政府。
    出席北大西洋公约组织的美国代表团一位发言人说,将在星期四的会议上代表美国担任主席的美国驻北大西洋公约组织副代表瑙尔汀已经接到了这方面的指示。这里尚无迹象表明到底在华盛顿是谁草拟了这个指示。很可能是出自国务卿杜勒斯和尼克松本人,而得到了艾森豪威尔的同意。
    美国的态度是,它要别的十四国政府来决定,它们是否希望仍旧举行最高级会议,而由尼克松代替总统率领美国代表团。从别国政府传来的第一批反应是,他们希望在这个基础上举行这次会议。
    法国官方人士说,法国政府认为,没有道理要推迟会议,或是把它降低为普通的北大西洋公约组织部长理事会会议。法国外交部官员缜密地研究了这一情况。他们的初步决定是,即使艾森豪威尔必须由别的美国领导人物来代替,也继续开这次北大西洋公约组织会议。
    在罗马,意大利外交部长贝拉说,尽管艾森豪威尔不能出席,但是巴黎会议仍然应当按原定计划举行。
    据说荷兰政府官员赞成继续举行12月的会议。丹麦政府方面仍然未作出决定。
    【合众社巴黎27日电】华盛顿的美国官员说,尽管总统突然生病,美国仍然决心勇往直前来重新建立盟国的团结以便在空间世纪的导弹方面和科学进步方面胜过俄国。但是,即使是他们也承认决定性的最高级会议的命运未卜,尽管美国官员在巴黎发表的声明说,“预计仍然”会举行12月16日到18日的最高级会议。
    另外,在华盛顿,国务院的北大西洋公约组织顾问史蒂文森昨天晚上说,国务卿杜勒斯要他继续进行为这次会议作出计划的工作。
    国务院打电报给北大西洋公约组织的秘书长斯巴克,要求他试探一下盟国对以尼克松代替艾森豪威尔有什么样的看法。初步的反应是有利的。伦敦的消息灵通人士说,麦克米伦首相将愿意去巴黎,如果尼克松也去巴黎的话。波恩的政府人士说,西德总理阿登纳的态度也是这样……
    预料法国会采取一致的步调,虽然它对突尼斯武器交易仍然感到痛心,并且仍然怀疑,尼克松今年春天的非洲之行使他对阿尔及利亚的民族主义公然表示了友好。
    伦敦的外交人士说,对艾森豪威尔的宣布是有极大的懊丧的,但是他们说,这次会议几乎不能够推延,因为俄国现在正在从一种新的实力地位采取行动。
    【美联社伦敦27日电】星期三有消息说,麦克米伦首相非常赞成美国提出的下述建议:北大西洋公约组织国家下月举行的最高级会议应该如期举行,由副总统尼克松来代替艾森豪威尔总统参加。


    【美联社巴黎27日电】英国、法国、西德和意大利星期三要求不顾艾森豪威尔总统的生病而举行预定的北大西洋公约组织最高级会议,由尼克松副总统来代替总统。
    这些国家——北大西洋公约组织中主要的欧洲成员国——在答复这里美国驻北大西洋公约组织的代表团的询问时,提出了他们的这个看法。
    【合众社巴黎27日电】西方联盟今天非正式地同意如期举行它的最高级会议,由副总统尼克松代替艾森豪威尔总统率领美国代表团。
    北大西洋公约组织十五个国家今天逐一支持这个主张:尽管有总统生病的令人震惊的消息傅来,定于12月15日开幕的这个会议应该如期举行。北大西洋公约组织部长理事会将于明天上午在巴黎举行会议以作出最后决定。
    西欧各国首都承认,由尼克松参加的会议所发生的影响不会像由艾森豪威尔参加的会议的影响来得大,这完全是因为总统的威信的缘故。但是谁也没有说,仅仅因为是尼克松而不是艾森豪威尔参加,会议就会失败。


    【合众社巴黎27日电】今天看来,英国在联合国辩论阿尔及利亚问题时支持法国,似乎是及早解决分裂这两个西方伙伴的磨擦和猜疑的唯一希望。
    看来,英法今天在北非和北大西洋联盟内仍然是分道扬镳的,虽然英国首相麦克米伦和法国总理盖伊阿在这里进行了两天的“和解”谈判。公报并没有提及英国在将来向突尼斯运送武器或在联合国支持法国的阿尔及利亚政策方面的诺言,也没有提到任何关于英国所支持的欧洲自由贸易区的协议。
    麦克米伦—盖伊阿公报说,英国承认“解决阿尔及利亚问题的责任在于法国。”许多法国报纸今天上午在显著地位刊载了这段话,并且认为,这是一个乐观的迹象,表明英国将在联合国辩论中支持法国的阿尔及利亚政策。实际上,麦克米伦没有许下肯定的诺言。
    显然,麦克米伦不肯答允英国不再向突尼斯运送武器,虽然公报说,法国和英国官员将在这个问题上进行进一步的谈判。
    照今天的情况看来,今天法国人对英国的恶感和猜疑还是很多的。这部分是由于突尼斯武器事件,部分是由于法国怀疑英美有垄断北大西洋公约组织核武器的计划,虽然英国坚决否认有这样的计划。这也是由于法国担心英国支持的自由贸易区是搞垮欧洲共同市场的计划,因为法国是该市场的成员国,而英国则不是。


    【路透社伦敦27日电】外交大臣劳埃德今天拒绝了一项建议,这项建议要他在北大西洋公约组织12月会议上提出一项计划,结束对立的军事联盟,代之以“全欧条约,在条约范围里德国能够重新统一、军备得到监督、英国、美国和苏联军队从大陆撤退”。
    对于在下院提出这个建议的工党议员康尼·齐里亚库斯先生,他简短地回答说,“不。”
    齐里亚库斯先生说,他的建议同苏联的建议十分接近,值得尝试来达成协议,但是劳埃德先生回答说,“我认为维护和平的办法是维持我们所有的联盟,而不是结束它们。”


返回顶部