1957年11月2日参考消息 第2版

    【法新社大马士革10月31日电】叙利亚总统库阿特利、议会议长胡拉尼和总理阿萨利,今天接见了正在访问叙利亚首都的亚非会议筹备委员会的委员们。
    据悉,在会谈中,阿萨利以及印度和人民中国代表团团长都强调指出“万隆会议各国的坚定决心和它们反对一切帝国主义统治的意志”。
    【法新社大马士革10月31日电】叙利亚代理外交部长卡利勒·卡拉斯今日先后接见了昨天刚从莫斯科度假期回来的苏联大使谢尔盖·涅姆钦纳和希腊驻大马士革公使巴巴斯。
    被问到这次会晤的性质时,卡拉斯说:在涅姆钦纳礼仪拜会时际,我们讨论了关于苏联购买叙利亚的小麦和棉花之类农产品的问题。此外,我请求希腊外交官向他的政府转达我对希腊政府在联合国关于叙利亚控诉案的讨论中所保持的高尚态度表示热烈的感谢。
    【法新社大马士革10月31日电】“苏联反对共产主义,而美国把我们推向共产主义,但是徒劳。”这是今晨穆斯林兄弟会机关报“灯塔报”为叙利亚—苏联经济技术合作协定签订而发表的社论的题目。
    这篇社论的作者写道:虽然我们的文章的题目显得奇特,但是我们能够证明:苏联帮助我们的目的不是为了在我国传播他们的学说,而是完全为了保卫人类和巩固世界和平。因为如果苏联想推进经济扩张,它只需努力使叙利亚贫困化就行了,因为这种学说只能在经济困难的国家中得到发展。
    此外,进步报纸“胜利报”认为:叙利亚得到这个有利的协定,应该归功于它所奉行的不参加任何集团的政策,这个政策并将使它成为自由阿拉伯民族主义的圣地。


    【路透社开罗10月31日电】阿拉伯联盟理事会今天一致决定支持叙利亚对土耳其威胁它的安全的控诉。
    这项决议已经用电报拍发给联合国秘书长哈马舍尔德。这项决议是在叙利亚和埃及代表要求“阿拉伯联盟国家采取一致立场支持叙利亚”以后作出的。
    叙利亚使节、会议的主席阿泽姆先生号召这个联盟来“通过它的会员帮助稳定局势和保卫国际和平”。埃及代表塞法米说,埃及在叙利亚“目前遭到的困难”中支持它,他要求联盟采取一致决定支持它的立场。阿泽姆向会议说,“叙利亚不得不武装自己来防御犹太复国主义的危险,我们接受了无条件提供的武器。我们在东西方之间是中立的,但是我们的中立显然成了罪行。当帝国主义者用尽了所有其他一切手段时,他们就把他们的军队集中在我们的边境上,威胁我们的安全。”
    阿拉伯联盟理事会说,阿拉伯国家:一、“对于叙利亚遭到的指责、压力和威胁,在它的边境集结军队的行动,以及干涉它的内政的企图——这是违背联合国宪章的——威到愤慨。二、强调叙利亚完全有权维护它的独立和国家主权。三、重申它们完全支持叙利亚;它们将同叙利亚站在一起,认为对叙利亚的任何侵略就是对整个阿拉伯世界的侵略,并且将按照各阿拉伯国家根据阿拉伯联盟章程和阿拉伯团结条约所承担的义务团结一致对付这种侵略。四、决定通过哈马舍尔德先生把这个决定提交联合国会员国。”
    理事会会议是在关于阿拉伯联盟有破产的威胁的传说中举行的。
    埃及“金字塔报’’说,联盟的亏空包括未交付的贷款三十四万五千埃镑(约三十五万三千六百英镑),而在银行里却只存有三万五千埃镑。(约三万五千八百英镑)。


    【法新社纽约联合国10月31日电】消息灵通人士今天说,参加联合国大会的一些代表们目前正在进行商谈,其目的在于结束关于叙利亚控告土耳其问题的辩论而不就叙利亚和西方所提出的两个提案进行表决。
    这些人士说,印度代表梅农似乎正在这种商谈中担任双方的中间人进行调解。
    西方人士认为,就这两个提案进行表决不会得出具有积极性的结果。他们表示希望制订一项方案,使大会主席得以一方面说明一般的意见,同时宣布结束辩论,要求联合国秘书长密切注意叙—土边境上的局势,如果局势的恶化就把情况通知大会。
    苏联外交部长葛罗米柯昨天取消了他预定到欧洲去的旅行。据信他已经决定呆在纽约,以便等待关于叙利亚控告问题的辩论得出结果。
    【美联社联合国10月31日电】叙利亚大使宰尼丁星期二表明,叙利亚不会接受印度国防部长梅农所提出的建议,这项建议主张土耳其和叙利亚两国代表在秘书长的帮助下共同拟订出一项解决问题的程序来。
    【法新社纽约联合国10月31日电】叙利亚出席联合国大会副首席代表宰尼丁今天对法新社记者说,叙利亚和土耳其已就目前联合国关于两国纠纷的辩论的结果取得一致意见。
    宰尼丁透露,叙利亚代表团和土耳其代表团将告诉联合国大会,没有必要继续就叙利亚控诉土耳其对叙利亚安全的威胁进行辩论。


