1957年11月16日参考消息 第3版

    【美新处华盛顿14日电】美国今天供给突尼斯五百支M—1型步枪和五万发弹药,供防御之用,并说,联合王国也在供给布尔吉巴政府武器。
    这项声明如下:“国务院今天宣布,美国政府已决定和联合王国政府采取一致行动,供给突尼斯一批小型武器和弹药,供防御之用。美国运送的这批军火包括五百支M—1型步枪和五百万发弹药,是突尼斯政府购买的。
    “这次运送的军火是对布尔吉巴总统于9月4日提出的要求在购买军火方面给予援助的呼吁的一个初步答复。
    “美国政府感到遗憾的是,法国政府竟认为不能参加把军火提供给突尼斯,尽管在这个问题上已经进行过频繁的磋商。美国仍然认为,把法国和突尼斯联系在一起的历史、文化和地理上的纽带是保持密切的和持久的关系的基础,这种关系在军事上以及在其他各方面都可能是互相有利的。”
    【路透社华盛顿14日电】国务院宣布,美国政府决定把一批小型武器供给突尼斯作为防御之用。
    国务院发言人林肯·怀特说,他预料这批美国军火会在今天运到突尼斯,是由该地区的美国库存调拨的。
    他说,突尼斯提出了有关这些武器的用途的书面保证。
    【路透社伦敦14日电】外交部今天晚间在这里宣布,英国已经决定把象征性的一批武器立即运往突尼斯。
    据悉,这批武器将于今天晚间用飞机从英国运往突尼斯。据认为,这批货物有:三百五十挺斯特灵手提机关枪和七十挺白伦枪,并附有弹药。
    这里消息灵通人士说,突尼斯于两个月前曾与美国接洽供应武器的事。它后来又向英国政府提出类似的要求。英国政府认为这项要求是正当的。它满意地注意到,突尼斯政府打算指望西方而不是指望共产党国家来满足它的合理的武器需要。这些人士说,武器是在这种保证下被运往突尼斯的:这些武器限于在合法自卫的情况下使用,并且不允许落在未得到许可的人们手中。据悉,运往突尼斯的这批象征性的英国武器约值两万英镑。
    【路透社华盛顿14日电】突尼斯大使斯陵今天在同美国国务卿杜勒斯举行会谈以后对记者们说,突尼斯仍然希望从法国得到武器。
    大使说,突尼斯向美国要求的武器是数千枝步枪。“现在美国同意给的初步数目是不能满足我们的需要的,因此,我们要求每一个国家,像意大利,比利时,首先是法国,也对突尼斯的军备作出贡献。”
    他又说:突尼斯现在在同意大利和比利时讨论武器供应问题。
    斯陵说,“我们要求这些武器的目的,只是为了要武装我们的保安部队和警察部队以及我们的只有四千人的规模非常小的军队。”
    大使说,他对美国国务卿作出的决定表示感谢,他又说:“我希望在继这一步以后,其他政府,主要是法国,会采取其他步骤。”


    【法新社突尼斯14日电】突尼斯总统布尔吉巴和法国大使戈尔斯今天在一次历时五十分钟的会议上讨论了运送军火给突尼斯的问题。
    会后戈尔斯对记者说,会谈没有作出决定,突尼斯已要求法国供给军火。戈尔斯证实,法国和突尼斯不久将在巴黎继续谈判一些尚未解决的问题。
    【法新社华盛顿14日电】法国大使阿尔芳今天同美国负责欧洲事务的助理国务卿埃尔布里克会谈了将近一个小时。
    由三位法国大使馆官员陪同的阿尔芳,拒绝回答记者们的问题,记者问他是否讨论了关于美国把军火运往突尼斯的问题。阿尔芳说,同国务院的会谈已预定好一个时候了,安排这次会谈是为了讨论下月巴黎北大西洋公约“最高级”会议的准备工作。
    埃尔布里克早些时候曾同英国代办胡德伯爵进行过简短的会谈。
    【美联社伦敦14日电】英国外交部发言人在每天的记者招待会上对记者们说,英国正在考虑突尼斯非正式提出的要求给予军火的问题。但是,英国政府现在还没有给这个国家任何军事设备。
    有消息说,法国政府对于有些盟国——包括美国和英国在内——打算给突尼斯武器一事颇为担忧,这位发言人的话就是回答关于这个消息的一些问题。
    有人问这位发言人,到目前为止,法国政府是否已就这个总的问题向英国提出抗议。他回答道:“已和一切有关方面作了磋商。”


