1957年11月13日参考消息 第2版

    【路透社开罗11日电】埃及的报纸和电台对约旦国王侯赛因进行的“攻讦”今天达到了最高潮。各家报纸的社论粗暴地把这位君主称之为“卖国贼”。
    半官方的“共和国报”说:“侯赛因国王选择了走向卖国和帝国主义卑躬屈膝的道路”。“只有侯赛因国王自己要为等待着他的悲惨的命运负责。没有一个国王坐失过这样罕有的参加阿拉伯民族主义运动的机会”。
    “共和国报”说:“没有人在表面平静的那几个月里想像得到约旦人民会逃避他们的职责。阿拉伯人现在了解,侯赛因国王和以色列举行了秘密谈判来解决巴勒斯坦问题。约旦的军队不可能完全向卖国贼屈服。算帐的时刻就要到了。卖国贼的悲惨的命运只能怪他们自己。”
    “人民报”说,侯赛因国王还有时间来拯救自己。“让侯赛因现在用他在答复埃及和叙利亚的指责时所表现的那种激烈情绪回答以色列吧。让他趁现在还有时间把他自己从不可避免地等待着他的命运中挽救出来的时候挽救自己吧。”
    “金字塔报”说:“不可避免地,在约旦还有第二个回合,即人民和屠杀他们的刽子手之间的第二个回合。昨天,约旦开始又行动起来了。人民伸出他们的手臂去从压迫者手上夺下用来鞭挞他们的鞭子。约旦的阿拉伯民族主义者会把压迫他们的人踏在脚底下。”


    【美联社大马士革11日电】约有一万名巴勒斯坦难民星期一在大马士革的主要街道上举行示威游行,并高呼“打倒侯赛因国王。”
    这批激动的示威者(大部分是叙利亚学校中的巴勒斯坦学生)谴责传闻约旦政府进行谈判以便“和以色列缔结和约,并且葬送巴勒斯坦事业和难民问题。”
    过去的一个星期中,埃及报纸和几家叙利亚的报纸,登载了各种不同的有关这些传闻谈判的消息。某些消息说,这些谈判是在约旦和以色列的官员直接秘密会议中进行的。又有一些消息说,谈判是通过美国农业部长本逊最近和侯赛因国王会谈过的。
    当示威者通过政府和议会大厦前的时候,他们发表了演说谴责约旦的现政权,并且把约旦的副首相和外交大臣里法伊称为“美国和英国的代理人”。示威者尽管特别激动,但是没有任何暴力行为就散去了。
    在示威之前,这里有一个巴勒斯坦人的群众集会,这个集会要求叙利亚人、埃及人和一切阿拉伯国家的人民坚决反对“约旦统治者葬送巴勒斯坦事业的企图”。这个集会所通过的十二项决议中的一项说:“现在是约旦的恐怖政权寿终正寝的时候了。”决议转交给了一切阿拉伯政府,保证“叙利亚的巴勒斯坦人支持我们在约旦河西岸的兄弟们”和“解放的日子已近在眼前”。
    最近的消息说在约旦河西岸的巴勒斯坦人已发动了一连串反侯赛因的示威。


    【合众社叙利亚大马士革11日电】今天一早当土耳其在边界的一大段上进行大规模调动的消息传来时,一阵新的战争恐慌掠过了叙利亚。所有边界上的叙利亚陆军部队都奉命戒备。午夜以后,叙利亚内阁召开了一次紧急会议。
    外交部说,土耳其在边境的四个地方密集军队。据说,这四个地方在阿勒颇北部的巴布厄尔哈瓦一带。军队的大事调动是在黑暗的掩护之下进行的。外交部说,有人看到,在半夜里有三百辆土耳其车辆(包括坦克在内)沿着边界移动着。据说,军队和车辆的调动继续了几小时之久。
    消息灵通人士说,看来土耳其的军事活动和传说中的约旦国内日益增长的动乱有关,在约旦据说侯赛因国王不止是遇到直言无讳的反对。
    大约有五,○○○名巴勒斯坦的阿拉伯学生和小学生今天在大马士革大街上游行,喊着反对侯赛因的口号。这些口号包括“侯赛因一定要滚”和“侯赛因是一个卖国贼。”
    在示威游行之前埃及报纸和电台激烈地攻击侯赛因,指责他想和以色列媾和。
    【美联社开罗11日电】土耳其和叙利亚驻开罗大使星期一举行了四十五分钟的会谈。叙利亚大使馆的一位发言人后来说,讨论了土叙关系问题。


