1957年10月12日参考消息 第4版

    【合众社华盛顿8日电】预料,苏联在发射了地球卫星之后不久就要宣布原子机车和利用太阳能来发电。
    苏联科学家清楚地表明,他们正在把新的技术运用到工业上去,而不把它仅局限于军事计划或“纯粹的科学”。这些事情的宣布,可能会使自由世界的工业国家大吃一惊。可是,这种宣布的目的,也可能是要缓和国内对很低的生活水平不满的情绪。
    好几个星期以来,华盛顿不断收到从莫斯科刊物翻译过来的有关苏联的有重大经济意义的发现的片断的报道。可是,在苏联卫星迫使人们全面地重新估价苏联当前的技术之前,这些报道没有引起多大的注意。
    美国铁路技术人员还研究了原子机车,但是,总的概念还没有加紧实现,因为据信在万一发生事故的时候放射线的沾染将是危险的。
    苏联的一项设计规定制造一个一万二千马力的原子机车,它装有一个原子反应堆和瓦斯压缩室。设计师们说,它能拖一列载重三千五百吨的火车一小时行驶四十英里,并且在大约一年的时间内不用加燃料。
    据说,在理论上,这样一列火车,从莫斯科开往北平将需要一百公分(不到四分之一磅)的原子燃料。在美国普遍使用的柴油机车作一次这么长距离的旅行需要三百六十吨燃料柴油,而一辆蒸汽机车将需要一列车装载的煤。
    莫斯科的一家刊物在9月报道说,已经在苏维埃亚美尼亚建立了世界上第一个用太阳能来发电的发电厂。在这个发电厂的中心是一座高一百二十英尺的带有一个旋转锅炉的塔。
    有一千三百个巨大的反射镜在这个塔的四周旋转,它们接受了太阳的光线并且把这些光线反射到锅炉的表面上去。这样就利用了太阳能来把水煮沸,水蒸汽就经过管子被带到一个具有一千二百??的发电能力的涡轮中去。据估计,像这样一个工厂每年的电力生产量将达到二百五十万??时。
    莫斯科最近宣布说,哈尔科夫的化学试剂工厂已经开始各种各样的“单晶体”的工业生产了,这在苏联还是第一次。据说,有了这种单晶体的帮助,苏联的地质学家就将更加可以从飞翔在这个国家的未开发的地区上空的飞机上来发现有用的矿物的矿藏了。


    【合众社华盛顿10日电】同美国衔星计划有关的许多第一流美国科学家对于俄国地球卫星的重要性的看法和艾森豪威尔总统极不相同。总统昨天在记者招待会上说,俄国发射一个小月亮的本事“丝毫”不引起他对美国的军事安全的担忧。
    若干科学家在过去几天中表示,如果能够得到更多的钱,美国现在可能已经射出一个卫星。美国卫星计划负责人约翰哈根说,有可能加速目前的美国计划。他说,做到这一点的一个办法就是多加“汽油”,就是说钱。
    熟悉美国卫星计划的一位著名科学家说,美国某些官员认为,在这个计划里,“我们把金钱花费在玩具上”。这位科学家要求不要透露他的名字,因为他担任重要的官方职位。这位科学家说:“他们给我们一亿多一点美元。他们原本应该至少给我们五亿美元。”
    美国第一流科学家之一告诉合众社记者说,俄国发射月球成功意味着下述两件事情:俄国人在技术方面“远为”先进——在投射物方面走在美国的前面。美国必须承认“这个冷酷的事实:在科学知识方面是没有专利的,在这种情况下俄国人已经表明了他们的优越”。


    【合众社华盛顿10日电】美原子能委员会今晚宣布,俄国今天进行了一次“小”的核爆炸,这是它目前要在北极圈北面进行的一系列试验的一部份。
    原子能委员会并没有详加说明。它的简短的公告只是说:“在苏联目前一系列的试验中又进行了一次核试验。这最近的一次试验是10月10日在北极圈北面一个地方进行的一次小的爆炸。”