    【合众社巴黎14日电】美国和英国今天通知法国,它们打算把武器运往突尼斯。这项消息引起了一阵吵闹,可能威胁到盖伊阿政府的寿命,忿怒的法国人指责说,这破坏了大西洋公约。
    美国大使霍顿和英国代办杨格在上午二时举行的一次突然的会议上与总理盖伊阿进行了会商。
    盖伊阿向美国和英国大使馆提出了口头抗议。外交部说,这项抗议“反对往突尼斯运送武器的任何意图,法国认为这是破坏了大西洋公约。”
    【合众社巴黎14日电】外交部长比诺今天说,明天他将飞往华盛顿试图解决在美国给予突尼斯武器问题上法美关系中的危机。
    有消息说,比诺告诉国民议会外交委员会说,美国还没有把武器给突尼斯。这些消息又说,美驻法大使霍顿通知盖伊阿,一艘俄国船现在载了一船武器正在前往突尼斯途中。
    比诺今天说,到目前为止,美国只是有武装突尼斯的打算。“但是如果美国不顾我们的抗议真的把武器给了突尼斯,那么我们将认为这是一种与大西洋团结的原则背道而驰的姿态。”后来他告诉该委员会说,明天他将去华盛顿亲自告诉国务院:霍顿表示突尼斯不久将得到西方武器以后,在法国引起多大风暴。
    未证实的消息说,霍顿向法国递交了一份正式照会,据说,美国在这份照会中警告说,强烈亲西方的突尼斯最后可能会为了取得它的三千人的军队所需要的武器而转向苏联集团。
    比诺告诉该委员会说,昨晚的一次内阁特别会议“一致”决定,只有法国才能武装突尼斯,而且立即通知了英国和美国。
    法国人士说,霍顿在昨晚以及今天上午两次告诉盖伊阿说,突尼斯需要武器并不是去支持阿尔及利亚暴徒,而是保护它的政权不受暴徒的侵犯。他说,在突尼斯境内的阿尔及利亚叛军比突尼斯军队的人数还要多些。
    前总理普利文也向该委员会讲了话。他尖锐地抨击了英国,而且责备麦克米伦首相利用他和艾森豪威尔总统的会谈敦促美国支持突尼斯要武器的要求。
    另一方面,法国驻突尼斯大使戈尔斯今天会晤了突尼斯的布尔吉巴总统。情报次长克拉帕雷德说,法国在要求布尔吉巴给予法国以武装突尼斯军队的“专有权”。克拉帕雷德对于在英国和美国坚持把运武器给突尼斯的事搞下去时会发生些什么事不愿推测。
    突尼斯问题也使得北大西洋公约组织更加紧张了。出席北大西洋公约组织一次会议的法国代表们今天对于法国在阿尔及利亚问题上得不到它的盟国支持这一点提出了尖锐的抗议。
    法国的这些抗议特别是针对着一些传闻,这些传闻说,美国的照会不仅谈到了给突尼斯武器,而且敦促法国同意突尼斯人所建议的由法国、突尼斯、摩洛哥以及阿尔及利亚民族主义者举行的和平会议。
    【美联社华盛顿14日电】牵涉到美国、英国和法国的关于突尼斯军火问题的新的激烈争执星期四使艾森豪威尔总统加强大西洋联盟的团结的计划有垮台的危险。
    国务院一直在忙于筹备12月16日在巴黎举行的北大西洋公约国家政府首脑会议。星期四国务院感到十分忧虑,担心法国威胁要把突尼斯军火问题提到这个会上去。
    虽则三个盟国为了加强合作以对抗俄国技术上的进展这一长期利益,想把整个大西洋联盟拉在一起,三个盟国之间进行一场激烈决战的可能性还是非常大的。
    这种矛盾存在心里已有几个月。由于法国总理盖伊阿的新政府在法国议会各委员会中开始讨论这个问题,一夜功夫这种矛盾突然转为公开的了。
    法国发言人说,盖伊阿政府可能向北大西洋公约组织提出这个问题,而不是设法通过外交途径在三大国政府之间解决这个问题。
    法国人坚持只应当由他们对布尔吉巴提供他所要的数量很少的枪炮——价值几千美元的可以配备一个营的小型武器。突尼斯军队至多只有60,000人。但是法国人提出的条件受到布尔吉巴的反对。
    首先,法国人要布尔吉巴拒绝来自法国之外的一切方面——包括美国、英国和特别是埃及在内——表示愿意提供军火的任何建议。法国人还要布尔吉巴保证不把军火转给法国人几年来一直在与之作战的阿尔及利亚叛军。


    【共同社名古屋12日电】经济团体联合会会长石坂泰三在11日在名古屋商工会议所的会议上表示:“关于日本政府正同沙特阿拉伯政府洽商开发油田的问题,现地谈判已经达成协议。”石坂说:接到东京方面的电报说:谈判已经在11日下午达成协议。但是,在正式签字以前,是不能发表协议条件的。
    【美联社纽约12日电】“石油周刊”杂志星期二说,日本新近在沙特阿拉伯取得的石油开采权将树立一个先例,它给沙特国王的利润将比目前任何取得的开采权所给的利润都要大。
    这家杂志还说,沙特阿拉伯政府在合同中坚持要有担保,因为它担心这家私营日本公司在取得开采权后没有能力履行它所承担的义务。关于新的开采权的消息在星期一的日本报纸上已有登载。
    “石油周刊”说,在即将签订的协定中将规定日本商人能有四十年的开采权,包括沙特阿拉伯对沙特阿拉伯—科威特中立地带的沿海地区的一半的权利。这家杂志说,沙特阿拉伯将以征税形式取得纯利的56%,打破目前中东的50%利润的惯例。
    这家杂志说,沙特阿拉伯还将取得20%关于生产的特许权使用费,却又不在56%中扣除,这也是违反一般惯例的。杂志说,日本人将向世界各国推销石油,直接处于服务站的地位,四十年开采权期满后,沙特阿拉伯将取得这家有国际市场的公司的20%的股票。


返回顶部