1957年10月15日参考消息 第3版

    【美联社纽约13日电】“纽约时报”星期日说,波兰总理西伦凯维兹主张世界大国举行最高级会议,来就裁军和安全问题进行谈判。这位波兰领袖是在华沙接见“纽约时报”的索耳兹伯里时这样说的。
    西伦凯维兹说,波兰在关于苏联和美国的科学进展的最新证据出现以前就深信,必须缓和国际紧张局势。他说,“甚至在获得这些伟大的成就以前,懂道理的人是知道世界力量的对比的。你不能一直想这些巨大的成就在改变这种对比。”
    这位总理说,波兰和德国的边境问题是大国会议可以讨论的一个问题。目前的边境是第二次世界大战结束时期确定的奥得—尼斯分界线。波兰和苏联认为这是永久性边境,但是西方国家认为这是暂时的边境。
    索耳兹伯里说,西伦凯维兹表示,如果邀请他和波兰共产党第一书记哥穆尔卡到美国去,他们可能会接受邀请。


    【法新社贝尔格莱德13日电】苏联国防部长朱可夫在目前访问南斯拉夫期间今天第一次会见了南斯拉夫总统铁托。
    今天上午铁托为朱可夫组织了一次郊游,到离卢布尔雅那约十五英里的卡米斯卡比斯特里查去打猎。
    在卢布尔雅那附近的勃尔多,铁托设午宴招待朱可夫,午宴后,这两位政治家准备举行第一次政治会谈。这次会谈将是过去几天来朱可夫同其它南斯拉夫领导人进行的一系列的会谈的顶点。
    今天晚间铁托将在奥地利边境附近布列德的总统别墅里为朱可夫举行招待会。
    根据贝尔格莱德电台报道的消息说,朱可夫元帅将于星期三离开贝尔格莱德到阿尔巴尼亚去进行访问。
    【美联社南斯拉夫波斯多伊纳12日电】苏联国防部长朱可夫元帅星期六预言苏联会征服月球,并接连第二天在南斯拉夫西部地区参观铁托元帅军队的演习。
    朱可夫和他的随行人员在星期六上午访问里耶卡地方的南斯拉夫最大的造船厂。他好几次停下来和工人闲谈生活情况、家庭和工人自己管理的问题。
    当一个工人向朱可夫祝贺他们发射了第一颗人造卫星时,朱可夫向他致谢并回答说:“慢慢地我们就要到月亮上去了。”他接着又打趣地说道:“当我们征服了月亮时,我们将邀请南斯拉夫代表团去访问我们。他的话引起了一阵笑声和快乐的喝采声。
    当朱可夫在视察这个造船厂、有一次和一群工人谈话时,他说南斯拉夫和苏联的关系现在很好,他又说“他们间的关系有一个时期并不是这样好,但即使在家庭里也会发生口角的”。
    工人们对朱可夫等人的访问并不很热情。他们围着他好奇地看着,时时客气地鼓掌,接着就回去做他们的零碎工作。朱可夫利用每一个机会停下来和他们谈话,并强调说苏联人民同情南斯拉夫。


    【合众社华盛顿13日电】大西洋盟国海军部队司令赖特上将今天说,苏联发射人造卫星一事表明,俄国人已经在导弹和卫星的研究方面达到“先进的阶段”。
    但是他表示他反对这样的建议:美国全力进行“突击”计划,设法在导弹和卫星方面凌驾俄国。
    他说,美国和它的盟国已经在“尽最大的努力”制造卫星和洲际弹道导弹。他警告不要“浪费资源去争取时间”。
    赖特称赞苏联的这种成就,说它是一个“重大的科学成就”。但是他又说,一旦美国发射出自己的卫星去,那末它就会成为比俄国的衔星“更加有用得多的科学工具”。
    关于苏联在导弹方面所取得的进展对于北大西洋公约组织大西洋舰队的影响,赖特似乎并不怎样担心。他说,对于像舰队这样的具有机动性的目标说来,弹道导弹不如用于像城市和设在地面上的军事设施这样一些固定目标那样有效。
    赖特所指挥的北大西洋公约组织舰队不久以前在大西洋完成了一次演习,他说这次演习表明这支舰队有一些“缺点”,特别是在对付潜艇的军舰、飞机和侦察设备方面。
    【美联社华盛顿13日电】北大西洋公约组织大西洋舰队司令海军上将赖特说,北大西洋公约组织没有因苏联发射卫星而感到不安。
    【合众社西弗吉尼亚州克拉克斯堡12日电】合众社老记者唐纳德·冈萨雷斯昨晚说,华盛顿正在对它的无人驾驶的飞弹的计划进行忍痛的重新估计。
    冈萨雷斯说,华盛顿官员们承认,如果苏联再获致一个能够同发射地球卫星相比的科学上成就,那将是美国的一个严重的心理上的挫折。他说,因此美国正在进行努力,以便在宇宙方面从俄国夺回心理上的优势。