    【美联社伦敦11日电】也门皇太子巴德尔星期一在所谓“极端诚恳的”气氛中同外交大臣劳埃德会晤,讨论多事的波斯湾地区的政治局势。
    外交部在会谈开始时说,立即可以明白看出:关于他前来伦敦途中在开罗发表声明的报道误传了皇太子的意思。外交部一位发言人在每天的记者招待会上说,“很明显,在这个国家所发表的报道,既不是埃及报纸所发表的消息,也不代表皇太子殿下本人的意见。”
    外交部拒绝澄清这位王储的话在那些方面被不正确地误传了。
    英国官员们曾经希望,这些会谈可能导致在长期而麻烦的边境问题上取得新的谅解。
    会谈之后发表的公报说:“也门王储和联合王国外交大臣及他们各自的代表团之间的第一次会谈确认双方代表团愿意友好地解决两国政府之间纠纷问题,并确认他们决心为符合他们共同利益的更紧密地合作奠定基础。”劳埃德和王储星期二将再次进行会谈。
    【合众社伦敦11日电】据消息灵通人士说,在今天在此地开始的会谈中,也门王国的皇太子计划要求英国从阿拉伯的亚丁战略基地上撤退。
    英国不大会同意这个要求。上星期国防大臣桑迪斯在下院宣布说,亚丁将成为英国在中东防御网的中心点,主要的总部单位将从塞浦路斯移到那里。
    此地的官方人士表示希望,会谈会使也门军队和英国人任军官的亚丁阿拉伯土著军队的边境冲突结束,但是,他们说,看来皇太子没有希望说服英国放弃把亚丁变为主要军事基地的计划。


    【合众社罗马11日电】乔瓦尼·格隆基总统今天离开这里去土耳其进行国事访问,表明他将设法缓和土耳其和叙利亚之间的紧张局势。
    这位意大利总统在离开之前说,他希望这次访问将有助于“在东地中海”创造“更大信心和谅解的可能的最广泛的气氛。”
    格隆基的话被认为是意味着他将设法利用意大利和阿拉伯国家以及和它的北大西洋公约组织的同盟国土耳其的友好关系,来努力改善不稳定的中东局势。
    这位曾经被指责在对阿拉伯的友好政策上忽视了意大利对西方承担的义务的总统谨慎地强调了意大利和土耳其在北大西洋公约组织上的连系。
    由外交部长朱塞佩·贝拉陪同进行访问的格隆基说,意大利和土耳其之间的旧有的友好连系由于两国共同加强他们的经济和给与他们的人民提供更幸福的前途的努力而加强了。


    【法新社突尼斯7日电】布尔吉巴总统今天在每周广播演说中说,他认为苏联人造卫星的发射,肯定无疑地减少了法国在比塞大基地的重要性而有助于法突的关系。
    布尔吉巴警告突尼斯人不要对苏联的科学成就估计过高,并且重申突尼斯依附西方集团。他说,设想世界力量的均衡已被破坏、氢弹已经过时和必须“无条件地”承认苏联的优势是“没有理由的”。
    布尔吉巴又说,突尼斯对西方的态度始终不变,突尼斯人必须警惕对待苏联卫星的“激动想法”。不过卫星打乱了战略考虑,以至于现在难于把法国在比塞大的基地视为“防卫自由世界的主要基地”。
    总统说,突尼斯准备依据“谅解精神”同法国研究比塞大基地的前途问题。法国军队已无任何理由继续驻在其他突尼斯城市。
    突尼斯总统最后说,我们选择了西方,是因为我们的信念、我们的地理处境和我们的利益命令我们作这样的选择。这些理由始终是有效的,但是我们的选择并不排斥我们在互相尊重的基础上同所有各国人民建立友好关系的希望,也不排斥我们同世界上一切国家发展我们经济往来的意愿。对我们来说,同西方合作仍然是最重要的,尽管这种合作还继续遇到许多困难,同时西方本身也在努力逐渐消除这些困难。


    【法新社巴黎8日电】内政部星期五举行特别会议,研究阿尔及利亚恐怖分子在法国本土活动进展情况,会议确定了若干特别措施。
    内政部长莫里斯·布歇—莫努里召集前来开会的是法国警务督导员们、警察厅长以及国家安全总领导人。会议采取的措施的性质没有发表。内政部的一个公报宣布,采取这些措施是为了使得过去几个月中进行的预防和弹压行动更有成效。
    根据最近的非正式统计,1957年1月1日到10月30日之间,法国境内受害于北非恐怖活动的人数为:被杀死的阿尔及利亚人有五百五十人,受伤的有二千二百人。最近几次凶杀案也涉及欧洲人:民主左派集团主席、阿尔及尔参议员亨利·博尔若被刺未中,几天之后,在法国中部又发生了一件暗杀案:某重要工业集团北非社会保安队负责人某预备役中校被谋杀。一年以来,在恐怖分子的枪弹下有十多个本土警察被击毙。
    在最近讨论费利克斯·盖伊阿授权时,国民议会的右派和极右派要求颁布紧急措施来镇压北非恐怖活动。
    【法新社巴黎5日电】突尼斯驻法国大使马斯穆迪对“世界报”记者说:法国目前有一种敌视北非人的激动情绪,这种情况特别可怕,是因为恐怖分子在法国本土的袭击的再次层出不穷只会使这种激动情绪有增无已。
    一般说来都由于爱国有罪,在法国居住的突尼斯人几乎每天都要受到法国警察当局的屈辱、损害和勒索……大使继续说:生活在一个友好同盟国家,我国同胞只求和平劳动和行为像个客人。但是他们在枪弹下倒下去,作了敌对风气、不谅解和罪恶的不负责行为的受害者,这种情况我们已经看得太多了。


返回顶部