1957年10月14日参考消息 第1版

    【美联社香港12日电】印度尼西亚前副总统哈达星期六说,赤色中国的建设给他留下深刻的印象,但是他仍然反对他自己国内的共产主义。哈达告诉记者们说,他同毛泽东、周恩来总理和北平其他高级领袖们会谈后相信,共产党在亚洲的意图是和平的。他说:“他们需要和平,因为他们必须建设他们的国家。”
    哈达是一个坚决反共的人,上月初曾说跟苏加诺达成和解。据说,他的中国之行是要加强他的政治地位的一种明智行动,特别是因为已经到过中国的他的对手们都竭力宣扬共产党政权在政治和经济方面的优越。
    他说:“中国的工厂和新工业活动,以及中国正在顺利地实行它的五年计划的事实,都给我留下深刻印象。他们正在苏俄的援助下兴建巨大的新工厂。同时,他们自己的人民也学会了如何自己管理新工业。”他说,中国人的“纪律性和组织观念’’使他感到惊讶。
    哈达说,他在中国看到了他一向为印度尼西亚梦寐以求的东西、工厂、工人住宅、中小学和大学。但是,他说,虽然共产主义的某些方面是可取的,但是“不能生硬地把这种制度搬到印度尼西亚去”,印度尼西亚有它自己的特殊情况。
    他说,中国建设工作的进展之快“出乎我的预料”,他举出了制造喷气式飞机的事和钢铁的发展。他说,他特别讨论了怎样可以把中国的计划运用到印度尼西亚去的问题。他说,他认为,同中国贸易的“可能性很多”,但是他没有具体说明在那些方面。
    【法新社香港12日电】哈达在共产党中国访问以后今天到达香港时说,他曾经同毛泽东主席以及其他中国领袖举行了会谈,他同他们“本着万隆会议的精神”讨论了“一些有共同兴趣的问题”。


    【本刊讯】英“金融时报”10月7日刊登了该报驻香港记者10月6日发表的一篇电讯,标题是:次官访问中国的目的:埃勒耳先生谈长期贸易的前景。
    贸易部政务次官埃勒耳先生前往北京前表明,他的使命“不是充当旅行推销员”’,而是“根据长期打算,为是否可能对中国市场制订五年或者十年的贸易计划进行调查和探讨”。因此,他不接受香港某些人对他提出的所谓他的访问为时已晚的批评。他说,他胸中没有什么明确的计划,只是将讨论和研究中国同联合王国之间的进出口贸易的一切可能性。
    他说:“一万个英国商人不可能错的。他们全都日益对中国市场发生兴趣,并且期望两国之间将逐渐而不可避免地恢复正常贸易。”
    政务次官说,他很愿意同中国讨论贷款问题,如果北京的代表对这种建议表现任何兴趣的话。他知道最近法国和西德的贸易代表团都曾在北京秘密地讨论了贷款建议的消息。
    埃勒耳先生指出,英国当然希望用英镑现款同中国做生意而不是麻烦和复杂的换货贸易。
    埃勒耳先生说,要是一切顺当的话,联合王国以后将派一个正式代表团到北京去解决进出口方面的各种手续和技术上的细节问题。有些当局人士认为,中国将愿意购买英国的塑胶和电子产品及装备。据指出,北京可能不仅希望英国技术人员到中国去帮助他们开始使用新装备,而且还希望事先派技术人员到英国工厂中去现场学习现代化的工作程序。据认为,英国将愿意提供这种便利。


    【共同社仙台11日电】藤山外相为了出席自由民主党的演说会,10日到仙台在记者招待会上发表谈话说:日中贸易谈判好像遇到了困难。因为这是民间的谈判,所以政府不想随便干预。政府希望代表团达成协议。政府打算尊重代表团的观点。
    我认为我同尼赫鲁总理举行的会谈会作出某种程度的结论。至于细节,会留在今后去解决。日本同印度的看法,在经济问题方面是没有分歧的,但是在政治方面好象有一些分歧。
    【共同社东京11日电】堀木厚生相在今天开完内阁例会以后举行的记者招待会上发表谈话说:只要共产党中国不明确地通知一般回国者人数等情况,政府是不能在它的基本方针上让步的。这个方针是用练习船接回共产党中国释放的战犯和一般回国的人,把目前在日本探亲的妇女约八百五十人用外国船送回去。
    【法新社伦敦7日电】英国“新政治家与民族”周刊在今日发行的一期中强调了日本极其需要与中华人民共和国进行贸易的事实。该刊在提到日本外务相藤山的华盛顿和伦敦之行时说,“有着自由思想的实业家的外务相乃是一位现实主义者。长远看来,日本需要出口;出口的意义要比美援更大。为什么日本的出口仍然落后于战前的水平,其主要原因是:远东市场的丧失;按远东市场占其出口总额的43%,而最大的打击就是中国大陆市场的丧失,对中国的输出受到了中国委员会禁运的严格限制。因此,贸易是中日关系中的最重要的杠杆,同时中国新闻界对这个问题寄与愈来愈多的注意。’’
    这家英国的周刊最后说,“不管藤山在华盛顿和伦敦得到了什么样的教训,他仍将不得不面对这个解决他的国家前途的最重要的关键之一——也许是最最重要的一个事实,那就是到北京去寻找。”