    【路透社巴塞罗那12日电】使来自二十四个国家的二百三十位空间飞行专家聚会在一起的巴塞罗那会议今天在这里闭幕了,大家普遍认为,人们将在比大多数人所想像的要早得多的时候飞往月球。
    在苏联在这次星际航行会议的前夕发射卫星的鼓舞下,代表们认为,星际旅行的下一个具体的阶段将是发射载人的火箭。从现阶段起,力量将集中在发射一颗配备有人员的轨道卫星上。最后的阶段将是空间飞船开往月亮。
    某些代表认为,人类将在今后的十年之内到达月亮。其它人坚持说,将需要一段更长的时间。
    但是参加会议的苏联女物理学家库尔佐诺娃夫人安静地对记者们说,“我们现在正在准备飞入空间的飞行员。”
    美国代表戴维斯在会议上谈了寻求推进火箭的更好办法的努力。他说,正在研究电气磁石式的离子推进。这种引擎是利用负荷粒子的电气加速办法来发动的。说得简单一点,这就是说,由于飞机前进的道路上的空气被排开,火箭船将向上升去。
    除了会议上所讨论的许多技术问题以外,在休息室里,在旅馆的卧室里,世界有名的科学家们还热烈地争论了空间的时间是否同地球上的时间一样等深奥的问题。有一位科学家根据爱因斯坦的理论争论说,如果一位空间旅行家按他所计算的时候离开地球一年,那么当他回来时他可能会发现,在他不在的时候,地球上已经过去了五年的时间。因此,当他回来时,他将比在他离开时与他同年的人年轻四岁。
    有人说,如果飞入空间,人们可能保持年青,这个说法特别引起代表们的妻子的兴趣。
    这个会议最后一次会上注意力的中心是苏联科学家马塞维奇女士。马塞维奇女士宣读了一份论文,在这个论文中她描述了她和其它的苏联天文学家如何准备大规模对第一颗衔星进行视力观测。她叙述如何组织起了大约由一千八百名天文学专家组成的许多小组在苏联许多地方追踪卫星。
    在马塞维奇女士发言结束时,代表们挤在她周围向她祝贺,新闻片摄影师录下了她给许多照片签名的场面。她是位天文学家,专长于星体内部结构。


    【法新社莫斯科12日电】莫斯科电台一位科学家今天说,苏联地球衔星发回的无线电信号正给予苏联科学家许多关于大气上层的游离和无线电波的传播情况的资料。
    这位专家、别列茨基说,卫星现在正用两个周率穿过以前一直无法达到的游离层区域在“最大游离”范围以外,或者甚至在游离层之上进行广播。
    他说,利用火箭所进行的研究已经表明,游离是随着高度逐渐增加的;游离层并不是仅由连续的层次构成,而是“最高点’’或顶峰的。
    别列茨基说,这项资料现在已经得到证明。他又说:“所收到的信号的强度以及不同周率的电波的反射角度正提供我们关于无线电波在以前没有探究过的游离层区域进行的情况的重要资料,并给予我们关于它的构造的确切迹象。”
    别列茨基说,卫星将提供关于一个以“宇宙速度”穿过大气层的物体产生的放射线的其他有趣资料。
    他说,“在卫星速度减慢和接近较低层的大气时,这种放射线将变得愈来愈密。那时它将像一颗人造流星一样破坏周围原素的原子和分子并使之游离。”
    他强调说,“对于大气上层的研究是非常重要的,因为它们构成了一层保护人类不受极端危险的射线侵害的帷幕,太阳现象就是通过它们影响气候,潮流和其他地球上的现象的。
    他最后说,“更清楚地知道游离层的构造和作用将使我们能够改进广播情况。”


    【路透社开罗13日电】官方今晚宣布,埃及将在10月15日送给利比亚一批武器,包括六辆装甲车。声明说,埃及军事专家将随同前去,以便训练利比亚武装部队使用这些武器。
    以前塞努西国王曾经要求装备利比亚的一个部队,这批武器是作为礼物送给利比亚的,其中还包括“大批”埃及制造的现代化自动武器。
    【美联社开罗13日电】利比亚代办加舒特星期日证实,利比亚将在最近几天得到六辆装甲车和一、二百枝埃及制步枪。
    加舒特说,他已经从利比亚外交部证实了这个消息,他说三名低级利比亚军官将在日内到开罗陆军大学受训并且将学习使用埃及武器。加舒特说,利比亚还期望从美国得到军火来装备一千名士兵。
    利比亚军队通常是根据1953年英国—利比亚协定由英国供应装备的。在1955年埃及初次购买苏联军火的时候,利比亚政府没有接受要它从苏联购买军火的建议,理由是英国供应的军火是足够的。
    这里认为,埃及的礼物是在最近利比亚指责法军在同阿尔及利亚叛乱分子发生的冲突中侵犯利比亚边境以后表示阿拉伯团结的象征。


返回顶部