    【法新社斯特拉斯堡10日电】西欧联盟议会会议今天在斯特拉斯堡开幕,有两个主要问题要讨论:导弹问题和欧洲安全情况。
    【路透社斯特拉斯堡10日电】七国西欧联盟议会主席哈契森今天要求加强欧洲的团结以对付俄国的地球卫星,这个卫星是“比俄国一向所自称拥有的匈牙利、波兰和其他卫星更为可靠”。
    哈契森在议会秋季常会开幕会议上说,“由于西欧联盟是自从10月4日(发射卫星的日子)发生了具有历史意义的事情以来第一个举行会议的欧洲议会,因此这次会议是一个具有历史意义的会议”。
    “今天我们收到了来自空中的一封无情的、声音断续的电报。这个电报用的不是密码。它的声音是团结、团结、团结。”
    哈契森说,对议员们说,“对于这个新发现可能产生的后果是不堪设想的。这使得更加需要和更加应该就裁军问题达成协议了。”
    他说,现在西方所面临着的对手显然比某些人迄今所认为的更加有才能、有效和有毅力。这强调说明必须加强团结,而西欧内部的问题“变得无关紧要而且似乎微不足道了”。
    【美联社法国斯特拉斯堡10日电】出席西欧联盟议会的气愤的代表们星期四说,苏联发射人造衔星成功,使西方处于一个竞争失败者的地位。
    西欧联盟防务委员会主席荷兰议员伊·伊·费恩斯说,在最近的这些情况发生之前,西方一直在军事方面领先,他主张要尽一切力量从新夺回这种领先地位。
    他又有些令人伤感地说,“这个国家(美国)本来应该能够先我们的对手发射出这种武器(洲际弹道导弹),它肯定地由于没有这样作而帮助了我们的敌人。俄国人能够威胁美国任何部分。我希望俄国人的这种打击将使美国人作一些同样重要的事。我并不害怕军事影响,可是我担心这对小国和中立国的影响。它们将要说,它们要不跟西方走了。西方的重要性已经有一点降低了。”
    在上届英国工党内阁担任国务大臣的肯尼思·杨格说,“这是苏联第一次证明,它明显地属于领先地位而不只是追上西方已经制造出来的东西。”他又说,议会“不应该由于这些发展而慌乱或过分地惊惶”。


    【共同社东京10日电】苏联发射出人造卫星一事,使日本政界和实业界感到很大的震动。日本政界和实业界的领导者感到震惊,认为他们过去曾经无条件地作为凭恃的政治上、经济上、事实上的立足点恐怕已经发生动摇;他们还抱有不安的情绪,觉得很难明确地估计到这种新事态今后将会在处于美苏对立情况下的世界政治方面引起什么样的风波。在这个时候,傅来了这样的消息:由于苏联发射出人造卫星,纽约的股票行市已经跌落到自从1955年以来的最低价格。预料世界经济以这个问题为开端,可能要发生很大的变化。这种估计也已成为加深实业界人士的不安的有力因素。
    同时,正在访问日本的尼赫鲁总理,在日本国民中间博得了势如狂潮的声誉。实业界好像感觉到,这种情况给岸内阁又添了一件不顺心的事情。
    政界权威人士说:“如果今后美国在科学技术方面不能明显地表现出优越性,在蚀界各国国民的心目中,特别是在亚、非、中近东等地区落后国家的国民的心目中,苏联发射出人造卫星一事是会损伤美国的威信的。在这种情况之下,领导自由世界的美国的立场和政策,将会面临非常困难的局面。这对日本来说,也是严重的事态。”并且,在今后两年之间,日本作为联合国的非常任理事国,必须不断地在国际政治活动场所作具有影响力量的发言。这些情况互相牵连起来,不知何所适从,这好像是政界和实业界的共同感觉。金融界某巨头说,“人造卫星可能会掌握住世界上很多的浮动票(指动摇不定的中间分子—编者注)。”外交权威人士估计说,“美国根据在军事上比苏联优越的这样一种前提条件而执行的实力外交路线,可能从根本上垮台。最近提出的有限战争的论调,估计也要完全失败。”他们的谈话就明确地表现了上述不安。
    另一方面,实业界从尼赫鲁总理没有到日本的时候起,就很关心尼赫鲁总理,主要是因为考虑到尼赫鲁对日本国内的影响。一般人士认为“人造卫星的出现,使尼赫鲁总理的谈话越来越精彩了。”特别是目前正在日本的尼赫鲁总理,作了批判说,“在洲际弹道导弹和人造卫星的时代,军事同盟和国家之间的集团政策等等已经落后于时代了。”自由民主党某国会议员认为尼赫鲁的谈话“今后将会对日本国民发生长远而强烈的影响,这对岸内阁来说,是个最大的打击。”


    【路透社华盛顿10日电】美国今天宣布,除了少数例外,美国将取消要在这个国家内逗留一年以下的外国非移民旅客打指印的规定。移民仍旧需要打指印。官员们估计,每年将有五十万以上的访美旅客受这项措施的影响。这个规定将从下星期初起生效。
    国务院发言人帕克在回答问题时说,所以采取这样的决定是“由于我们有时候遇到麻烦,因为有些国家抱怨说它们的国民不能前来访问”。苏联常常拒绝美国的打指印的要求,早在十五年以前或者更早就发生了这种情况。
    国务院宣布说:将在互惠的基础上放弃按指印的要求。因此,在有些国家对前往的美国人取消它们自己的按指印的要求以前,这些国家的国民在申请进入美国的入境签证时仍然必须按指印。
    官员们说,还有其他某些例外。对于没有移民签证而到美国来的某种外国人,美国的移民和归化局将继续要求他们按指印。这些人包括没有签证的越境的人,没有签证来美国的临时性工人,以及可能还有那些没有签证而要求准许上岸休假的海员。


返回顶部