    【路透社开罗10月31日电】军事法庭今天分别判处十三名共产党人三年到七年的苦役。这些被告的罪名是,企图推翻纳赛尔总统的政府。其它五个被告已被释放。
    这个法庭命令解散所有的埃及共产党组织,以及封闭它的办事处。
    从10月21日开始的三天审判会上秘密听取了辩护律师的证词。起诉书控告这十八个人散发颠复性的宣传品以及开设一所秘密印刷所,企图推翻政府。
    【法新社开罗31日电】今年5月逮捕了十八名被告,10月12日把他们押至军事法庭进行了审讯。
    官方起诉书控告他们“参加和指导”一个“旨在实行某个阶级对其他阶级的统治和旨在使用武力、恐怖和非法手段推翻国家的基本社会和经济制度”的组织。这些被告包括两个姑娘、五个工人、四个学生、两个教师和一个记者。有五个人无罪获释,其中包括一个收税部门的职员、一个记者、一个学生和两个工人。


    【路透社纽约10月31日电】在联合国大会休会进行幕后调解期间,叙利亚今天仍然表示反对让联合国秘书长哈马舍尔德先生出面调解它同土耳其的纠纷。
    叙利亚代表团副团长宰尼丁博士对记者们说,如果哈马舍尔德卷入这场纠纷的话,那他会损害自己的职务的。他表示,如果大会投票赞成他去这个地区进行就地调查的话,那么叙利亚是否会允许秘书长入境是不能肯定的。宰尼丁博士说:“那时我们就不得不考虑要采取什么态度了。”
    他又说,叙利亚代表团打算积极要求就它所提出的主张成立调查团的决议草案进行表决,直到有人提出某种可以接受的折衷建议为止。
    宰尼丁博士说,叙利亚对于这样的建议是没有成见的,但是他激烈地抨击了目前的七国提案。宰尼丁博士今天重申,叙利亚认为,沙特国王并没有提出需要接受或拒绝的调解建议。
    叙利亚外长比塔尔和宰尼丁今天都拜会了联大主席孟罗。但是没有迹象表明这位新西兰的外交家在倡议进行调解。
    他昨天已经否认了美国人所传的说他曾经表示愿意干预的消息,而接近他的人士说,孟罗不想“把头伸出去惹麻烦”。
    据今天的可靠消息说,有好几位阿拉伯外交官正在力求使叙利亚接受一项参照沙特国王的建议而制订的折衷提案,只有在这种努力遭到拒绝的时候才把哈马舍尔德先生请出来。
    黎巴嫩外交部长马利克博士以及伊拉克和约旦两国代表据说正在建议日本、加拿大和西方提案的其他五个发起国按照这种方针来修正此项文件。据说它们曾经表示它们愿意投票赞成这样一个修正后的提案。
    宰尼丁博士今天拒绝对他的提案将能得到的支持票数加以估计。他说:“那是个外交秘密。’’他对于各阿拉伯国家代表团在土叙争端上所采取的路线有尖锐分歧的消息不甚相信;他坚持说,所有的阿拉伯国家在投票时将一致同叙利亚站在一边。
    其他有资格人士说,原定在今天举行的大会会议所以取消,是因为昨晚的各阿拉伯国家代表团会议上发生了分裂,而它们需要一些时间来弥补这种分裂。据悉,由于各阿拉伯国家的请求,大会推迟到明天举行。
    【合众社联合国10月31日电】叙利亚大使宰尼丁今天说,叙利亚“准备接受”就它同土耳其的边境紧张局势提出的折衷建议。但是他说,秘书长哈马舍尔德“没有准备”执行叙利亚要求进行的调查。
    宰尼丁对记者们说,一些代表团正在叙利亚和土耳其之间斡旋谋求妥协。他不愿谈论在叙利亚提出的派遣七国调查委员会访问该地区的要求跟西方提出的训令哈马舍尔德调查情势的提案之间提出了别的什么变通办法。
    宰尼丁说,如果联合国大多数会员国通过由哈马舍尔德进行调查,叙利亚对接受这个措施的态度“还待分晓”。他说,哈马舍尔德的职务不适宜做这样的工作,如果指定他执行这个任务,那就“有损于他作为秘书长的地位”。
    叙利亚代表团同包括苏联在内的其他代表团进行磋商。苏联外交部长葛罗米柯、外交部副部长库兹涅佐夫和苏联大使索波列夫今天同印度国防部长梅农和印度大使拉尔商讨了这个问题。


返回顶部