    【共同社东京11日电】印度总理尼赫鲁参观了广岛,神户和大阪各地以后,昨晚在奈良饭店过了一夜。尼赫鲁总理昨晚接见共同社记者,对记者说:“这次访问日本,有很多地方完全出乎预料。”
    他就日美关系和其他问题说:我认为日美关系也会慢慢发生变化,日本同美国签订的军事协定也会发生变化。其次,冷战这种世界形势的变化也会对此发生影响。从我嘴里说出虽然不大恰当,但是我衷心希望世界紧张局势趋于缓和,其结果也能在日美两国间产生良好关系。


    【本刊讯】英“观察家报”10月6日登载以“保卫亚洲的谷仓”为题的文章说,目前没有迹象能够表明,北京心中打算进行战争;的确,把世界拉入一场无意义的毁灭性的战争,对它是有百弊而无一利的。它目前的目的是利用宣传书上的一切诡计以便把它的东南亚谷仓小邻国拉入它的政治,从而也就是它的经济轨道。如果它获得成功,后果将是重大的。
    共产党世界最近举行的会议的方式表明,在今后十二个月左右,反对“帝国主义”的运动甚至将更趋于猛烈。共产党人现在把这种运动作为他们自己的特有的斗争。
    我们最好抛弃这种想法:设法使亚洲人相信,共产党人是和任何西方国家同样大的帝国主义者——甚至要更大一些。这听起来是合逻辑的,但是它会碰到这样的困难:任何亚洲人看到统治他的国家的仅有的外国人是西方人。西方人是富强的,他们发挥他们的影响。共产党人是贫穷的,他们非常辛苦地工作,并且通常是被警察所追逐的;因此他们获得了同情,没有亚洲人将认为他们是新的帝国主义的矛头。
    曼谷一所大学的四年级学生最近在他们的英文教师问起他们的政治意见时说,“我们反对帝国主义。”当这位英文教师要他们进行解释时,他发觉他们的意思是不喜欢有太多的西方人为他们管理事情。
    教员问他的学生:他们是否认为中国对文化作了重大的贡献。他得到勉强的承认:中国出了艺术家、哲学家,而且制造了陶器。但是,这些学生认为所有这些都没有很大的价值。“他们太聪明了。”“他们太有钱了。”
    无论英国可能会在亚洲做些什么,他们仍然往往沾了殖民主义这个洗不掉的丑名。在战后,美国人有点不公平地也得到了同样的名声。但是加拿大由于运用了慎重的政治手腕,以及在了解怎样才能最好地最廉价地对亚洲的各种经济进行援助方面作了真正的努力,它就在亚洲得到了尊重,这对它为数不多而分散在四处的外交家来说是一个了不起的赞美。
    亚洲人是人,这一点必须记住,因为有许多去访问的政治家和金融家似乎不是把他们当作驯服的猫一样对待,就是把他们当做火星上的人来对待。中国人对这一点的了解自然更为深刻得多了。泰国人有一句形容英国人的话,意思是“只顾自己”,还有一句形容美国人的话,意思是“左右一切”。
    这样,仍然还有共产党中国问题。如果西方的政策是继续排斥中国的话,那末第一个目标——就是把亚洲自由国家和西方联合在一起——就不可能达到了。中国是亚洲国家,它是亚洲的大国。即使是在最激烈地大胆地宣称他们憎恶共产主义的亚洲领袖中,也有人对北京共产党所获得的成就感到钦佩。大多数亚洲人像尼赫鲁先生一样,他们对中国共产党的活动和对待他们自己国内共产党的活动是完全分别对待的。
    西方在亚洲的现实的政策应当是承认北京,但是对共产党在中国邻国的一切行动都给以公开的警告。这样,中国可以予以尊重,而又不用害怕。要获得这种能把亚洲共产主义和平地限制在它目前范围内的合作,就需要印度、日本和西方的外交思想作重大的修改。


返回顶部