四川省中江县人民法院执 行 裁 定 书（2019）川0623执1047号之一
申请执行人：易兴，男，1976年2月1日出生，汉族，住四川省中江县。
被执行人：段开先，男，1985年3月7日出生，汉族，农民，户籍地四川省中江县，居住地四川省中江县。
被执行人：周翠容，女，1986年12月12日出生，汉族，农民，户籍地四川省中江县，居住地四川省中江县。关于易兴与段开先、周翠容民间借贷一案，申请执行人易兴依据本院已发生法律效力的（2019）川0623民初36号民事判决书向本院申请执行，要求二被执行人偿还借款30000元、借期内利息7000元和逾期资金占用利息。本院发出执行通知书，限期二被执行人履行义务，但二被执行人至今未予偿还。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第244条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第487条的规定，
裁定如下：
一、被执行人周翠容所有的牌号为川XX的荣威牌小汽车（车辆识别代号XX）一辆予以查封，查封期限为二年。
二、限被执行人段开先、周翠容十日内将该车提交本院封存。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 陈 小 明
审判员 杨 文 太
审判员 彭 玉 莲
二〇一九年六月三十日
书记员 丁承兴（代） 微信公众号“”